1 Kongebok 4:5

GT, oversatt fra Hebraisk

Azaryahu, sønn av Natan, var overhode for forvalterne; Zabud, sønn av Natan, var prest og kongens nære rådgiver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 15:37 : 37 Så kom Husjai, Davids venn, til byen akkurat idet Absalom kom inn i Jerusalem.
  • 2 Sam 16:16 : 16 Da Hushai, arkittens venn av David, kom til Absalom, sa Hushai til Absalom: «Leve kongen! Leve kongen!»
  • 1 Krøn 27:33 : 33 Akitofel var kongens rådgiver. Hushai, Arkiten, var kongens venn.
  • Ordsp 22:11 : 11 Den som elsker et rent hjerte og taler med vennlighet, vil bli venn med kongen.
  • 2 Sam 19:37-38 : 37 Jeg er i dag åtti år gammel. Kan jeg fortsatt skille mellom godt og ondt? Kan din tjener smake hva jeg spiser og hva jeg drikker? Kan jeg lenger høre sangene av de som synger? Hvorfor skulle din tjener da være en byrde for min herre kongen? 38 La din tjener få vende tilbake, så jeg kan dø i min egen by, ved graven til min far og mor. Men her er din tjener Kimham; la ham krysse elven med min herre kongen. Gjør for ham det du synes er best.'
  • 2 Sam 20:26 : 26 Også Ira fra Jair var prest for David.
  • 1 Kong 1:10-53 : 10 Men profeten Natan, Benaja, de mektige menn, og hans bror Salomo ble ikke invitert til denne feiringen. 11 Natan sa til Batseba, Salomos mor: «Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge uten at vår herre David vet om det?» 12 La meg gi deg et råd, så du kan redde både ditt liv og livet til din sønn Salomo. 13 Gå straks inn til kong David og si til ham: 'Har ikke du, min herre kongen, sverget til din tjenerinne at din sønn Salomo skal være konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?' 14 Mens du fortsatt taler med kongen, vil jeg komme etter deg og bekrefte ordene dine.» 15 Batseba gikk inn i kongens kammer. Kongen var meget gammel, og Abisjag fra Sjunem var med ham. 16 Batseba bøyde seg for kongen, knelte foran ham, og kongen spurte: «Hva ønsker du?» 17 Hun sa til ham: «Min herre, du har sverget til din tjenestekvinne ved Herren din Gud at din sønn Salomo skal være konge etter deg og sitte på din trone. 18 Men nå har Adonja blitt konge, uten at du, min herre kongen, vet noe om det. 19 Han har offret mange okser, gjøkalver og sauer, og har invitert alle kongens sønner, presten Abjatar og Joab, hærføreren, men han har ikke innbudt din tjener Salomo. 20 Nå, min herre kongen, venter hele Israel på at du skal kunngjøre hvem som skal sitte på din trone etter deg. 21 Ellers vil jeg og min sønn Salomo bli behandlet som lovbrytere når vår herre kongen har lagt seg til hvile hos sine forfedre.» 22 Og mens hun fortsatt talte med kongen, kom profeten Natan inn. 23 De fortalte kongen: «Profeten Natan er her.» Han kom inn for kongen og bøyde seg dypt for ham, ansiktet mot bakken. 24 Natan sa: «Min herre konge, har du sagt at Adonja skal være konge etter deg og sitte på din trone? 25 I dag har han gått ned og ofret mange okser, gjøkalver og sauer, og han har invitert alle kongens sønner, hærførerne og presten Abjatar. Nå spiser og drikker de sammen med ham og roper: 'Leve kong Adonja!' 26 Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaja, Jojadas sønn, og din tjener Salomo har han ikke invitert. 27 Har dette skjedd på din befaling, min herre konge, uten at du har gjort det kjent for dine tjenere hvem som skal sitte på din trone etter deg? 28 Kong David svarte: «Kall Batseba inn hit.» Hun kom inn og stilte seg foran kongen. 29 Kongen sverget og sa: «Så sant Herren lever, han som har forløst min sjel fra all nød, 30 I dag skal jeg oppfylle det jeg lovet deg ved Herren, Israels Gud, at din sønn Salomo skal være konge etter meg og sitte på min trone i stedet for meg. 31 Batseba bøyde seg med ansiktet mot jorden og utbrøt: «Måtte min herre kong David leve evig!» 32 Kong David sa: «Kall inn presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn.» Da de kom inn, 33 sa kongen til dem: «Ta med dere kongens tjenere, og sett min sønn Salomo på muldyret mitt og før ham til Gihon. 34 Der skal presten Sadok og profeten Natan salve ham til konge over Israel. Blås i hornet og rop: 'Leve kong Salomo!' 35 Ta med dere kongens tjenere, og sett min sønn Salomo på mitt muldyr, og før ham til Gihon. 36 Benaja, Jojadas sønn, svarte kongen: «Amen! Måtte Herren din Gud si det samme! 37 Måtte Herren være med Salomo, som han har vært med deg, og la hans trone bli enda større enn din trone, min herre kong David!» 38 Så gikk presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, og kreterne og pleterne ned og satte Salomo på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon. 39 Presten Sadok tok oljehornet fra teltet og salvet Salomo. De blåste i hornet, og hele folket ropte: «Leve kong Salomo!» 40 Alle fulgte etter ham opp til byen, spilte fløyter og frydet seg, og jorden skalv av jubelropene deres. 41 Adonja og alle hans gjester hørte lyden av feiringen da de hadde avsluttet festmåltidet. Da Joab hørte lyden fra hornet, spurte han: «Hvorfor er det så mye uro i byen?» 42 Mens han ennå snakket, kom Jonatan, sønn av presten Abjatar, inn. Adonja sa: «Kom inn, for du er en rettferdig mann og har gode nyheter.» 43 Jonatan svarte Adonja: «Nei! Vår herre kong David har utropt Salomo til konge! 44 Kongen har sendt med ham presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, kreterne og pleterne, og de har satt ham på kongens muldyr. 45 De har salvet ham til konge ved Gihon, og de har kommet opp derfra jublende og byen er i opprør. Dette er lyden dere hørte. 46 Salomo har også tatt plass på kongetronen. 47 Kongens tjenere har kommet for å velsigne vår herre kong David og si: 'Måtte Gud gjøre Salomos navn mer ærefullt enn ditt navn og gjøre hans trone enda større enn din trone!' Da tilba kongen Gud på sitt leie 48 og sa: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som har sørget for at en av mine etterkommere sitter på min trone i dag, mens mine egne øyne ser det!' 49 Alle Adonjas gjester ble slagne av redsel og gikk hver sin vei. 50 Adonja, som fryktet Salomo, grep fast i hornene på alteret. 51 Det ble fortalt Salomo: «Adonja frykter kong Salomo. Nå holder han seg fast i alterets horn og sier: 'Kongen må sverge til meg i dag at han ikke vil drepe sin tjener med sverdet.' 52 Salomo svarte: «Hvis han viser seg å være en rettskafne mann, skal ikke et hår på hans hode falle til jorden. Men hvis ondskap finnes i ham, skal han dø.» 53 Kong Salomo sendte bud og førte ham ned fra alteret. Han kom og bøyde seg for kong Salomo, og Salomo sa til ham: «Gå til ditt hus.»
  • 1 Kong 4:7 : 7 Salomo hadde tolv forvaltere over hele Israel, som sørget for kongens husholdning. Hver forvalter hadde ansvaret for matleveransen én måned i året.
  • 2 Sam 7:2 : 2 Kongen sa til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Guds ark står under teltduker.»
  • 2 Sam 8:18 : 18 Benaiah, sønn av Jojada, var ansvarlig for keretitene og peletitene, mens Davids sønner fungerte som prester.
  • 2 Sam 12:1-9 : 1 Herren sendte Natan til David. Da han kom til David, sa han: 'Det var to menn i en by, en rik mann og en fattig mann.' 2 Den rike mannen hadde en stor mengde småfe og storfe. 3 Den fattige mannen hadde ingenting, annet enn et lite lam han hadde kjøpt. Han vokste opp sammen med lammet; det spiste av maten hans, drakk av koppen hans og sov i fanget hans. Lammet var som hans egen datter. 4 En reisende kom til den rike mannen, men han ville ikke ta fra sitt eget småfe eller storfe for å lage mat til gjesten. I stedet tok han lammet til den fattige mannen, som han eide, og tilberedte det for gjesten. 5 Da ble David veldig sint på den mannen og sa til Natan: 'Så sant Herren lever, den som har gjort dette, fortjener å dø!' 6 Han skal betale lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og ikke viste medlidenhet. 7 Natan sa til David: 'Du er den mannen. Slik sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.' 8 Natan sa til David: 'Du er den mannen. Slik sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd. Jeg ga deg din herres hus og dine herres koner til omsorg for deg. Jeg ga deg Israels og Judas hus, og hvis dette var for lite, ville jeg ha gitt deg enda mer.' 9 'Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du drepte hetitten Uria med sverdet og tok hans kone til din egen kvinne. Du brukte ammonittenes sverd for å drepe ham.' 10 Derfor skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt hetitten Uria til din hustru.' 11 Slik sier Herren: 'Jeg skal bringe ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta konene dine for øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem midt på lys dag.' 12 'Du har gjort dette i det skjulte, men jeg vil gjøre dette i fullt dagslys foran hele Israel.' 13 Da sa David til Natan: 'Jeg har syndet mot Herren.' Natan svarte: 'Herren har tatt bort din synd. Du skal ikke dø.' 14 Men siden du har vist forakt for Herren, skal den sønnen som ble født til deg, dø.' 15 Natan dro hjem, og Herren straffet barnet som Urias kone hadde født til David, så det ble svært sykt.
  • 2 Sam 12:25 : 25 Han sendte bud via profeten Natan og kalte ham Jedidja for Herrens skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 4:6
    76%

