2 Kongebok 25:12

GT, oversatt fra Hebraisk

Men kommandøren for livvakten lot noen av de fattigste i landet bli igjen for å arbeide som vingårdsarbeidere og jordbrukere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 24:14 : 14 Han førte hele Jerusalem med seg, alle lederne og krigerne, ti tusen fanger, samt håndverkerne og smedene. Ingen ble igjen bortsett fra de fattige i landet.
  • Jer 40:7 : 7 Da hærførerne som var ute på marken, og deres menn, hørte at kongen av Babylon hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, til å styre landet og hadde overlatt ham menn, kvinner og barn, de fattige i landet som ikke var blitt ført i fangenskap til Babylon,
  • Jer 52:16 : 16 Men noen av de fattigste i landet lot Nebuzaradan, kapteinen for livvakten, bli tilbake for å arbeide i vingårdene og på jorden.
  • Jer 39:10 : 10 Men blant de mest trengende i folket, som ikke hadde noe igjen, lot Nebuzaradan, lederen for livvakten, bli igjen i Juda, og han ga dem vinmarker og åkerland den dagen.
  • Esek 33:24 : 24 Menneskesønn, de som bor i de ødelagte byene i Israels land sier: 'Abraham var bare én mann, og han arvet landet. Men vi er mange; nasjonen er blitt gitt oss som eiendom.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 94%

    14Alle murene rundt Jerusalem ble revet ned av kaldeernes hær som var med kapteinen for livvakten.

    15Nebuzaradan, kapteinen for livvakten, førte bort noen av de fattigste fra folket, og de som var igjen i byen, deserterte til kongen av Babylon, samt resten av håndverkerne.

    16Men noen av de fattigste i landet lot Nebuzaradan, kapteinen for livvakten, bli tilbake for å arbeide i vingårdene og på jorden.

    17Kaldeerne knuste bronsepilarene som var i Herrens hus, de bevegelige fattene og det store bronsebassenget som var i Herrens hus, og tok med seg all bronsen til Babylon.

  • 87%

    9De som overlevde i byen, de som hadde falt fra ham, samt de som var igjen, ble tatt med bort av Nebuzaradan, lederen for livvakten, til Babylon.

    10Men blant de mest trengende i folket, som ikke hadde noe igjen, lot Nebuzaradan, lederen for livvakten, bli igjen i Juda, og han ga dem vinmarker og åkerland den dagen.

    11Nebukadnesar, kongen av Babylon, ga ordre til Nebuzaradan, lederen for livvakten, angående Jeremia og sa:

  • 83%

    10Alle kaldeerne som var med kommandøren for livvakten, rev ned murene rundt Jerusalem som en del av ødeleggelsen.

    11Resten av folket som var igjen i byen, og de som hadde gått over til Babels konge, ble bortført i eksil av Nebuzaradan, kommandøren for livvakten.

  • 22Nebukadnesar, kongen av Babylon, utnevnte Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Safan, til guvernør over de mennesker som ble igjen i Juda.

  • 74%

    14Han førte hele Jerusalem med seg, alle lederne og krigerne, ti tusen fanger, samt håndverkerne og smedene. Ingen ble igjen bortsett fra de fattige i landet.

    15Han førte Jojakin bort til Babylon, sammen med kongens mor, kongens hustruer, hoffmenn og de mektige i landet. Dette var de som ble ført bort fra Jerusalem til Babylon.

  • 7Da hærførerne som var ute på marken, og deres menn, hørte at kongen av Babylon hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, til å styre landet og hadde overlatt ham menn, kvinner og barn, de fattige i landet som ikke var blitt ført i fangenskap til Babylon,

  • 72%

    18Kommandøren for livvakten tok Seraia, øverstepresten, Sefanja, nestkommanderende prest, og de tre dørvaktene fange.

    19Fra byen tok han også en hoffmann som ledet krigsmennene, sammen med fem av kongens nærmeste rådgivere som ble funnet i byen, sekretæren til hærføreren, som hadde stått for verver av folket i landet, og seksti menn fra folket som var i byen.

    20Nebuzaradan, kommandøren for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

  • 71%

    19For så sier Herren over hærskarene om søylene, det store vanntrauet, stativene og resten av karene som er igjen i denne byen,

    20som Nebukadnesar, kongen av Babylon, ikke tok da han førte Jekonja, Josjias sønn, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, sammen med alle de edle i Juda og Jerusalem.

