2 Mosebok 12:26

GT, oversatt fra Hebraisk

Når deres barn spør dere: "Hva betyr denne skikken?" skal dere svare:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:14-15 : 14 Når din sønn en gang i framtiden spør deg: Hva betyr dette? da skal du si til ham: Det er med sterk hånd Herren førte oss ut av Egypt, fra slavehuset. 15 Da farao var hardhjertet og ikke ville la oss gå, slo Herren alle førstefødte i Egypt, både mennesker og dyrenes førstefødte. Derfor ofrer jeg til Herren alt som åpner morslivet av hannkjønn, og alle førstefødte av mine sønner løser jeg.
  • 5 Mos 32:7 : 7 Husk de gamle dager, tenk på årene fra slekt etter slekt; spør din far, han vil fortelle deg; dine eldste, de vil forklare deg.
  • Jos 4:6-7 : 6 dette skal være et tegn blant dere. Når barna deres senere spør: 'Hva betyr disse steinene for dere?' 7 skal dere si til dem: 'Vannet i Jordan ble stoppet opp foran Herrens paktkiste. Da den gikk over Jordan, delte vannet seg. Disse steinene skal være et minnesmerke for Israels barn for alltid.'»
  • Jos 4:21-24 : 21 Han sa til Israels barn: 'Når barna deres spør sine fedre i morgen og sier: 'Hva betyr disse steinene?', 22 skal dere fortelle barna: 'Israel krysset over Jordan på tørt land.' 23 For Herren deres Gud tørket opp vannet i Jordan foran dere til dere hadde krysset over, slik Herren deres Gud gjorde ved Rødehavet, da han tørket opp vannet foran oss til vi hadde krysset over. 24 Dette skjedde for at alle jordens folk skal vite at Herrens hånd er mektig, og så dere alltid skal ha ærefrykt for Herren deres Gud.»
  • Sal 78:3-6 : 3 Hva vi har hørt og vet, og hva våre fedre har fortalt oss, 4 skal vi ikke skjule for deres barn. Vi vil fortelle om Herrens prisverdige gjerninger, hans styrke og de under han har gjort. 5 Han reiste et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel. Han befalte våre fedre å gjøre dem kjent for sine barn, 6 så en kommende slekt, barna som skulle fødes, kunne lære det, reise seg og fortelle det til sine barn.
  • Sal 145:4 : 4 En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
  • Jes 38:19 : 19 De levende, de levende, de priser deg som jeg gjør i dag; fedrene skal videreføre dine sannheter til sine barn.
  • 2 Mos 13:22 : 22 Skystøtten vek ikke bort fra folket om dagen, heller ikke ildstøtten om natten.
  • 5 Mos 6:7 : 7 Du skal lære dem til dine barn og kontinuerlig samtale om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
  • 5 Mos 11:19 : 19 Lær dem til deres barn og snakk om dem når du sitter hjemme og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
  • 2 Mos 10:2 : 2 Du skal fortelle dette til barna og barnebarna dine, hvordan jeg har behandlet egypterne, og de tegnene jeg har utført blant dem, så dere skal vite at jeg er Herren.»
  • 2 Mos 13:8-9 : 8 Og du skal fortelle din sønn på den dagen og si: Dette gjøres på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut fra Egypt. 9 Det skal være som et tegn på hånden din og som et minnesmerke mellom øynene dine, så Herrens lov alltid skal være på leppene dine, for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:27-28
    2 vers
    83%

    27Dette er påskeofferet til Herren, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne, men sparte våre hus. Da bøyde folket seg og tilba.

    28Israels barn gikk av sted og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron.

  • 2 Mos 12:23-25
    3 vers
    82%

    23For Herren vil gå gjennom landet for å ramme egypterne. Men når han ser blodet på dørkarmen og begge dørstolpene, vil Herren gå forbi og ikke la ødeleggeren komme inn i deres hus for å ramme dere.

    24Dere skal overholde dette som en forskrift for deg og dine etterkommere for alltid.

    25Når dere kommer til det landet Herren har lovet å gi dere, skal dere overholde denne skikken.

  • 2 Mos 13:14-15
    2 vers
    81%

    14Når din sønn en gang i framtiden spør deg: Hva betyr dette? da skal du si til ham: Det er med sterk hånd Herren førte oss ut av Egypt, fra slavehuset.

    15Da farao var hardhjertet og ikke ville la oss gå, slo Herren alle førstefødte i Egypt, både mennesker og dyrenes førstefødte. Derfor ofrer jeg til Herren alt som åpner morslivet av hannkjønn, og alle førstefødte av mine sønner løser jeg.

  • 5 Mos 6:20-21
    2 vers
    79%

    20Når din sønn spør deg: «Hva betyr disse vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har gitt dere?»

    21skal du si til ham: «Vi var slaver under farao i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sin sterke hånd.

  • 2 Mos 13:8-11
    4 vers
    78%

    8Og du skal fortelle din sønn på den dagen og si: Dette gjøres på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut fra Egypt.

    9Det skal være som et tegn på hånden din og som et minnesmerke mellom øynene dine, så Herrens lov alltid skal være på leppene dine, for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.

    10Og du skal holde denne forskriften til fastsatt tid, fra år til år.

    11Når Herren fører deg til kanaaneernes land, som han har sverget til deg og dine fedre, og gir deg det,

  • 2 Mos 12:11-14
    4 vers
    76%

    11Dette er måten dere skal spise det på: med beltene festet, sandalene på føttene og stavene i hendene. Dere skal spise det i hast. Det er Herrens påskemåltid.

    12For denne natten vil jeg gå gjennom Egypt og slå ihjel alle førstefødte, både mennesker og dyr. Jeg vil også holde dom over alle gudene i Egypt. Jeg er Herren.

