1 Samuelsbok 17:38
Saul kledde David i sin egen rustning. Han satte en kobberhjelm på hodet hans og tok på ham en brynje.
Saul kledde David i sin egen rustning. Han satte en kobberhjelm på hodet hans og tok på ham en brynje.
Saul kledde så David i sin rustning. Han satte en bronsehjelm på hodet hans og kledde ham i en brynje.
Så kledde Saul David i sine egne klær. Han satte en bronsehjelm på hodet hans og kledde ham i en brynje.
Saul kledde David i sine egne krigsdrakter, satte en bronsehjelm på hodet hans og kledde ham i en brynje.
Så kledde Saul David i sin rustning, la en kobberhjelm på hans hode og kledde ham i et brynje.
Og Saul bevæpnet David med sin rustning; han la en hjelm av bronse på hodet hans; og han bevæpnet ham også med en rustning.
Saul kledde David i sine egne klær, satte en kobberhjelm på hodet hans og iførte ham en panser.
Saul kledde David i sine egne klær, satte en bronsehjelm på hodet hans, og lot ham bære en brynje.
Saul gav David sin rustning, satte en bronselhjelm på hodet hans, og utrustet ham med en brynje.
Saul iførte David sin rustning og la en hjelm av bronse på hodet hans; han utstyrte ham også med en brynje.
Saul gav David sin rustning, satte en bronselhjelm på hodet hans, og utrustet ham med en brynje.
Så kledde Saul David i sine egne klær. Han satte en bronsehjelm på hodet hans og ga ham en brynje å ha på.
Then Saul dressed David in his own garments, putting a bronze helmet on his head and dressing him in a coat of mail.
Saul kledde David i sin rustning, satte en bronseshjelm på hodet hans og kledde ham i en brynje.
Og Saul lod David iføre sine Klæder og satte en Kobberhjelm paa hans Hoved, og gav ham en Kyrads paa.
And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
Saul kledde David i sin rustning, satte en bronsehjelm på hodet hans og kledde ham i en panserkjortel.
Saul clothed David with his armor, put a bronze helmet on his head, and clothed him with a coat of mail.
And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
Saul kledde David i sine klær, satte en kobberhjelm på hans hode og kledde ham med en brynje.
Så kledde Saul David med sine egne klær, satte en hjelm av bronse på hodet hans og kledde ham i panser.
Saul kledde David i sin rustning, satte en kobberhjelm på hodet hans, og kledde ham i en brynje.
Så satte Saul rustning på David, satte en hjelm av bronse på hodet hans og kledde ham i en brynje.
And Saul clothed Dauid with his clothes, and set an helmet of stele vpon his heade, and put an habergion vpo him.
And Saul put his rayment vpon Dauid, & put an helmet of brasse vpon his head, and put a brigandine vpon him.
And Saul put his rayment vpon Dauid, and put an helmet of brasse vpon his head, and put a coate of mayle vpon him.
And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
Saul clad David with his clothing, and he put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.
And Saul clotheth David with his long robe, and hath put a helmet of brass on his head, and doth clothe him with a coat of mail.
And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
Then Saul gave David his clothing of war, and put a head-dress of brass on his head and had him clothed with a coat of metal.
Saul dressed David with his clothing. He put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.
Then Saul clothed David with his own fighting attire and put a bronze helmet on his head. He also put body armor on him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39David festet Sauls sverd over rustningen og prøvde å gå, men det gikk ikke, for han var ikke vant til det. 'Jeg kan ikke gå med dette,' sa han til Saul, 'jeg er ikke vant til det.' Og han la det av seg.
40Så tok han sin stav i hånden, valgte seg fem glatte steiner fra bekken, la dem i gjeterens veske han brukte til å bære mat i, og med slyngen i hånden nærmet han seg filisteren.
41Filisteren kom stadig nærmere David, med skjoldbæreren foran seg.
5Han hadde en kobberhjelm på hodet og var kledd i en skala-brynje av bronse som veide fem tusen sjekel kobber.
6Han hadde kobbergrevler på leggene og en spydspiss av kobber på ryggen.
7Skaftet på spydet var som en vevbom, og spydspissen veide seks hundre sjekel jern. Foran ham gikk skjoldbæreren.
37David tilføyde: 'Herren, som har reddet meg fra løvens og bjørnens klør, vil også redde meg fra denne filisteren.' Saul sa til David: 'Gå, og må Herren være med deg!'
31Hva David hadde sagt, ble hørt og rapportert til Saul, som sendte bud etter ham.
32David sa til Saul: 'La ingen miste motet på grunn av ham. Din tjener skal gå og kjempe mot denne filisteren.'
33Saul svarte David: 'Du kan ikke gå og kjempe mot denne filisteren. Du er bare en ung gutt, og han har vært kriger siden han var ung.'
34David svarte Saul: 'Din tjener gjette sin fars sauer. Da kom det en løve og en bjørn og tok et lam fra flokken.'
35Jeg forfulgte den, slo den og reddet lammet ut av gapet dens. Når den da sprang på meg, grep jeg den i manken, slo den og drepte den.
54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men våpnene hans la han i sitt telt.
19Saul og de, og hele Israels hær, er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.
