1 Krønikebok 15:28

GT, oversatt fra Hebraisk

Hele Israel førte Herrens paktark opp med jubel, trompetlyd, cymbaler, harper og lyrer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 13:8 : 8 David og hele Israel danset med all sin kraft foran Gud, med sang, harper, lyre, tamburiner, cymbaler og trompeter.
  • 1 Krøn 15:16 : 16 David beordret lederen av levittene til å utpeke sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – lyrer, harper og cymbaler – for å spille høyt av glede i tilbedelsen.
  • 2 Krøn 5:12-13 : 12 og alle levittene som var sangere, Asaf, Heman, Jedutun samt deres sønner og brødre, kledd i fint lin, sto med cymbaler, harper og lyre øst for alteret, sammen med hundre og tjue prester som blåste i trompeter. 13 Det kom som en enhet fra de som blåste i trompetene og de som sang, slik at en felles lyd hørtes til lovprisning og takksigelse til Herren. De løftet stemmen med trompeter, cymbaler og andre musikkinstrumenter og priste Herren med ordene: 'For han er god, for hans miskunnhet varer evig.' Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.
  • Esra 3:10-11 : 10 Bygningsarbeiderne la grunnvollen til Herrens tempel, og de stilte prestene opp i sine klær med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler for å prise Herren, slik David, Israels konge, hadde befalt. 11 De sang vekselvis lovsanger og takkesanger til Herren: 'For han er god, hans miskunn varer til evig tid over Israel.' Og hele folket ropte med høye stemmer da de priste Herren fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.
  • Sal 47:1-5 : 1 Til sønnene av Korah, en salme for sangeren. 2 Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud! 3 For YHWH, Den Høyeste Gud, er en fryktinngytende og stor konge over hele jorden. 4 Han taler til folkene, og nasjoner legger seg under våre føtter. 5 Han velger vår arv, Jakobs herlighet, som han elsker. Sela.
  • Sal 68:25 : 25 De ser dine opptog, Gud, min Gud, min konge, inn i helligdommen.
  • Sal 98:4-6 : 4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill. 5 Syng lovsanger for Herren med lyre, med lyre og sang. 6 Med trompeter og horn, rop for Herren, Kongen.
  • Sal 150:3-5 : 3 Lovpris ham med shofar, lovpris ham med harpe og lyre. 4 Lovpris ham med trommer og dans, lovpris ham med harpe og strengeinstrumenter. 5 Lovpris ham med klingende cymbaler, lovpris ham med høye cymbaler.
  • 2 Sam 6:15 : 15 David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jublende rop og gjallende lød av horn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 6:14-15
    2 vers
    90%

    14David danset foran Herren med all sin styrke, iført en lin efod.

    15David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jublende rop og gjallende lød av horn.

  • 1 Krøn 13:8
    87%

    8David og hele Israel danset med all sin kraft foran Gud, med sang, harper, lyre, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 2 Sam 6:5
    84%

    5David og hele Israels hus danset og jublet foran Herren med en mangfoldighet av musikk laget med instrumenter av furutre, harper, lirer, trommer, bjeller og cymbaler.

  • 2 Krøn 20:28
    82%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter og gikk til Herrens hus.

  • 1 Krøn 15:14-16
    3 vers
    82%

    14Prestene og levittene helliget seg selv for å bære opp Herrens, Israels Guds, ark.

    15Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med bærestengene, slik Moses hadde befalt ifølge Herrens ord.

    16David beordret lederen av levittene til å utpeke sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – lyrer, harper og cymbaler – for å spille høyt av glede i tilbedelsen.

  • 1 Krøn 15:24-27
    4 vers
    81%

    24Prestene Sjevanja, Josafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Eliezer blåste trompetene foran Herrens ark. Obed-Edom og Jehija var også portvoktere for arken.

    25Så dro David, Israels eldste og lederne for tusener av Israels menn, for å hente Herrens paktark med glede fra Obed-Edoms hus.

    26Fordi Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark, ofret de sju oksene og sju værer.

    27David var kledd i en kappe av fint lin, og alle levittene som bar arken, sangerne, og Kenanja, lederen av bærerene, bar også linske kapper. David hadde på seg en lin-efod.

  • 1 Sam 4:5-6
    2 vers
    80%

    5Da Herrens paktsark kom til leiren, ropte hele Israel med et veldig rop, og jorden skalv.

    6Filistrene hørte lyden av ropet og sa: «Hva er dette for et stort rop i leiren til hebreerne?» Da de skjønte at Herrens ark var kommet til leiren,

  • 2 Krøn 29:25-28
    4 vers
    78%

    25Han plasserte levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyres, etter forskriften fra David, kongens seer Gad og profeten Natan. For dette var Herrens befaling gjennom hans profeter.

    26Levittene stod med Davids musikkinstrumenter, og prestene med trompeter.

    27Så befalte Hiskia at brennofferet skulle begynne på alteret. Da brennofferet begynte, begynte også sangen for Herren, akkompagnert av trompetene og de instrumentene som ble laget av Israels konge David.

    28Hele forsamlingen tilba, sangen ljomet og trompetene klang, helt til brennofferet var fullført.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    78%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.