    21Ja, så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, om de karene som er igjen i Herrens hus, i Judas konges hus og i Jerusalem:

  • 71%

    24Kapteinen for livvakten tok Seraia, overpresten, og Sefanja, nestkommanderende prest, og de tre dørvaktene med seg.

    25Fra byen tok han en hoffmann som var kommandant over soldatene, syv av kongens rådgivere som ble funnet i byen, hærføreren som hadde ansvar for folkene i landet, og seksti av landets menn som også ble funnet i byen.

    26Nebuzaradan, kapteinen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

  • 70%

    5Johanan, sønn av Kareah, og alle lederne for hæren samlet sammen de som fortsatt var i Juda, som hadde kommet tilbake fra de nasjonene der de hadde vært spredt, for å bosette seg i Juda.

    6De tok med seg menn, kvinner, barn, kongens døtre, og alle de andre som Nebuzaradan, lederen for livvakten, hadde latt være hos Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Safan, inkludert profeten Jeremia og Baruk, sønn av Neria.

  • 11Men det folk som bøyer seg under Babylons åk og tjener ham, vil jeg la bli i sitt eget land, sier Herren. De skal dyrke det og bo der.

  • 10Dere skal ikke plukke vingården helt ren, og nedfallsfruktene i vingården skal dere ikke samle. La dem ligge for den fattige og den fremmede. Jeg er Herren, deres Gud.

  • 13Kaldeerne knuste bronsekollonnene som var i Herrens hus, samt stillasene og bronsehavet som var der, og de fraktet bronsen til Babylon.

  • 12På den tiende dagen i den femte måneden, i det nittende året av Nebukadnesars regjering, kom Nebuzaradan, kapteinen for livvakten, til Jerusalem.

  • 14Soldatene overgav fangene og bytte foran lederskapet og hele forsamlingen.

  • 9Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gå videre og samle inn restene av Israel, som en vinbonde plukker druene. Gjør innhøstingen fra greinene forsiktig.

  • 21Når du plukker druene i din vingård, skal du ikke plukke etter deg. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken.

  • 69%

    10Jeg vil bo i Mispa for å representere dere overfor kaldeerne som kommer til oss. Dere skal høste inn vin, sommerfrukter og olivenolje, og oppbevare dem i karene deres. Bli i byene dere har inntatt.»

    11Også alle judeerne som var i Moab, blant ammonittene og i Edom, samt i alle andre land, hørte at kongen av Babylon hadde latt en rest bli tilbake i Juda og hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, over dem.

  • 15Kommandøren for livvakten tok også askefatene og skålene, både i rent gull og sølv.

  • 68%

    14Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi dem til sine tjenere.

    15Han vil ta en tiendedel av kornet og vingårdene deres og gi dem til sine hoffmenn og tjenere.

  • 11Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.

  • 8På den syvende dagen i den femte måneden, i det nittende året av kong Nebukadnesar av Babylon, kom Nebuzaradan, kommandøren for livvakten, en tjener for kongen av Babylon, til Jerusalem.

  • 1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren etter at Nebuzaradan, livvaktens leder, hadde sluppet ham fri fra Rama.

  • 12Han vil sette dem til ledere for tusen og for femti, til å pløye hans åker, høste hans korn, og lage hans krigsvåpen og utstyr for vognene hans.

  • 12I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.

  • 13Så sendte de bud og hentet Jeremia fra forgården til vakthuset og overgab ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, for å bringe ham hjem, så han ble værende blant folket.

  • 22Når dere høster avlingene i deres land, skal dere ikke høste helt ut til kanten av deres åker og ikke samle inn aksenes etterhøst. Dere skal la dem ligge til den fattige og til innflytteren. Jeg er Herren deres Gud.

  • 11Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne.

  • 2Det var etter at kong Jekonja, dronningen, hoffmennene, høvdingene i Juda og Jerusalem, samt håndverkere og låsesmeder, hadde forlatt Jerusalem.

  • 11Men det syvende året skal du la jorden hvile og ligge brakk, slik at de fattige blant ditt folk kan spise av den. Hva de etterlater, skal dyrene på marken spise av. Gjør det samme med din vingård og dine oliventrær.

  • 11Gi derfor tilbake til dem i dag deres marker, vingårder, oliventrær og hus, og også den hundreenden av penger, korn, ny vin og olje som dere har krevd av dem som renter.

  • 14Herren vil komme til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster: 'Det er dere som har ødelagt vingården; det som er stjålet fra de fattige, er i deres hus.'

  • 7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede planter. Han forventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, det ble et rop.