1 Mosebok 31:34

GT, oversatt fra Hebraisk

Men Rakel hadde tatt husgudene og lagt dem i kamelsalens kurv og satte seg på dem. Laban lette gjennom hele teltet, men fant dem ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:17 : 17 Jakob lastet sine sønner og koner på kamelene.
  • 1 Mos 31:19 : 19 Mens Laban var bortreist for å klippe sauene sine, stjal Rakel sin fars husguder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:17-20
    4 vers
    88%

    17Jakob lastet sine sønner og koner på kamelene.

    18Han førte bort alt buskap og hele sin eiendom som han hadde samlet, kjøpte buskap som han hadde vunnet i Paddan-Aram, for å reise til sin far Isak i Kanaans land.

    19Mens Laban var bortreist for å klippe sauene sine, stjal Rakel sin fars husguder.

    20Jakob lurte arameeren Laban ved å ikke fortelle ham at han flyktet.

  • 1 Mos 31:30-33
    4 vers
    87%

    30Nå ser jeg at du lengter etter ditt fedreland. Men hvorfor har du stjålet mine guder?

    31Jakob svarte Laban: "Jeg var redd, for jeg tenkte at du kanskje ville ta dine døtre fra meg med makt."

    32Den som du finner dine guder hos, skal ikke leve. Her foran våre slektninger, sjekk hva jeg har, og ta det som er ditt." Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33Laban gikk inn i Jakobs telt, deretter Leas telt, og teltet til de to tjenestekvinnene, men fant ingenting. Etter å ha kommet ut av Leas telt, gikk han inn i Rakels telt, uten å finne noe.

  • 1 Mos 31:35-37
    3 vers
    87%

    35Hun sa til sin far: "Herre, bli ikke sint fordi jeg ikke kan reise meg for deg, for jeg er i menstruasjon." Så Laban lette, men fant ikke husgudene.

    36Jakob ble sint og begynte å klandre Laban. Han sa: "Hva er min forbrytelse? Hva er min synd, siden du har jaget meg som en fiende?"

    37Du har undersøkt alt jeg eier. Hva har du funnet som tilhører ditt hus? Legg det fram her foran mine og dine slektninger, så de kan dømme mellom oss.

  • 1 Mos 29:9-10
    2 vers
    73%

    9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med sin fars sauer, for hun var gjeter.

    10Da Jakob så Rakel, Laban sin datter, og Laban sine sauer, gikk han bort, rullet stenen bort fra brønnen, og vannet sauene til Laban, sin mors bror.

  • 1 Mos 31:4
    73%

    4Jakob kalte på Rakel og Lea til marken der flokken hans beitet.

  • 1 Mos 31:25-27
    3 vers
    73%

    25Laban innhentet Jakob. Jakob hadde slått leir på fjellet, og Laban og hans slektninger slo leir på Gilead-fjellet.

    26Laban sa til Jakob: "Hva har du gjort? Du har lurt meg og bortført mine døtre som fanger tatt med sverd.

    27Hvorfor løp du bort i hemmelighet og lurte meg? Skulle du ikke sagt det til meg, så jeg kunne sendt deg av sted med glede og sang, med trommer og lyre?

  • 1 Mos 31:14
    73%

    14Rakel og Lea svarte og sa til ham: "Har vi fortsatt noen del eller arv i vår fars hus?"

  • 1 Mos 29:16-17
    2 vers
    73%

    16Laban hadde to døtre. Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.

    17Leas øyne var milde, men Rakel var vakker av skikkelse og utseende.

  • 1 Mos 31:12
    72%

    12Han sa: 'Løft blikket og se: Alle hannkoppene som dekket flokken er stripete, flekkete og spettet, for jeg har sett alt Laban gjør mot deg.

  • 1 Mos 30:2-3
    2 vers
    72%

    2Jakob ble veldig sint på Rakel og sa: 'Er jeg Guds sted, som har hindret deg i å få barn?'

    3Da sa hun: 'Se, min slavekvinne Bilha! Kom til henne, så kan hun føde barn som jeg kan ta opp på mine knær.'

  • 1 Mos 29:12
    71%

    12Jakob fortalte Rakel at han var familiens slektning, og at han var Rebekkas sønn. Hun løp og fortalte dette til faren sin.

  • 1 Mos 30:14-15
    2 vers
    71%

    14I hvetehøstens tid gikk Ruben ut og fant dudu’er i marken og tok dem med til sin mor Lea. Da sa Rakel til Lea: 'Vær så snill og gi meg noen av dudu’ene som din sønn har funnet.'

    15Men Lea svarte: 'Er det ikke nok at du har tatt mannen min? Vil du også ta dudu’ene som min sønn har funnet?' Rakel sa: 'Da kan Jakob sove med deg i natt i bytte mot dudu’ene til din sønn.'

  • 1 Mos 29:29
    71%

    29Laban ga sin tjenerinne Bilha til sin datter Rakel som tjenerinne.

  • 1 Mos 29:24-25
    2 vers
    71%

    24Laban ga sin tjenerinne Zilpa til sin datter Lea som tjenerinne.

    25Om morgenen, se, da var det Lea! Jakob sa til Laban: Hva har du gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg jobbet hos deg? Hvorfor har du lurt meg?

  • 1 Mos 30:42
    70%

    42Men når det gjaldt de svake dyrene, satte han ikke kvistene frem. Slik ble de svake dyrene Labans, og de sterke Jakobs.

  • 1 Mos 35:4
    70%

    4Så ga de Jakob alle de fremmede gudene de hadde, og de ringene de hadde i ørene. Jakob gravde dem ned under en terebinth ved Sikem.

  • 1 Mos 31:1
    70%

    1Jakob hørte at Labans sønner sa: "Jakob har tatt alt som tilhørte vår far, og fra det han hadde, har han fått denne rikdommen."

  • 1 Mos 30:25
    70%

    25Etter at Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: 'La meg reise hjem til mitt eget land.'

  • 1 Mos 29:6
    70%

    6Så spurte han: Har han det bra? De svarte: Ja, han har det bra. Og se, der kommer Rakel, hans datter, med sauene.

  • 1 Mos 30:34
    70%

    34Laban sa: 'Godt, la det være som du har sagt.'