    5Syng lovsanger for Herren med lyre, med lyre og sang.

    6Med trompeter og horn, rop for Herren, Kongen.

  • Sal 81:2
    77%

    2Juble for Gud, vår styrke; jubel for Jakobs Gud.

  • 1 Krøn 15:3
    77%

    3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til det stedet han hadde forberedt.

  • Sal 150:3-5
    3 vers
    76%

    3Lovpris ham med shofar, lovpris ham med harpe og lyre.

    4Lovpris ham med trommer og dans, lovpris ham med harpe og strengeinstrumenter.

    5Lovpris ham med klingende cymbaler, lovpris ham med høye cymbaler.

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    75%

    3Da kom alle Israels eldste, og prestene tok opp paktkisten.

    4De bar opp Herrens paktkiste, sammenkomstens telt og alle de hellige gjenstandene som var i teltet. Prestene og levittene løftet dem.

  • 1 Krøn 16:5-6
    2 vers
    75%

    5Asaf var lederen, Zekarja var hans nestkommanderende, og så fulgte Jeiel, Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eljab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel. De spilte på harper og lyrer, mens Asaf sto for cymbalene.

    6Prestene Benaja og Jahasiel blåste kontinuerlig i trompeter foran Paktens ark.

  • 2 Krøn 15:14
    75%

    14De avla eden til Herren med høy røst, med jubelrop, med trompeter og med lurer.

  • 1 Kong 1:40
    75%

    40Alle fulgte etter ham opp til byen, spilte fløyter og frydet seg, og jorden skalv av jubelropene deres.

  • Esra 3:10
    75%

    10Bygningsarbeiderne la grunnvollen til Herrens tempel, og de stilte prestene opp i sine klær med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler for å prise Herren, slik David, Israels konge, hadde befalt.

  • 2 Krøn 30:21
    74%

    21Israelittene som var til stede i Jerusalem, feiret høytiden med usyret brød i syv dager med stor glede. Levittene og prestene lovpriste Herren hver dag med kraftige instrumenter for Herren, og gledens tone fylte byen.

  • 2 Krøn 5:4
    74%

    4Da kom alle Israels eldste, og levittene bar paktkisten.

  • 2 Sam 6:2
    74%

    2David og alle mennene som var med ham, forlot Ba'ale-Judah for å hente Herrens ark, som bærer navnet til Herren, hærskarenes Gud, som troner mellom kjerubene.

  • Neh 12:27
    74%

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur ba de om at levittene skulle samles for en feiring med takksigelser.

  • Sal 33:2
    74%

    2Pris Herren med lyrer, spill for ham med harpe med ti strenger.

  • Sal 149:3
    74%

    3De skal love hans navn med dans og synge hans ære med tamburin og harpe.

  • 1 Krøn 13:5-6
    2 vers
    74%

    5Så samlet David hele Israel fra Shihor i Egypt til veien som fører til Hamat, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6David og hele Israel dro til Ba'ala, som er Kirjat-Jearim i Juda, for å bringe Herrens ark, som troner mellom kjerubene, han som er kalt ved navnet.

  • Job 21:12
    74%

    12De spiller på trommer og lyre, og de gleder seg over lyden av pipene.

  • 2 Krøn 7:6
    74%

    6Prestene sto på sine plasser, og levittene spilte på de musikkinstrumentene som Herren hadde gitt dem, som kong David hadde laget for å lovsynge Herren, fordi hans miskunn varer til evig tid. David fremførte lovsanger med hendene. Prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.

  • 1 Krøn 15:29
    74%

    29Da Herrens paktark kom til Davidsbyen, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet og så kong David danse og leike. Hun foraktet ham i sitt hjerte, noe som viste hennes dype misnøye.

  • 2 Krøn 5:12-13
    2 vers
    73%

    12og alle levittene som var sangere, Asaf, Heman, Jedutun samt deres sønner og brødre, kledd i fint lin, sto med cymbaler, harper og lyre øst for alteret, sammen med hundre og tjue prester som blåste i trompeter.

    13Det kom som en enhet fra de som blåste i trompetene og de som sang, slik at en felles lyd hørtes til lovprisning og takksigelse til Herren. De løftet stemmen med trompeter, cymbaler og andre musikkinstrumenter og priste Herren med ordene: 'For han er god, for hans miskunnhet varer evig.' Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.

  • 1 Sam 18:6
    73%

    6Da de kom hjem, etter at David hadde slått filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer for å feire kong Saul med sang og dans, med tamburiner, glede og musikk.

  • Jos 6:13
    73%

    13De syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herrens ark, gikk hele tiden og blåste i hornene. Fortroppen gikk foran dem, og baktroppen fulgte etter Herrens ark, mens hornene hele tiden blåste.

  • Sal 92:3
    73%

    3For å kunngjøre din godhet hver morgen og din trofasthet hver natt.

  • 2 Sam 6:12
    73%

    12Kongen David fikk høre at Herren hadde velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide på grunn av Guds ark. Da gikk David og hentet Guds ark fra Obed-Edoms hus og førte den med stor glede til Davidsbyen.