Amos 5:18
Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva ønsker dere av den? Den dagen skal bringe mørke og ikke lys.
Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva ønsker dere av den? Den dagen skal bringe mørke og ikke lys.
Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva er den for dere? Herrens dag er mørke og ikke lys.
Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva vil dere med Herrens dag? Den er mørke og ikke lys.
Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva skal dere med Herrens dag? Den er mørke og ikke lys.
Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva betyr den for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.
Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva vil den føre med seg for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.
Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva skal den tjene dere til? Herrens dag er mørke og ikke lys,
Ve dem som lenges etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys.
Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva skal den være for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.
Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva gagn har det for dere? For Herrens dag er mørke, ikke lys.
Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva skal den være for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.
Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys.
Woe to you who long for the day of the Lord! Why do you desire it? The day of the Lord will be darkness and not light.
Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hvorfor ønsker dere Herrens dag? Den er mørke og ikke lys.
Vee dem, som begjære Herrens Dag! hvortil (tjener) den eder? Herrens Dag, den er Mørkhed og ikke Lys,
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva skal den dagen bli for dere? Herrens dag er mørke og ikke lys.
Woe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
«Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hvorfor lengter dere etter Herrens dag? Den er mørke og ikke lys.
Ve dere som lengter etter Jehovas dag! Hva betyr Jehovas dag for dere? Den er mørke og ikke lys,
Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hvorfor ønsker dere Herrens dag? Det er mørke, ikke lys.
Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke og ikke lys.
Wo be vnto them that desyre the daye off ye LORDE: Wherfore wolde ye haue it? As for that daye of the LORDE, it shalbe darcke ad not cleare:
Woe vnto you, that desire the day of the Lord: what haue you to do with it? the day of the Lord is darkenes and not light.
Wo vnto you that desire the day of the Lorde, what haue ye to do with it? the day of the Lorde is darkenes, and not light.
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end [is] it for you? the day of the LORD [is] darkness, and not light.
"Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, And not light.
Ho, ye who are desiring the day of Jehovah, Why `is' this to you -- the day of Jehovah? It is darkness, and not light,
Woe unto you that desire the day of Jehovah! Wherefore would ye have the day of Jehovah? It is darkness, and not light.
Woe unto you that desire the day of Jehovah! Wherefore would ye have the day of Jehovah? It is darkness, and not light.
Sorrow to you who are looking for the day of the Lord! what is the day of the Lord to you? it is dark and not light.
"Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light.
The Lord Demands Justice Woe to those who wish for the day of the LORD! Why do you want the LORD’s day of judgment to come? It will bring darkness, not light.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Det blir som når en mann flykter fra en løve og møter en bjørn, eller går inn i et hus, lener seg mot veggen og blir bitt av en slange.
20Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, ja, tykk mørke uten lysglimt?
14Herrens store dag er nær, den er nær og kommer raskt. Hør, Herrens dag; klagene kan høres.
15Den dagen er en vredensdag, med trengsel og angst, ødeleggelse, mørke og dysterhet, skyer og tykk tåke.
16En dag med trumpetlyd og rop mot de befestede byene og de høye tårnene.
15Hvor fryktelig denne dagen er! For Herrens dag er nær, og den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.
6På den dagen skal det være mørkt; det skal ikke være lys.
7Det skal være en enestående dag, kjent for Herren, verken dag eller natt, men om kvelden skal det være lys.
30På den dagen skal de brøle som havet, og hvis noen ser til landet, se, mørke og trengsel; lyset blir formørket av skyene.
9Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vredesutgytelse, for å gjøre landet til en ørken og dømme synderne fra jorden.
10For himmelens stjerner og stjernesystemer vil ikke skinne lenger. Solen vil bli mørk når den stiger opp, og månen vil ikke gi sitt lys.
6Derfor blir natten uten syn for dere, og mørket uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.
16Derfor sier Herren Gud, hærskarenes Gud: I alle byene skal det være klage, og på alle gatene skal folk si: 'Ve, ve!' De skal kalle bøndene til sorg, og de som klager.
17Og i alle vingårdene skal det være sorg, for jeg vil passere gjennom deg, sier Herren.
6Jamre dere, for Herrens dag nærmer seg; den kommer med ødeleggelse fra den Allmektige.
1Blås i shofaren på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag nærmer seg, ja, den er nær.