    6Ahisar hadde ansvaret for kongens hus; Adoniram, sønn av Abda, ledet arbeidsstyrken.

  • 1 Kong 4:2-4
    3 vers
    75%

    2Og dette var hans høyeste embetsmenn: Azaryahu, sønn av Tzadok, var prest.

    3Elihoref og Achijah, sønner av Sisa, var sekretærer; Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.

    4Benaja, sønn av Jojada, var hærfører; Sadok og Abjatar var prester.

  • 1 Kong 1:7-8
    2 vers
    70%

    7Han fikk støtte fra Joab, sønn av Seruja, og fra presten Abjatar, som hjalp ham.

    8Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjim'i, Re'i og Davids mektige menn sluttet seg ikke til Adonja.

  • 1 Krøn 18:15-17
    3 vers
    69%

    15Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, og Josjafat, sønn av Akilud, var riksskriver.

    16Sadok, sønn av Akitub, og Abimelek, sønn av Ebjatar, var begge prester, og Sjavsja var sekretær.

    17Benaja, sønn av Jojada, var overkommando for kreterne og peletittene. Davids sønner var de fremste ved kongens side.

  • 2 Sam 8:16-18
    3 vers
    69%

    16Joab, sønn av Seruja, ledet hæren, mens Josafat, sønn av Ahilud, fungerte som sekretær.

    17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Evjatar, var prester, med Seraja som skriver.

    18Benaiah, sønn av Jojada, var ansvarlig for keretitene og peletitene, mens Davids sønner fungerte som prester.

  • 1 Kong 1:44
    68%

    44Kongen har sendt med ham presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, kreterne og pleterne, og de har satt ham på kongens muldyr.

  • 1 Kong 1:32
    68%

    32Kong David sa: «Kall inn presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn.» Da de kom inn,

  • 1 Krøn 27:25
    68%

    25Ansvarlig for kongens skattkammer var Asmavet, sønn av Adiel. Jonatan, sønn av Uzzia, var ansvarlig for skattene ute i landsbyene, byene og tårnene.

  • 1 Kong 1:22-27
    6 vers
    68%

    22Og mens hun fortsatt talte med kongen, kom profeten Natan inn.

    23De fortalte kongen: «Profeten Natan er her.» Han kom inn for kongen og bøyde seg dypt for ham, ansiktet mot bakken.

    24Natan sa: «Min herre konge, har du sagt at Adonja skal være konge etter deg og sitte på din trone?

    25I dag har han gått ned og ofret mange okser, gjøkalver og sauer, og han har invitert alle kongens sønner, hærførerne og presten Abjatar. Nå spiser og drikker de sammen med ham og roper: 'Leve kong Adonja!'

    26Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaja, Jojadas sønn, og din tjener Salomo har han ikke invitert.

