1 Samuelsbok 14:35
Og Saul bygde et alter for Herren; det var det første alteret han bygde for Herren.
Og Saul bygde et alter for Herren; det var det første alteret han bygde for Herren.
Saul bygde et alter for Herren; dette var det første alteret han bygde for Herren.
Saul bygde et alter for Herren; det var det første alteret han begynte å bygge for Herren.
Saul bygde et alter for Herren. Det var det første alteret han bygde for Herren.
Saul bygde et alter for Herren; det var det første alteret han bygde for Herren.
Og Saul bygde et alter for Herren; dette var det første alteret han bygde for Herren.
Saul bygde da et alter for Herren; det var det første alter han bygde for Herren.
Saul bygget et alter for Herren. Dette var det første alteret han bygde for Herren.
Saul bygde et alter til Herren. Dette var det første alteret han bygde til Herren.
Saul bygde et alter til HERREN; dette var det første alteret han bygde for ham.
Saul bygde et alter til Herren. Dette var det første alteret han bygde til Herren.
Saul bygde et alter for Herren. Det var det første alteret han bygde for Herren.
Then Saul built an altar to the Lord; it was the first time he had built an altar to the Lord.
Saul bygde et alter for Herren. Dette var det første alteret han bygde for Herren.
Da byggede Saul Herren et Alter; det var det (første) Alter, han begyndte at bygge Herren.
And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.
Saul bygde et alter for Herren; det var det første alteret han bygde for Herren.
Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD.
And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.
Saul bygde et alter for Herren. Dette var det første alteret han bygde for Herren.
Og Saul bygde et alter for Herren; det var det første alteret han bygget for Herren.
Saul bygde et alter for Herren. Dette var det første alteret han bygde for Herren.
Saul bygde et alter for Herren; dette var det første alteret han bygde for Herren.
And Saul buylded an altare vnto ye LORDE. This is the first altare that he buylded vnto the LORDE.
Then Saul made an altar vnto the Lorde, and that was the first altar that he made vnto the Lord.
And Saul made an aulter vnto ye Lord: And that was the first aulter that he made vnto the Lorde.
And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.
Saul built an altar to Yahweh: the same was the first altar that he built to Yahweh.
And Saul buildeth an alter to Jehovah; with it he hath begun to build altars to Jehovah.
And Saul built an altar unto Jehovah: the same was the first altar that he built unto Jehovah.
And Saul built an altar unto Jehovah: the same was the first altar that he built unto Jehovah.
And Saul put up an altar to the Lord: this was the first altar which he put up to the Lord.
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.
Then Saul built an altar for the LORD; it was the first time he had built an altar for the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1David sa: «Dette er huset til Herren, det hellige stedet, og dette er alteret for brennoffer i Israel.»
9Da sa Saul: 'Hent brennofferet og fredsofferet til meg.' Og han ofret brennofferet.
10Akkurat da han var ferdig med å ofre, kom Samuel. Og Saul gikk ut for å møte ham og hilse på ham.
15Hele folket dro da til Gilgal, og der gjorde de Saul til konge for Herren. De ofret fredsofre for Herren der, og Saul og alle Israels menn gledet seg stort.
4Til stedet der han tidligere hadde bygget et alter, og der ba Abram til Herren.
26David bygde der et alter for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer. Han ropte til Herren, og Herren svarte ham med ild fra himmelen som falt ned på brennofferalteret.
30Saul sa: 'Jeg har syndet. Men vis meg nå ære foran de eldste i mitt folk og foran Israel. Kom tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.'
31Så Samuel vendte tilbake med Saul, og Saul tilba Herren.
34Deretter sa Saul: «Gå blant folket og si til dem: 'La hver mann bringe sin okse eller sitt sau hit til meg, og slakt dem her og spis, og synd ikke mot Herren ved å spise med blod i.' » Så brakte hele folket sin ku og sin søye, og slaktet dem der på steinen.
12Tidlig neste morgen gikk Samuel for å møte Saul. Han fikk vite at 'Saul har gått til Karmel. Der har han reist et monument for seg selv, og så snudde han seg og dro ned til Gilgal.'
13Da Samuel kom til Saul, sa Saul: 'Måtte Herren velsigne deg! Jeg har fulgt Herrens ord.'
16Deretter satte han i stand Herrens alter og ofret fredsoffer og takkoffer på det. Han befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud.
36Saul sa: «La oss gå ned etter filisterne om natten og plyndre dem til daggry, og vi vil ikke etterlate noen av dem.» De svarte: «Gjør det som synes best for deg.» Men presten sa: «La oss trekke oss nær til Gud her.»
12Da ofret Salomo brennoffer på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen.
4Han bygde også altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: 'I Jerusalem skal mitt navn for alltid være.'