2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. Som daggry sprer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk, som aldri før har vært make til, og som aldri mer skal komme etter dem, i mange slektsledd.
18Ve dem som trekker syndens åk etter seg med løgnens bånd, som med vognens seler av synd.
19De som sier: “La ham skynde seg, la arbeidet hans komme, så vi får se det; la Israels Hellige komme nær, så vi kan forstå det!”
20Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som setter mørke som lys og lys som mørke, som setter det bitre som søtt og det søte som bittert!
5Hva skal dere gjøre på festdagen og under Herrens høytid når feiring ikke lenger er mulig for dere?
9På den dagen, sier Herren Gud, vil jeg få solen til å gå ned ved middagstid og gjøre jorden mørk i løpet av dagen.
10Jeg vil forvandle festene deres til sorg og alle sangene deres til klagesanger. Jeg vil kle dem i sekk og la hodene være nakne. Det vil bli som sorgen over et enebarn, og dagen vil ende i bitterhet.
15For Herrens dag er nær for alle nasjoner. Som du har handlet, skal det bli gjort mot deg; din straff skal komme tilbake på ditt eget hode.
2Menneskesønn, profetér og si: 'Så sier Herren Gud: Kall på sorg for denne dagen!'
3For dagen er nær; Herrens dag er nær, en dag med mørke skyer, en tid for dom over folkene.
16Gi ære til Herren deres Gud før mørket kommer, før dere snubler på de mørke fjellene. Dere håpet på lys, men han omgjorde det til dødens skygge og gjorde det til mørke.
5For dette er en dag preget av opprør, undertrykkelse og usikkerhet fra Herren, hærskarenes Gud, i dalbunnen. Murer blir revet ned, og ropet når fjellene.
1Kom sammen, dere som søker Herren med et oppriktig hjerte! La oss søke ham sammen!
2Før dommen rammer dere som strå som blåser bort, før Herrens vrede kommer over dere.
3Søk Herren, dere som er ydmyke på jorden, og som handler rett. Søk sannhet og ydmykhet, så kan dere finne ly på dagen for Herrens vrede.
4Må den dagen bli mørk! Må ikke Gud fra oven ta seg av den, og la den ikke opplyses av solens lys.
5La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
11Se, alle dere som tenner ild og omgir dere med flammer, gå inn i flammene dere har tent. Dette er hva dere får fra min hånd: dere vil oppleve det som en hard straff.
8Av denne grunn, kle dere i sekker, sørg og gråt, for Herrens glødende vrede vil ikke vike.
22De skal se mot jorden og se nød, mørke og truende angst, og bli drevet inn i dyp mørke.
7Ulykken nærmer seg deg, du som bor i landet. Tiden er inne, dagen er her – en dag med stor nød, og ingen håp fra fjellet.
31Solen skal bli mørk, og månen skal bli som blod før Herrens store og skremmende dag kommer.
15Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.
3Dere som avviser dagen for dom og er likegyldige til det urettferdige som skjer rundt dere.
15Ve dem som skjuler sine planer for Herren; i mørket utfører de sine gjerninger og sier: 'Hvem ser oss? Hvem vet om oss?'
8Jeg vil gjøre alle himmelens lys mørke over deg og bringe mørke over ditt land, sier Herren Gud.
17Dere har tyngt Herren med deres ord. Men dere spør: 'Hvordan har vi tyngt Ham?' Ved å si: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har Han behag', eller: 'Hvor er dommens Gud?'
3Hva vil dere gjøre på dommens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom?
12Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til å barbere hoder og kle seg i sekk.
1Ve dere som lever i trygghet, blinde for uretten i Sion, og som stoler på fjellet i Samaria! Disse er de utvalgte blant nasjonenes spydspisser, som Israels hus vil henvende seg til.
1Ve over de opprørske barna, sier Herren, som tar råd, men ikke fra meg, og som danner forbindelser, men ikke av min Ånd, for å stadig legge til synder på synder.
17Ve den udugelige hyrden som forlater flokken! Sverd mot hans arm og mot hans høyre øye! Hans arm skal visne, og hans høyre øye skal bli mørkt.
8Ve dem som føyer hus til hus, og legger åker til åker, til det ikke er mer plass, og dere bor alene i landet.