2 Mosebok 21:3
Hvis han kom alene, skal han dra alene; hvis han var gift, skal hans kone dra med ham.
Hvis han kom alene, skal han dra alene; hvis han var gift, skal hans kone dra med ham.
Kom han alene, skal han gå ut alene; var han gift, skal hans kone gå ut sammen med ham.
Kom han alene, skal han gå alene. Var han gift, skal hans kone gå med ham.
Kommer han alene, skal han gå ut alene. Er han gift, skal hans kone gå ut sammen med ham.
Hvis han kommer alene, skal han også gå ut alene; men hvis han er gift, skal hans kone gå ut sammen med ham.
Hvis han kom inn alene, skal han gå ut alene; hvis han var gift, skal hans kone gå ut med ham.
Kommer han alene, skal han også gå ut alene; hvis han har hustru, kan hun følge med ham.
Kommer han alene, skal han gå fri alene. Er han gift, skal hans hustru følge med ham.
Hvis han kom alene, skal han gå ut alene; hvis han var gift, skal hans kone gå ut med ham.
Om han kom inn alene, skal han gå ut alene; om han var gift, skal hans kone gå ut sammen med ham.
Hvis han kom alene, skal han gå ut alene; hvis han var gift, skal hans kone gå ut med ham.
Kommer han alene, skal han gå alene ut. Er han gift, skal hans kone gå ut med ham.
If he comes alone, he shall go out alone; but if he is married, then his wife shall leave with him.
Hvis han kom alene, skal han gå alene; men hvis han var gift, skal hans kone gå ut med ham.
Dersom han kom eenlig, da skal han udgaae eenlig; dersom han var en Hustrues Mand, da skal hans Hustru udgaae med ham.
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
Hvis han kom alene, skal han gå ut alene; hvis han var gift, skal hans kone gå ut med ham.
If he came in by himself, he shall go out by himself; if he was married, then his wife shall go out with him.
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
Kommer han alene, skal han gå ut alene. Er han gift, skal hans kone gå ut med ham.
Dersom han kom alene, skal han gå ut alene. Hvis han var gift, skal kona gå ut med ham.
Kommer han alene inn, skal han gå ut alene. Hvis han er gift, skal hans kone gå ut med ham.
Hvis han kommer til deg alene, skal han gå alene; hvis han er gift, skal hans kone gå sammen med ham.
Yf he came alone, he shall goo out alone: Yf he came maried, his wife shall go out with hi.
Yf he came alone, then shal he go out alone also: but yf he came maried, then shall his wife go out with him.
If he came himselfe alone, he shall goe out himselfe alone: if hee were married, then his wife shall go out with him.
If he came alone, he shall go out alone: and yf he came maryed, his wyfe shall go out with hym.
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he `is' owner of a wife, then his wife hath gone out with him;
If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.
If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.
If he comes to you by himself, let him go away by himself: if he is married, let his wife go away with him.
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
If he came in by himself he will go out by himself; if he had a wife when he came in, then his wife will go out with him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Hvis hans herre gir ham en kone og hun føder ham sønner eller døtre, skal kvinnen og hennes barn tilhøre hennes herre, og mannen skal dra bort alene.
5Men hvis slaven sier: 'Jeg elsker min herre, min kone og mine barn, jeg ønsker ikke å dra bort som fri.'
6Da skal hans herre ta ham frem for Gud og føre ham til døren eller dørstolpen og stikke hull i øret hans med en syl. Han skal tjene ham for alltid.
7Hvis en mann selger sin datter som slavekvinne, skal hun ikke settes fri på samme måte som slaver blir satt fri.
8Hvis hun ikke faller i smak hos sin herre som har valgt henne for seg selv, skal han la henne bli innløst. Han har ikke rett til å selge henne til en annen, siden han har sviktet henne.
9Hvis han gir henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
10Hvis han gifter seg med en annen, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller rett til samliv.
11Hvis han ikke oppfyller disse tre forpliktelsene, skal hun gå fri uten å betale.
2Når du kjøper en hebraisk slave, skal han tjene i seks år, men i det syvende året skal han bli satt fri uten å måtte betale noe.
41Så skal han og hans barn være fri fra deg og vende tilbake til sin slekt og sin eiendom.
