1 Mosebok 47:28
Jakob levde sytten år i Egypt, og han ble hundre og syv år gammel.
Jakob levde sytten år i Egypt, og han ble hundre og syv år gammel.
Jakob levde sytten år i Egypt. Så ble hele Jakobs levealder hundre og førtisju år.
Jakob levde i Egypt i sytten år. Jakobs leveår ble hundre og førtisju år.
Jakob levde sytten år i Egypt. Jakobs leveår, årene i hans liv, var hundre og førtisju år.
Jakob levde sytten år i Egypt, så hele Jakobs levetid ble hundre og førtisju år.
Og Jakob levde i Egyptens land i sytten år; så hele Jakobs liv ble hundre og førti og sju år.
Jakob levde i Egypt i sytten år, og Jakobs dager, hans livsår, var 147 år.
Jakob levde i Egypt i sytten år, så hele Jakobs levetid ble hundre og førti-sju år.
Jakob levde i Egypts land i sytten år, så hele Jakobs alder ble hundre og førti-syv år.
Jakob levde i Egypt i sytten år, så hans totale levetid ble hundre og førtisju år.
Jakob levde i Egypts land i sytten år, så hele Jakobs alder ble hundre og førti-syv år.
Jakob levde i Egyptens land i sytten år; Jakobs dager, årene av hans liv, utgjorde hundre og syvogførti år.
Jacob lived in Egypt for seventeen years, and the years of his life were one hundred and forty-seven in total.
Jakob levde sytten år i Egypt, og Jakobs leveår var hundre og førtisju år.
Og Jakob levede i Ægypti Land sytten Aar; og Jakobs Dage, (nemlig) hans Livs Aar, vare hundrede Aar, og syv og fyrretyve Aar.
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole a of Jacob was an hundred forty and seven years.
Jakob levde i Egypts land i sytten år, så alt Jakob levde var hundre og førtisyv år.
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was one hundred forty-seven years.
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
Jakob levde i Egypts land i sytten år. Så Jakobs levetid, årene av hans liv, var hundre og førtisju år.
Og Jakob levde i Egypt i sytten år, og Jakobs levedager ble hundre og førtisju år.
Jakob levde i Egypts land i sytten år, så Jakobs dager, årene av hans liv, ble hundre og førti-sju år.
Jakob bodde i landet Gosen i sytten år; så årene av hans liv ble hundre og førti-syv.
Moreouer Iacob lyued in the lande of Egipte.xvij. yeres so that the hole age of Iacob was an hundred and.xlvij. yere.
And Iacob lyued seuentene yeare in the lande of Egipte, so that his whole age was an hudreth and seuen and fourtye yeares.
Moreouer, Iaakob liued in the lande of Egypt seuenteene yeeres, so that the whole age of Iaakob was an hundreth fourtie and seuen yeere.
Moreouer Iacob lyued in the lande of Egypt seuenteene yeres, so that ye whole age of Iacob was an hundred and fourtie and seuen yeres.
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.
and Jacob liveth in the land of Egypt seventeen years, and the days of Jacob, the years of his life, are an hundred and forty and seven years.
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.
And Jacob was living in the land of Goshen for seventeen years; so the years of his life were a hundred and forty-seven.
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; the years of Jacob’s life were 147 in all.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Josef førte sin far Jakob inn for farao, og Jakob velsignet ham.
8Farao spurte Jakob: 'Hvor mange leveår har du?'
9Jakob svarte farao: 'Årene av mitt liv er hundre og tretti. Mine år har vært få og vanskelige, og de når ikke opp til leveårene til mine fedre.'
10Så velsignet Jakob farao og gikk ut fra ham.
22Josef bodde i Egypt, både han og hans farshus. Josef levde i 110 år.
27Israel bosatte seg i Egyptens land, i Gosjen. De fikk eiendommer der, ble fruktbare og vokste sterkt.
1Jakob bosatte seg i landet der hans far hadde bodd som utlending, i landet Kanaan.
2Dette er Jakobs slektshistorie. Josef, som var sytten år gammel, voktet sauene sammen med sine brødre. Han var fortsatt en ung gutt sammen med sønnene til Bilha og Zilpa, hans fars koner. Og Josef kom med et kritisk rykte om dem til sin far.
29Da tiden nærmet seg for Israel å dø, kalte han til seg sin sønn Josef og sa til ham: 'Om jeg har funnet nåde for dine øyne, legg din hånd under hoften min og lov meg å vise meg velvilje og troskap. Ikke grav meg i Egypt.'
30Når jeg legger meg til hvile med mine fedre, skal du frakte meg fra Egypt og begrave meg der. Josef svarte: 'Jeg skal gjøre som du sier.'
26Josef døde i en alder av 110 år, og de balsamerte ham og la ham i en kiste i Egypt.
5Jakob kom til Egypt med sytti sjeler, og Josef var allerede der.
6Josef døde, og alle hans brødre, samt hele den generasjonen, gikk bort.
28Isaks dager var 180 år.
3Det tok førti dager, for slik varer balsameringen, og egypterne sørget over ham i sytti dager.
27Josefs sønner som ble født i Egypt, var to i tallet. Hele Jakobs hus som kom til Egypt, utgjorde sytti personer.
25De dro opp fra Egypt og kom til sin far Jakob i Kanaan.
26De fortalte ham: 'Josef lever! Han er hersker over hele Egypt.' Men Jakobs hjerte var som lammet, for han trodde dem ikke.
27Da de fortalte ham alt Josef hadde sagt til dem, og han så vognene som Josef hadde sendt for å hente ham, kom det liv i Jakob.
28Israel sa: 'Det er nok! Min sønn Josef lever fortsatt. Jeg vil dra og se ham før jeg dør.'
46Josef var tretti år gammel da han sto for farao, kongen av Egypt. Han forlot faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.
33Da Jakob var ferdig med sine instruksjoner til sønnene sine, trakk han føttene opp i sengen, pustet ut og ble samlet til sitt folk.'
40Tiden som Israels barn bodde i Egypt, var fire hundre og tretti år.
30Israel sa til Josef: «Nå kan jeg dø, for nå har jeg sett ansiktet ditt, og du er fremdeles i live.»
7Dette er Abrahams levetid: han levde i 175 år.
2Og det ble meldt til Jakob: "Se, din sønn Josef kommer til deg." Da styrket Israel seg og satte seg opp i sengen.