1 Mosebok 4:8

GT, oversatt fra Hebraisk

Kain talte til sin bror Abel. Mens de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, broren sin, og drepte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:6 : 6 For sønnen forakter sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne husfolk.
  • 2 Sam 3:27 : 27 Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side inn i porten for å snakke med ham i stillhet. Der stakk han ham i magen, og Abner døde på grunn av As'aels blod, Joabs bror.
  • 2 Sam 13:26-28 : 26 Da sa Absalom: 'Om ikke, la min bror Amnon komme med oss.' Kongen spurte ham: 'Hvorfor skulle han gå med deg?' 27 Absalom insisterte, og han sendte Amnon og alle kongens sønner med ham. 28 Absalom befalte sine menn: 'Hør nøye etter. Når Amnon er munter av vin og jeg sier til dere: 'Slå Amnon i hjel,' da skal dere drepe ham. Vær ikke redde. Jeg gir dere ordre. Vær modige og tapre.'
  • 2 Sam 14:6 : 6 «Din tjenestekvinne hadde to sønner. De to kranglet ute på marken, og det var ingen som kunne skille dem. Den ene slo den andre og drepte ham.»
  • 2 Sam 20:9-9 : 9 Joab sa til Amasa: 'Er du ved god helse, min bror?' Joab grep Amasa i skjegget med sin høyre hånd og forsøkte å kysse ham. 10 Amasa la ikke merke til sverdet i Joabs hånd, og Joab stakk ham i magen, så innvollene hans strømmet ut på bakken. Amasa døde øyeblikkelig, brutalt avbrutt i livet. Deretter fortsatte Joab og hans bror Abisjai å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.
  • Neh 6:2 : 2 Sanballat og Gesjem sendte bud til meg og sa: 'Kom, la oss møtes i Kefirim i Ono-dalen.' Men de hadde onde hensikter med dette.
  • Job 11:15 : 15 Da kan du se opp med mot; du vil stå støtt og ikke frykte.
  • Sal 24:3-6 : 3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted? 4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke vender seg mot det som er falskt og ikke sverger svikaktig. 5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud. 6 Dette er folkeslaget som søker ham, de som leter etter ditt ansikt, Jakob. Sela.
  • Sal 36:3 : 3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
  • Sal 55:21 : 21 De strekker ut hånden mot dem som lever i fred med ham og bryter sin avtale.
  • Sal 139:19 : 19 Å Gud, om du ville ødelegge de ugudelige! Bort fra meg, dere som utgyder blod!
  • Ordsp 26:24-26 : 24 Fienden skjuler seg med sine lepper, men i sitt hjerte bærer han svik. 25 Når han taler vennlig, stol ikke på ham; for han har syv avskyelige ting i sitt hjerte. 26 Selv om hatet er skjult bak svik, vil hans ondskap åpenbares blant folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 4:9-17
    9 vers
    84%

    9Da sa Herren til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Han svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?'

    10Og Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.

    11Og Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.'

    12Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin grøde. Du skal være en flyktning og en vandrer på jorden.'

    13Kain sa til Herren: 'Min skyld er for stor til å bære.'

    14I dag driver du meg bort fra jorden, og jeg må skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og enhver som finner meg vil drepe meg.'

    15Men Herren sa til ham: 'Derfor, hvem som enn dreper Kain, skal bli straffet sju ganger.' Og Herren satte et merke på Kain så ingen skulle slå ham i hjel.

    16Så gikk Kain bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.

    17Kain kjente sin kone, som ble gravid og fødte Hanok. Kain bygde da en by og kalte den Hanok, etter sin sønn.

  • 1 Mos 4:1-7
    7 vers
    81%

    1Adam kjente sin kone Eva, og hun ble gravid og fødte Kain. Hun sa: 'Jeg har fått en mann via Herren.'

    2Hun fødte også sin sønn Abel, broren hans. Abel ble en sauegjeter, mens Kain var en jordbruker.

    3Etter en tid brakte Kain en offergave til Herren fra jorden.

    4Også Abel brakte et offer; han ga av de førstefødte i sin flokk og fra deres fett. Herren så med velvilje til Abel og hans offer.

    5Men til Kain og hans offer så han ikke med velvilje. Da ble Kain meget vred og fikk senkede blikk.

    6Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du vred, og hvorfor ser du ned på blikket ditt?'

    7Hvis du gjør godt, vil du ikke da bli løftet opp? Men hvis du ikke gjør godt, ligger synden og lurer ved døren; dens begjær er mot deg, men du skal herske over den.'

  • 2 Sam 14:6-7
    2 vers
    72%

    6«Din tjenestekvinne hadde to sønner. De to kranglet ute på marken, og det var ingen som kunne skille dem. Den ene slo den andre og drepte ham.»

    7«Hele familien har reist seg mot din tjenerinne. De sier: ’Gi oss ham som drepte sin bror, så vi kan straffe ham med døden for livet hans.’ De er fast bestemt på å utrydde alle arvingene og potensielt utslette navnet til min mann fra jorden.»

  • 1 Mos 27:41
    71%

    41Esau hatet Jakob fordi velsignelsen faren hadde gitt ham, og tenkte for seg selv: 'Dagen for min fars sorg er nær; da skal jeg drepe Jakob, min bror.'

  • 1 Mos 4:24-25
    2 vers
    71%

    24Hvis Kain skal bli hevnet sju ganger, så skal Lamek bli straffet syttisyv ganger.

    25Adam kjente igjen sin kone, og hun fødte en sønn som hun kalte Set. Hun sa: 'Gud har gitt meg en annen sønn i stedet for Abel, som Kain drepte.'

  • 4 Mos 35:21
    70%

    21eller i fiendskap slår ham med hånden slik at vedkommende dør, så er han en morder. Blodhevneren skal drepe morderen ved møtet med ham.

  • 1 Mos 9:5
    70%

    5For jeg skal innkreve deres blod som gjengjeld for deres liv. Fra hvert dyr og hvert menneske skal jeg innkreve det. Fra hver enkelt bror skal jeg innkreve menneskelivets pris.