5Han bygde også altere for hele himmelens hær i begge forgårdene til Herrens hus.
30Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
6Bygg Herrens, din Guds, alter av steiner som er hele, og på det skal du ofre brennoffer til Herren, din Gud.
1Samuel sa til Saul: 'Det var Herren som sendte meg for å salve deg som konge over Israel, hans folk. Lytt nå nøye til Herrens ord.'
28På den tiden, da David så at Herren hadde svart ham ved jebusitten Ornans treskeplass, ofret han der.
29Herren sitt tabernakel, som Moses hadde laget i ørkenen, og brennofferalteret, var på den tiden på offerhaugen i Gibeon.
26Nei, vi gjorde dette i frykt for at dere en dag i fremtiden måtte si til våre etterkommere: Hva har dere å gjøre med Herren, Israels Gud?
23'Hvis vi har bygget et alter for å vende oss bort fra Herren, for å ofre brennoffer eller matoffer, eller for å ofre fredsoffer, måtte Herren selv kreve oss til regnskap.'
15Saul svarte: 'Det er amalekittene som har brakt dem; folket sparte det beste av sauene og storfeet for å ofre dem til Herren din Gud, men resten har vi fullstendig ødelagt.'
18Saul sa da til Akia: «Bruk hit Guds ark.» For Guds ark var på den tiden med israelittene.
4Han bygde altere i Herrens hus, som Herren hadde sagt om: 'I Jerusalem vil jeg gi mitt navn.'
5Han bygde altere for hele himmelens hær i begge gårdene til Herrens hus.
5Bronsealteret som Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, hadde laget, var også der foran Herrens tabernakel. Salomo og menigheten ba om veiledning angående dette alteret.
6Salomo ofret der på bronsealteret foran Herren ved møteteltet, og han ofret tusen brennoffer på det.
12Da kong Akas kom tilbake fra Damaskus, så han alteret og nærmet seg det for å ofre på det.
13Han bar fram sitt brennoffer og grødeoffret sitt, helte ut sitt drikkoffer og stenket blodet fra fredsofferet sitt på alteret.
32med steinene bygget han et alter i Herrens navn, og rundt det laget han en grøft som kunne romme to mål såkorn.
26Bygg Herren din Gud et alter på toppen av denne festningen, i en ordnet måte. Ta så den andre oksen og ofre den som et brennoffer med veden fra Asjera-stolpen du har hogd ned.'
32Han reiste et alter for Baal i Baals tempel, som han hadde bygd i Samaria.
17Han vendte alltid tilbake til Rama, for der bodde han. Der dømte han Israel og bygde et alter til Herren.
22David sa til Ornan: 'Gi meg stedet for din treskeplass, så jeg kan bygge et alter for Herren der. Gi det til meg for full pris, så vi kan stoppe pesten over folket.'
25David bygde der et alter for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer. Så hørte Herren landets bønn, og pesten ble stanset fra Israel.
1Salomo begynte å bygge Herrens hus i Jerusalem på Morija-fjellet, der Herren hadde vist seg for hans far David, på stedet David hadde forberedt for jebusittene.
1Og han laget alteret for brennoffer av akasietre. Alteret var omtrent 2,5 meter langt og 2,5 meter bredt – det var kvadratisk – og 1,5 meter høyt, med en kant som hevet seg rundt.
38Da sa Saul: «Kom hit, alle ledere for folket! Finn ut hvordan denne synden er begått i dag.
12Jeg tenkte: 'Nå kommer filistrene ned mot meg i Gilgal, og jeg har ennå ikke søkt Herren.' Så jeg tok meg sammen og ofret brennofferet.
2Men folket ofret fortsatt på haugene, fordi det ikke var bygd noe tempel for Herrens navn ennå.
16'Hele Herrens menighet sier: Hva er dette for svik dere har begått mot Israels Gud, ved å vende dere bort fra Herren i dag og bygge et altar for å gjøre opprør mot Herren?'
4Kongen reiste til Gibeon for å ofre der, for det var den største høydedrag. Salomo ofret tusen brennofre på alteret der.
21Arauna sa: 'Hvorfor har kongen kommet til meg?' David svarte: 'For å kjøpe treskeplassen av deg og bygge et alter for Herren, så pestens herjinger kan stanses fra folket.'
29'Må det være langt fra oss å gjøre opprør mot Herren og vende bort fra Herren i dag ved å bygge et alter for brennoffer, matoffer og slaktoffer, annet enn Herrens, vår Guds, alter som står foran Hans tabernakel.'
24Da bygde Gideon et alter for Herren der og kalte det 'Herren er fred.' Det er fortsatt der i Ofra tilhørende Abieser-slekten.