20Tidlig neste morgen overlot David flokken til en gjeter, tok med seg forsyningene og dro, slik Jesse hadde befalt ham. Han kom til leiren akkurat da hæren gikk ut for å stille seg opp og ropte sitt kamprop.
21Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.
57Så da David hadde drept filisteren, tok Abner ham med til Saul. David hadde filisterens hode i hånden.
21David kom til Saul og trådte fram for ham. Saul ble svært glad i ham, og David ble en av hans våpendragere.
4Jonatan tok av seg kappen han hadde på seg og ga den til David, sammen med rustningen sin, sverdet, buen og beltet.
5David dro ut og var vellykket i alle krigstokt han ble sendt på av Saul. Saul satte ham over soldatene, og David ble godt likt av hele folket, også av Sauls tjenere.
48Da filisteren beveget seg og gikk nærmere David, løp David raskt mot løp mot filisteren i kamplinjen.
49David rakte hånden ned i vesken, tok en stein og slyngte den mot filisteren. Den traff ham i pannen, trengte inn, og han falt med ansiktet mot jorden.
50Slik vant David over filisteren med en slynge og en stein. Han slo filisteren og drepte ham, selv om han ikke hadde noe sverd.
51David løp frem, stilte seg over filisteren, tok sverdet hans, dro det ut av sliren og drepte ham ved å kutte hodet av ham. Da filisterne så at helten deres var død, flyktet de.
2Saul og israelittene samlet seg også og slo leir i Ela-dalen, og de stilte seg opp i slagorden for å møte filisterne.
45David svarte filisteren: 'Du kommer mot meg med sverd og spyd og kastespydd, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels hærers Gud, som du har spottet.'
4Da sa Saul til hofsvennen sin: 'Trekk sverdet ditt og drep meg, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg.' Men hofsvennen kunne ikke, fordi han var livredde. Så grep Saul sverdet selv og kastet det i seg.
5Da våpensveinen så at Saul var død, kastet også han seg over sverdet sitt og døde sammen med ham.
24Sauls tjenere rapporterte dette videre til Saul og sa: 'Slik talte David.'
25Saul sa da: 'Si til David at kongen ikke ønsker brudepris, men hundre forhud fra filisterne for å ta hevn over kongens fiender.' Saul tenkte nemlig å la David falle for filisternes hånd.
9De pilte ham for klærne og tok hodet og våpnene hans. Deretter sendte de bud rundt i filisternes land for å kunngjøre det til sine guder og folket.
10De la våpnene hans i huset til gudene sine og festet hodeskallen hans i tempelet til Dagon.
8Den dagen var det en av Sauls tjenere til stede foran Herren. Hans navn var Doeg, en edomitt, leder av Sauls hyrder.
9David sa til Akhimelek: «Har du et spyd eller et sverd her? For jeg tok verken mitt sverd eller annet utstyr med meg, siden kongens oppdrag var hastig.»
11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skrekkslagne og meget redde.
17Saul sa til David: 'Her er min eldste datter Merab. Henne vil jeg gi deg til hustru. Bare vis deg som en modig kriger og kjemp Herrens kamper.' For Saul tenkte: 'Jeg skal ikke legge hånd på ham, men la filisterne gjøre det.'
23Mens han snakket med dem, kom krigeren, filisteren fra Gat som het Goliat, frem fra filisternes linjer. Han ropte det samme som før, og David hørte det.
11Saul kastet spydet og tenkte: 'Jeg vil spidde David og veggen!' Men David unngikk ham to ganger.
12Saul fryktet David, for Herren var med David, og hadde forlatt Saul.
13Saul fjernet derfor David fra sin nærhet og satte ham til å være fører for tusen mann. David ledet troppene og kom inn og ut blant folket.
17Han kledde seg i rettferdighet som en brynje, og satte frelsens hjelm på sitt hode; han kledde seg i klær av hevn og dekket seg med nidkjærhet som en kappe.
4Saul sa til våpenbæreren sin: "Trekk ditt sverd og stikk meg med det, så ikke disse uomskårne kommer og vanhelliger meg." Men våpenbæreren ville ikke, fordi han var så redd. Så Saul tok sverdet og kastet seg over det.
5Da våpenbæreren hans så at Saul var død, kastet han seg også på sverdet og døde.
19Saul sendte bud til Isai og sa: 'Send meg David, din sønn, som er med sauene.'
8Saul kalte sammen hele hæren til krig for å dra ned til Ke'ila og beleire David og mennene hans.
4På veien kom Saul til sauemurene, og der var det en hule som han gikk inn i for å avlaste seg. Men David og hans menn satt lengre inne i hulen.
26David spurte mennene som sto ved siden av ham: 'Hva vil gjøres for den mannen som slår denne filisteren og fjerner hånen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å håne den levende Guds hær?'
8Da brøt det ut krig igjen, og David dro ut og kjempet mot filisterne. Han påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.
7David tok gullskjoldene som Hadad'ezer sine tjenere bar, og førte dem tilbake til Jerusalem.
13Samuel tok oljeflasken og salvet ham i nærvær av hans brødre. Og Herrens Ånd kom over David fra den dagen og fremover. Så reiste Samuel seg og dro til Rama.