    27Har dette skjedd på din befaling, min herre konge, uten at du har gjort det kjent for dine tjenere hvem som skal sitte på din trone etter deg?

  • 2 Krøn 19:11
    67%

    11"Se, Amarja, den øverste presten, skal stå over dere i alle Herrens saker. Og Sebadja, sønn av Ismael, leder for Judas hus, skal stå over dere i alle kongens saker. Levitter skal være deres assistenter. Vær sterke og gjør plikten deres, for Herren vil støtte de som handler rett."

  • 1 Krøn 27:32-34
    3 vers
    67%

    32Jonatan, Davids onkel, var kongens rådgiver. Han var en klok mann og skriver, mens Jehiel, sønn av Hakmoni, hjalp kongens sønner.

    33Akitofel var kongens rådgiver. Hushai, Arkiten, var kongens venn.

    34Etter Akitofel fulgte Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærens øverste leder.

  • 1 Kong 2:35
    66%

    35Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, i hans sted over hæren. Kongen satte også Sadok, presten, i stedet for Abjatar.

  • 1 Krøn 9:11
    66%

    11Azarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, var leder for Guds hus.

  • 2 Sam 20:24-25
    2 vers
    66%

    24Adoram var over arbeidsstyrken. Josafat, sønn av Ahilud, var riksskriveren.

    25Sjia var skriveren, en viktig posisjon for å dokumentere kongens lover og gjerninger. Sadok og Ebjatar var prestene, og de ledet folket i tilbedelse.

  • 1 Kong 1:34-35
    2 vers
    65%

    34Der skal presten Sadok og profeten Natan salve ham til konge over Israel. Blås i hornet og rop: 'Leve kong Salomo!'

    35Ta med dere kongens tjenere, og sett min sønn Salomo på mitt muldyr, og før ham til Gihon.

  • 1 Krøn 11:41
    65%

    41Uria, hetitten; Zabad, sønn av Ahlai;

  • 2 Sam 15:35
    65%

    35Presten Sadok og Abjatar er med deg der, er de ikke? Fortell dem alt du hører fra kongens hus.

  • 1 Kong 1:10-11
    2 vers
    64%

    10Men profeten Natan, Benaja, de mektige menn, og hans bror Salomo ble ikke invitert til denne feiringen.

    11Natan sa til Batseba, Salomos mor: «Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge uten at vår herre David vet om det?»

  • 1 Krøn 17:15
    64%

    15Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.

  • 1 Krøn 2:36
    64%

    36Attai fikk sønnen Natan, og Natan fikk sønnen Zabad.

  • 2 Sam 7:3-4
    2 vers
    64%

    3Natan sa til kongen: «Gå og gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg.»

    4Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa:

  • 2 Sam 15:27
    64%

    27Kongen sa også til presten Sadok: «Ser du? Gå tilbake til byen i fred. Din sønn Ahimaas og Jonatan, Abjatars sønn, kan dra tilbake sammen med deg.

  • Neh 11:24
    64%

    24Levittenes tilsynsmann i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Matanya, sønn av Mika, fra Asafs familie, som hadde ansvar for sangtjenesten i Guds hus.

  • 1 Kong 1:37
    64%

    37Måtte Herren være med Salomo, som han har vært med deg, og la hans trone bli enda større enn din trone, min herre kong David!»

  • 1 Krøn 15:11
    64%

    11David kalte på prestene Sadok og Ebjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.

  • Neh 11:11
    63%

    11Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, som var leder for Guds hus.

  • 2 Sam 7:17
    63%

    17I samsvar med alle disse ordene og alt dette synet, talte Natan til David.

  • 1 Krøn 6:53
    63%

    53Jokmeam med omkringliggende jorder og Bet-Horon med omkringliggende jorder,

  • 2 Krøn 31:13
    63%

    13Jekhiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under ledelse av Konanja og hans bror Sjimi, utnevnt av kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.

  • 1 Krøn 12:28
    63%

    28Jojada, leder for Arons hus, og sammen med ham tre tusen sju hundre.

  • 2 Sam 12:25
    63%

    25Han sendte bud via profeten Natan og kalte ham Jedidja for Herrens skyld.

  • 1 Krøn 6:10
    63%

    10Elkanas sønner var Amassai og Ahimot.