    13Blodet skal være et tegn for husene deres. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og ingen ødeleggende plage skal ramme dere når jeg slår Egypt.

    14Denne dagen skal være en minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Herren. Dere skal feire den gjennom alle slekter som en evig forskrift.

  • Jos 4:6
    75%

    6dette skal være et tegn blant dere. Når barna deres senere spør: 'Hva betyr disse steinene for dere?'

  • Jos 22:27-28
    2 vers
    74%

    27'men som et vitnesbyrd mellom oss og dere, og mellom våre etterkommere etter oss, at vi vil utføre Herrens tilbedelse foran ham med våre brennoffer og slaktoffer og fredsoffer, så deres barn ikke kan si til våre barn i fremtiden: Dere har ingen del i Herren.'

    28'Vi sa til oss selv: Hvis de sier dette til oss eller til våre etterkommere i fremtiden, skal vi svare: Se på kopien av Herrens alter som våre forfedre har laget, ikke for brennoffer eller slaktoffer, men som et vitnesbyrd mellom oss og dere.'

  • 2 Mos 12:42
    74%

    42På denne natten holdt Herren vakt for å føre dem ut av Egypt. Dette er Herrens natt som alle Israels barn skal holde vakt gjennom alle generasjoner.

  • 5 Mos 11:19-20
    2 vers
    74%

    19Lær dem til deres barn og snakk om dem når du sitter hjemme og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

    20Skriv dem på dørstolpene i huset ditt og på byens porter.

  • Jos 4:21-22
    2 vers
    73%

    21Han sa til Israels barn: 'Når barna deres spør sine fedre i morgen og sier: 'Hva betyr disse steinene?',

    22skal dere fortelle barna: 'Israel krysset over Jordan på tørt land.'

  • 2 Mos 13:5
    73%

    5Når Herren fører deg til landet til kanaanéerne, hetittene, amorittene, hivittene og jebusittene, som han sverget å gi til dine forfedre, et land som flyter av melk og honning, da skal du feire påskefeiringen i denne måneden.

  • 2 Mos 12:6
    72%

    6Dere skal holde dem inntil den fjortende dagen i denne måneden. Da skal hele Israels menighet slakte dem ved solnedgang.

  • 2 Mos 12:21
    71%

    21Moses kalte sammen alle Israels eldste og sa til dem: "Gå ut og hent småfe for deres familier, og slakt påskemåltidet."

  • 2 Mos 12:17
    71%

    17Dere skal holde fast ved usyretbrødsfesten, for det var på denne dagen jeg førte deres hærer ut av Egyptens land. Derfor skal dere i alle slekter holde denne dagen som en evig forskrift.

  • 2 Mos 10:24
    71%

    24Da kalte farao på Moses og sa: «Gå og tjen Herren. Bare la deres små kveget og storfe være igjen. Deres små barn kan også gå med dere.»

  • 4 Mos 9:2-4
    3 vers
    71%

    2Israelittene skal holde påske på sin fastsatte tid.

    3Den fjortende dagen i denne måneden, mellom kveldene, skal dere holde den til sin fastsatte tid. Dere skal gjøre det i samsvar med alle lover og forskrifter for påsken.

    4Og Moses instruerte Israels barn til å holde påsken.

  • 5 Mos 6:7
    70%

    7Du skal lære dem til dine barn og kontinuerlig samtale om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

  • 2 Mos 12:3
    70%

    3Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver husstand ta seg et lam, ett lam for hver husholdning.

  • Jos 22:24
    70%

    24Nei, vi gjorde dette i frykt for at dere en dag i fremtiden skulle si til våre etterkommere: Hva har dere med Herren, Israels Gud, å gjøre?

  • Jer 5:19
    70%

    19Og når dere spør: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort oss alt dette?' skal du svare dem: 'Fordi dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • 2 Mos 4:23
    70%

    23Jeg sa til deg: 'Slipp min sønn så han kan tilbe meg.' Men du nektet å slippe ham. Se, jeg vil drepe din sønn, din førstefødte.'

  • 2 Mos 10:2
    70%

    2Du skal fortelle dette til barna og barnebarna dine, hvordan jeg har behandlet egypterne, og de tegnene jeg har utført blant dem, så dere skal vite at jeg er Herren.»

  • 5 Mos 12:25
    70%

    25Ikke spis det, så det kan gå deg og dine barn etter deg godt, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 5 Mos 16:12
    70%

    12Husk at du også var slave i Egypt, og hold disse forskriftene strengt.

  • 4 Mos 15:18
    70%

    18Si til Israels barn: Når dere kommer til det landet jeg fører dere inn i,

  • 5 Mos 16:1
    69%

    1Vær oppmerksom på måneden Aviv (vårmåneden) og feir påsken til Herren din Gud, for i måneden Aviv førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

  • Esek 37:18
    69%

    18Når da ditt folks barn sier til deg: Vil du ikke forklare oss hva dette betyr?

  • 5 Mos 4:25
    69%

    25Når du får barn og barnebarn og dere har bodd lenge i landet, og dere oppfører dere ille ved å lage et skåret bilde av noen slags figur, og gjør det som er ondt i Herrens, din Guds, øyne og vekker hans harme,

  • 2 Mos 12:47
    69%

    47Hele Israels menighet skal holde påske.

  • 2 Mos 12:1
    69%

    1Herren sa til Moses og Aron: "Dette er hva Herren sier til dere i landet Egypt:"

  • 5 Mos 4:10
    69%

    10Husk den dagen dere sto foran Herren deres Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: Samle folket for meg, så jeg kan la dem høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og at de kan lære det videre til sine barn.

  • 5 Mos 24:22
    69%

    22Husk at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.