5 Mosebok 33:3
De viser respekt for deg, og reiser seg ærbødig for dine ord.
De viser respekt for deg, og reiser seg ærbødig for dine ord.
Ja, han elsket folket; alle dine hellige er i din hånd. De satte seg ved dine føtter; hver og en skal få ta imot dine ord.
Ja, han elsker folkene; alle hans hellige er i din hånd. De kaster seg ned ved dine føtter, de tar imot dine ord.
Ja, han elsker folkene; alle hans hellige er i din hånd. De bøyer seg ved dine føtter, de tar imot dine ord.
Ja, han elsket folket; alle hans hellige er i din hånd; de setter seg ved dine føtter; de mottar dine ord.
Ja, han elsket folket; alle hans elskede er i din hånd: de satt ned ved dine føtter; hver enkelt skal motta av dine ord.
Sannelig, du elsker folkene. Alle dine hellige er i din hånd. De setter seg ved dine føtter; hver av dem mottar dine ord.
Sannelig, han elsker folkene. Alle hans hellige er i din hånd. De sitter ved dine føtter og mottar dine ord.
Ja, han elsket sitt folk; alle hans hellige er i din hånd; de satt ned ved dine føtter; alle mottar dine ord.
Ja, han elsket folket; alle hans hellige er i din hånd, og de har satt seg ved dine føtter; hver og en skal motta dine ord.
Ja, han elsket sitt folk; alle hans hellige er i din hånd; de satt ned ved dine føtter; alle mottar dine ord.
Ja, han elsker folkene, alle hans hellige er i din hånd. De ble samlet ved dine føtter og tok imot dine ord.
Indeed, He loves the peoples; all His holy ones are in Your hand. They are gathered at Your feet, and they receive Your words.
Ja, han elsket folkene; alle hans hellige er i din hånd, de satt ved dine føtter og tok imot dine ord.
Visseligen du er den, som elsker Folkene; alle deres Hellige ere i din Haand; og de skulle sætte sig hos din Fod, (hver) skal optage af dine Ord.
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
Han elsket folket; alle hans hellige er i din hånd. De satte seg ved dine føtter, hver og én mottok dine ord.
Indeed, he loved the people; all his saints are in your hand: and they sit down at your feet; every one shall receive of your words.
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
Ja, han elsker folket; alle hans hellige er i din hånd: de sitter ned ved dine føtter; alle skal motta dine ord.
Han elsker folket; alle hans hellige er i din hånd. De sitter ved dine føtter, hver mottar dine ord.
Ja, han elsker folket; alle hans hellige er i din hånd: De satt ved dine føtter; hver og en tar imot dine ord.
Alle hans hellige er ved hans hånd; de følger ved hans føtter; de blir båret på hans vinger.
How loued he the people? All his sayntes are in his honde. They yoyned the selues vnto thy fote and receaued thi wordes.
O how loued he the people? All his sayntes are in his hande, they shall set them selues downe at thy fete, and receaue of thy wordes.
Though hee loue the people, yet all thy Saints are in thine handes: and they are humbled at thy foete, to receiue thy words.
And he loued the people, all his saintes also are in thy handes: They were smitten to go after thy feete, and to receaue of thy wordes.
Yea, he loved the people; all his saints [are] in thy hand: and they sat down at thy feet; [every one] shall receive of thy words.
Yes, he loves the people; All his saints are in your hand: They sat down at your feet; [Everyone] shall receive of your words.
Also He `is' loving the peoples; All His holy ones `are' in thy hand, And they -- they sat down at thy foot, `Each' He lifteth up at thy words.
Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; `Every one' shall receive of thy words.
Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; [Every one] shall receive of thy words.
All his holy ones are at his hand; they go at his feet; they are lifted up on his wings.
Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet; [Everyone] shall receive of your words.
Surely he loves the people; all your holy ones are in your power. And they sit at your feet, each receiving your words.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Han kom fra Sinai, og strålte fra Seir; han viste seg fra Paran-fjellet. Med sin høyre hånd ga han dem loven, som er en brennende ild.
4Moses ga oss en lov, en arv som betyr mye for Jakobs menighet.
5Og han ble konge i Jeshurun da folkets ledere samlet seg, sammen med Israels stammer.
23Jeg sa i min frykt: 'Jeg er støtt bort fra dine øyne.' Men du hørte min bønn da jeg ropte til deg.
3For de hellige i landet, de ærede; i dem finner jeg min glede.
14Han har hevet sitt folks horn, en lovsang til alle hans trofaste, Halleluja!
5Han elsker rettferdighet og rett; Herrens nåde fyller jorden.
15Likevel var det dine fedre Herren elsket, og han valgte deres etterkommere – dere foran alle andre folk.
10Dere som elsker Herren, hat det onde! Han vokter sine frommes liv, han redder dem fra de ondes hånd.
3For YHWH, Den Høyeste Gud, er en fryktinngytende og stor konge over hele jorden.
4Han taler til folkene, og nasjoner legger seg under våre føtter.
12Salig er folket som har Herren som sin Gud, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
54Han brakte dem til sitt hellige land, til fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.
9For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedels lodd.
11Alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tilbe ham.
4Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
5Hyll Herren vår Gud og tilbe ved hans fotstol. Du er hellig.
29Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk frelst av Herren, som er ditt skjold, din hjelp og ditt sverd, din stolthet. Dine fiender skal bli ydmyket for deg, og du skal trå på deres høyder.'
53For du har skilt dem ut fra alle folk på jorden som din eiendom, slik du lovte ved din tjener Moses, da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.
17Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt det ut for dem med målesnoren. De skal eie det for evig og bo der fra generasjon til generasjon.
32Senere kom alle Israels barn fram, og han befalte dem alt Herren hadde sagt til ham på Sinai-fjellet.
4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5«Samle mine trofaste, de som har inngått pakt med meg ved offer.»
22Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.
5Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
14Samle dere alle sammen, og hør! Hvem blant dem kan ha forutsagt dette? Herren elsker ham; han skal utføre Hans vilje mot Babylon, og Hans makt skal være mot kaldeerne.
9Ørkenfolk skal bøye kne for ham, og hans fiender skal knele i støvet.
16Hele Israel og Juda elsket David, for han ledet deres krigstog og kom hjem med seier.
9Lovet være Herren din Gud, som har hatt sin glede i deg og satt deg på Israels trone! Fordi Herren elsker Israel for evig, har han satt deg til konge for å gjøre rett og rettferd.
17Du førte dem inn og plantet dem på ditt arvelands fjell, det stedet hvor du har gjort deg rede for å bo, Herre, helligdommen, Herre, som dine hender har fastlagt.
6For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans kostbare eiendom fremfor alle andre folk som finnes på jorden.
9For å oppfylle den dom som er skrevet. Dette er hans storhet for alle troende. Halleluja!
4Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.
13Du steg ned på Sinai-fjellet, talte med dem fra himmelen og ga dem rettferdige forskrifter og sanne lover, gode forskrifter og bud.
28For Herren elsker rettferdighet og forlater ikke sine fromme. De blir bevart for alltid, men de ondes avkom vil bli utryddet.
9Frels ditt folk og velsign din arv. Vær deres hyrde, og før dem trygt i all evighet.
10Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
31Måtte alle dine fiender gå til grunne, Herre! Men de som elsker ham, være som solen når den stråler frem i all sin kraft.» Og landet hadde fred i førti år.
37Fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterfølgere, og førte deg ut av Egypt med sin store makt,
56'Velsignet være Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, slik som han lovte. Ikke en eneste av alle hans gode lovnader, som han ga ved sin tjener Moses, er uteblitt.'
11Velsign, Herre, hans kraft, og vær tilfreds med hva han gjør. Knus hoftene på dem som motarbeider ham og hater ham, så de ikke kan reise seg igjen.
13Dere, Israels slekt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.
12Han ga deres land som arv, som arv til sitt folk Israel.
15Rettferdighet og rett er grunnvollen for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
3Ditt folk vil villig komme til deg på din stridsdag. Kledd i hellige klær, som dugg fra morgenen, kommer dine unge menn til deg.
21Han så det beste for seg selv, for der var lederen sin rettmessige del. Han samlet seg med folket, og utførte Herrens rettferdighet og hans dommer sammen med Israel.
7Hans verk er sannhet og trofasthet; alle hans forskrifter er pålitelige.
28Herren hørte dine ord da dere talte til meg. Og Herren sa til meg: 'Jeg har hørt ordene som dette folket har talt til deg. Alt de har sagt, er godt.'