Sakarja 4:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av bollen og ett på venstre side.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:9 : 9 Men oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min rikdom, som både Gud og mennesker hadde glede av, for å vaie over trærne?'
  • Sak 4:11-12 : 11 Så svarte jeg og sa til ham: "Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?" 12 Og jeg svarte en gang til og sa til ham: "Hva er de to olivenkvistene ved siden av de to gullrørene som renner ut av seg selv?"
  • Sak 4:14 : 14 Han sa: "Dette er de to salvede som står ved siden av Herren over hele jorden."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 4:11-14
    4 vers
    89%

    11Så svarte jeg og sa til ham: "Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?"

    12Og jeg svarte en gang til og sa til ham: "Hva er de to olivenkvistene ved siden av de to gullrørene som renner ut av seg selv?"

    13Og han sa til meg: "Vet du ikke hva disse er?" Jeg sa: "Nei, herre."

    14Han sa: "Dette er de to salvede som står ved siden av Herren over hele jorden."

  • Sak 4:1-2
    2 vers
    87%

    1Engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.

    2Og han sa til meg: "Hva ser du?" Jeg svarte: "Jeg ser en lysestake av rent gull med en bolle på toppen, og den har syv lamper med syv rør til lampene som ligger oppå den.

  • Sak 4:4
    82%

    4Jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er dette, herre?"

  • 2 Mos 37:17-22
    6 vers
    77%

    17Han laget lysestaken av rent gull. Den ble laget av hamret arbeid med sitt fotstykke og sin stamme, dens begre, knopper og blomster var av ett stykke med den.

    18Seks armer gikk ut fra sidene på lysestaken, tre armer fra den ene siden og tre armer fra den andre siden.

    19Tre skåler formet som mandelblomster var på hver arm, med knopp og blomst; slik var det på de seks armene som gikk ut fra lysestaken.

    20På selve lysestaken var det fire skåler formet som mandelblomster, med knopper og blomster.

    21Det var en knopp under de første to armene, en knopp under de neste to armene, og en knopp under de siste to armene; slik var det for de seks armene som gikk ut fra lysestaken.

    22Knoppene og armene var av ett stykke med den, hele lysestaken var laget av ett stykke hamret gull.

  • 2 Mos 25:31-37
    7 vers
    77%

    31Lag en lysestake av rent gull. Lysestakens fot og stamme skal være hamret, med beger, knopper og blomster skjært ut av det.

    32Seks grener skal gå ut fra sidene av den, tre grener på den ene siden og tre på den andre.

    33På hver gren skal det være tre beger formet som mandelblomster, med knopp og blomst. Slik skal det være på de seks grenene som går ut fra lysestaken.

    34På selve lysestaken skal det være fire beger formet som mandelblomster, med knopper og blomster.

    35Det skal være en knopp under de to første grenene som går ut fra staken, en knopp under de to neste grenene, og en knopp under de to siste grenene. Slik skal det være på de seks grenene som stikker ut fra lysestaken.

    36Knoppene og grenene skal være ett stykke med lysestaken, alt sammen hamret i rent gull.

    37Lag sju lamper og sett dem på lysestaken, så de kan lyse framover.

  • 2 Krøn 4:7
    72%

    7Han laget også ti gullkandelabre etter forskriften. Han plasserte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.

  • 1 Kong 7:49
    71%

    49Og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre foran Det Hellige, av rent gull, samt blomstene, lampene og tangene, av gull.

  • 2 Mos 39:37
    71%

    37den rene lysestaken med lampene som skulle settes i ordning, alle dens redskaper og olje til lyset;

  • Dan 4:20
    70%

    20Kongen så en hellig budbærer stige ned fra himmelen og si: Hogge ned treet og ødelegge det, men la stumpen med røttene i jorden bli igjen, bundet med jern og bronse, i markens gress. La himmelens dugg omdrive det, og la dets del være med dyrene i markens gress, inntil syv tider går over.

  • 2 Mos 35:14
    70%

    14lampestaken til lyset og dens tilbehør og dens lamper, og oljen til lyset;

  • 1 Kong 6:32-33
    2 vers
    70%

    32Dørene av oljetre hadde utskjæringer av kjeruber, palmer og åpne blomster, og han dekket dem med gull som ble banket utover kjerubene og palmene.

    33Også inngangen til det indre helligestedet laget han dørkarmer av oljetre i fjerde del av veggen.

  • Jes 17:6
    70%

    6Det skal være igjen noen bær på oliventreet, som når noen rister treet og det er igjen to eller tre bær på den ytterste grenen, fire eller fem på de grenete kvistene, sier Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 4:20
    70%

    20lysestakene med deres lamper som skulle brenne foran Den innerste helligdom etter forskriften, av ren gull.

  • 4 Mos 8:2
    69%

    2Tal til Aron og si til ham: Når du setter opp lampene, skal de syv lampene lyse mot forsiden av lysestaken.

  • Dom 9:8-9
    2 vers
    69%

    8Trærne dro ut for å salve seg en konge. De sa til oliventreet: 'Vær du konge over oss.'

    9Men oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min rikdom, som både Gud og mennesker hadde glede av, for å vaie over trærne?'

  • 4 Mos 8:4
    69%

    4Dette var arbeidet av lysestaken: i gull, hamret arbeid. Fra dens fot til dens blomster var det hamret arbeid; etter det mønsteret som Herren hadde vist Moses, slik laget han lysestaken.

  • Jer 11:16
    69%

    16Et grønt oliventre med vakker, fruktbar skikkelse har Herren kalt deg. På lyden av et stort rabalder har han satt ild til det, og greinene dine er blitt ødelagt.

  • Sak 14:4
    69%

    4Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger rett overfor Jerusalem i øst. Oljeberget skal deles i to fra øst til vest, og danne en veldig dal, og halvparten av fjellet skal flytte seg nordover og halvparten sørover.

  • 5 Mos 28:40
    69%

    40Oljetrær skal du ha i alle dine grenser, men du skal ikke salve deg med oljen, for dine oliventrær faller bort.

  • Hos 14:6
    69%

    6Jeg skal være som dugg for Israel. Han skal blomstre som liljen og slå røtter som Libanon.

  • Jer 1:11
    68%

    11Herrens ord kom til meg igjen, og han spurte: «Hva ser du, Jeremia?» Jeg svarte: «Jeg ser en mandelgrein.»

  • Dan 12:5
    68%

    5Da så jeg, Daniel, og se, det sto to andre der, den ene på denne bredden av elven og den andre på den andre bredden av elven.

  • Esek 47:7
    68%

    7Da jeg vendte tilbake, se, på elvebredden var det veldig mange trær på begge sider.

  • Esek 40:26
    68%

    26Det var syv trinn opp til den, og vestibylene vendt mot innsiden. Alle palmer var mot støttepilarene, én på den ene siden og én på den andre.

  • 3 Mos 24:4
    68%

    4På den rene lysestaken skal han sørge for å alltid sette lampene i stand foran Herren.