1Når en mann tar en kvinne til ekte og blir hennes ektemann, og det skjer at hun ikke finner nåde for hans øyne fordi han har funnet noe uanstendig ved henne, skal han skrive et brev for skilsmisse, gi det til henne og sende henne bort fra sitt hus.
2Når hun deretter forlater hans hus og gifter seg med en annen,
3og denne andre mannen også misliker henne, skriver et skilsmissebrev, gir det til henne og sender henne bort fra sitt hus, eller hvis den andre mannen dør,
53Som en ansatt arbeider skal han være hos ham år for år. Du skal ikke la ham herske over ham med hardhet for dine øyne.
54Hvis han ikke blir løst på noen av disse måtene, skal han og hans barn bli frigjort i jubelåret.
13Hun skal fjerne fangeklærne og bo i ditt hus, sørge for sin far og sin mor i en måned.
14Men hvis du ikke lenger finner glede i henne, skal du la henne gå hvor hun vil. Du skal ikke selge henne for penger, og du skal ikke behandle henne som en slave, for du har ydmyket henne.
15Hvis en mann har to koner, en elsket og en annen ikke elsket, og begge konene føder ham sønner, men den førstefødte sønnen tilhører den som han ikke elsker,
16Men dersom han sier til deg: 'Jeg vil ikke gå fra deg' – fordi han elsker deg og huset ditt og har det godt hos deg –
17da skal du ta en syl og stikke den gjennom øreflippen hans til døren, og han skal være din tjener for alltid. Gjør det samme med de kvinnelige tjenestene.
26Hvis noen slår ut øyet på sin slave eller slavekvinne og ødelegger det, skal han sette dem fri som erstatning for øyet.
27Hvis han slår ut en tann på sin slave eller slavekvinne, skal han sette dem fri som erstatning for tannen.
12Hvis din bror, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til deg og tjener deg i seks år, skal du i det sjuende året la ham gå fri.
13Når du lar ham gå fri fra deg, skal du ikke sende ham bort uten noe.
13Han skal ta til ekte en kvinne som ikke har vært gift før.
15Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet, og ligger med henne, skal han betale brudeprisen og ta henne til kone.
7Og hvem er den mannen som er forlovet med en kvinne og ennå ikke har giftet seg med henne? La ham gå tilbake til sitt hus, så han ikke dør i krigen og en annen gifter seg med henne.
5Hvis brødre bor sammen, og en av dem dør uten å etterlate seg barn, skal enken ikke gifte seg med en fremmed. Hennes svoger skal ta henne til ekte og oppfylle sin forpliktelse til å ivareta sin brors navn.
6Men hvis hennes far motsetter seg det samme dagen han hører om det, skal ingen av hennes løfter eller forpliktelser være gyldige. Herren vil tilgi henne fordi hennes far motsatte seg det.
24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjøtt.
5Når en mann nettopp har tatt seg en ny kone, skal han ikke dra ut i krig eller bli pålagt andre byrder. Han skal få være fri til å være hjemme i ett år og glede sin kone som han har giftet seg med.
20Hvis noen slår sin slave eller slavekvinne med en stokk og de dør der og da, skal han bli holdt ansvarlig.
21Men hvis slaven overlever i en eller to dager, skal han ikke holdes ansvarlig, for slaven er hans eiendom.
9Hver mann skulle sette sine hebraiske slaver og slavinner fri, slik at ingen skulle holde sine brødre, jøder, som slaver.
7Men hvis mannen ikke ønsker å gifte seg med sin svigerinne, skal hun gå til de eldste i byporten og si: 'Min svoger vil ikke ta ansvar i Israel. Han ønsker ikke å ta meg til kone.'
17Han ropte på tjeneren som betjente ham og sa: 'Kast ut denne kvinnen, og lås døren bak henne.'
16Gå ut av arken sammen med din kone, dine sønner og dine svigerdøtre.
13Når en mann gifter seg med en kvinne og har samliv med henne, men han får avsky for henne,
11Hvis to menn slåss, og konen til den ene nærmer seg for å redde sin mann fra angriperen, og hun strekker ut hånden og griper tak i hans intime områder,
20Men hvis du har vært utro mot din ektemann ved å ligge med en annen mann,
51Hvis det er mange år igjen, skal han tilbakebetale for sin innløsning en del av kjøpesummen basert på de gjenværende årene.
26Hvis noen ikke har en løser, men får tilstrekkelig midler til å løse det selv,
18Noah gikk deretter ut, sammen med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre.