Jesaja 7:16

GT, oversatt fra Hebraisk

For før gutten vet å avvise det onde og velge det gode, skal landet bli forlatt, de to kongene du frykter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:4 : 4 For før gutten kan si 'min far' og 'min mor', skal gevinstene fra Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort foran Assyriens konge.
  • 5 Mos 1:39 : 39 Deres små barn, som dere sa ville bli til bytte, og deres barn som i dag ikke forstår forskjell på godt og ondt, de skal gå dit for å eie det.
  • 2 Kong 15:29-30 : 29 I Pekahs dager angrep Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, Israel og tok byene Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land, og førte folket i fangenskap til Assyria. 30 Hosjea, sønn av Ela, konspirerte mot Pekah, sønn av Remalja, slo ham ned og drepte ham, og han ble konge i hans sted i det tjuende år av Jotam, sønn av Ussia.
  • 2 Kong 16:9 : 9 Kongen av Assyria hørte på Akas og dro opp til Damaskus og inntok byen, deporterte innbyggerne til Kir og drepte Resin.
  • Jes 9:11 : 11 Arameerne fra øst og filisterne fra vest; de skal fortære Israel med åpne munnar. Til tross for alt dette vender hans vrede ikke tilbake, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jes 17:1-3 : 1 Et budskap om Damaskus. Se, Damaskus skal bli fullstendig ødelagt og bli til en haug med ruiner. 2 Aroers byer blir forlatt; de skal bli til hvilesteder for flokkene, der de kan slå seg ned uten skrekk. 3 Festningen i Efraim skal opphøre, og kongedømmet i Damaskus, og restene av Aram skal bli som Israels barns prakt, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Hos 5:9 : 9 Efraim skal bli til ødemark på straffens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som må skje.
  • Amos 1:3-5 : 3 Så sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, ja for fire, vil jeg ikke la det gå ubemerket. For de har tresket Gilead med jerntreskler. 4 Jeg vil sende ild over Hazaels hus, og den skal fortære palassene til Ben-Hadad. 5 Jeg vil bryte ned Damaskus' bom og utrydde innbyggerne i Bikat-Avon, samt han som holder septer i Bet-Eden. Arams folk skal føres i eksil til Kir, sier Herren.
  • Jona 4:11 : 11 'Skulle jeg ikke bry meg om Ninive, den store byen, hvor det er mer enn hundre og tjue tusen mennesker som ikke kjenner sine høyre fra venstre, og mange dyr?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:15
    85%

    15Smør og honning skal han spise for å lære å avvise det onde og velge det gode.

  • Jes 7:17
    78%

    17Herren skal bringe over deg, ditt folk, og ditt fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda - kongen av Assyria.

  • Jes 8:4-5
    2 vers
    76%

    4For før gutten kan si 'min far' og 'min mor', skal gevinstene fra Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort foran Assyriens konge.

    5Herren talte til meg på nytt og sa igjen:

  • Fork 10:16
    73%

    16Ulykkelig er et land hvor kongen er ung, og prinsene spiser om morgenen.

  • Ordsp 22:6
    72%

    6Lær den unge den veien han skal gå, så forlater han den ikke når han blir gammel.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    72%

    4Jeg vil gjøre de unge til ledere, og de uerfarne skal herske over dem.

    5Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Ungdommen skal vise forakt mot de eldre, og de ubetydelige mot de ærverdige.

  • Amos 7:17
    71%

    17Derfor sier Herren: 'Din kvinne skal bli utro i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, din eiendom skal deles med mål, og du selv skal dø i et urent land. Israel vil bli ført i eksil fra sitt hjemland.'

  • Jes 7:22
    71%

    22Og på grunn av overflod av melk de gir, skal han spise smør; for smør og honning skal hver enkelt ete som er igjen i landet.

  • Mika 7:13
    71%

    13Men jorden skal bli øde på grunn av innbyggerne, som følge av deres handlinger.

  • Jes 1:19-20
    2 vers
    70%

    19Hvis dere villig adlyder, skal dere spise det gode i landet.

    20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet; for det er Herrens ord.

  • 5 Mos 7:4
    70%

    4For de vil føre barna dine bort fra meg for å dyrke andre guder. Da vil Herrens vrede opptennes mot dere, og han vil raskt utrydde dere.

  • Jes 1:2
    70%

    2Hør, himler, og gi akt, jord! For Herren har talt: 'Barn jeg har fostret og opphøyet, men de har gjort opprør mot meg.'

  • Fork 4:13
    70%

    13Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel konge som er dum og ikke lenger klarer å ta i mot advarsler.

  • Jes 14:21
    70%

    21Gjør klart slakteplassen for hans sønner på grunn av deres fedres skyld. De skal ikke reise seg, erobre landet og fylle jorden med byer.

  • Jer 2:19
    70%

    19Din egen ondskap skal straffe deg, og dine frafall vil dømme deg. Kjenn og se at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 2:7
    70%

    7Jeg førte dere til et fruktbart land, så dere kunne nyte dets frukt og gode. Men dere kom og gjorde min arv uren og sviktet mitt eiendom.

  • 5 Mos 1:39
    70%

    39Deres små barn, som dere sa ville bli til bytte, og deres barn som i dag ikke forstår forskjell på godt og ondt, de skal gå dit for å eie det.

  • Mika 6:16
    70%

    16For du følger Omris lover og alle Ahabs hus’ gjerninger, og du går etter deres råd. Derfor vil jeg gjøre deg til en skrekk og dine innbyggere til hån; mitt folk vil bære din skam.

  • Hos 11:6
    70%

    6Sverdet skal rase i byene deres, det skal ødelegge deres festninger og fortære dem på grunn av deres egne planer.

  • Hos 4:6
    70%

    6Mitt folk er ødelagt fordi de mangler kunnskap. Siden du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg som prest. Siden du har glemt loven til din Gud, vil jeg også glemme dine barn.

  • Jer 17:4
    70%

    4Du skal miste den arven jeg ga deg, og jeg vil la deg tjene fiendene dine i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild som vekker min vrede, en ild som brenner for alltid.

  • Jer 16:3
    69%

    3For slik sier Herren om barna og døtrene som blir født på dette stedet, om mødrene som føder dem, og fedrene som avler dem her:

  • Jes 28:9
    69%

    9Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal forstå budskapet? De som avvennes fra melk og de som tas bort fra brystet?

  • Mika 2:3
    69%

    3Derfor sier Herren: 'Se, jeg har bestemt for å sende dom over denne slekten. En dom som de ikke vil kunne unngå, for deres stolthet vil ikke redde dem i en tid preget av synd.'

  • Jer 18:7
    69%

    7Kan jeg ikke gjøre med dere, Israels hus, som pottemakeren gjør? sier Herren. Se, som leire i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels hus.

  • Ordsp 20:11
    69%

    11Selv et barn viser med sine handlinger om han er ren og rettferdig.

  • Jer 44:7
    69%

    7Nå sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvorfor påfører dere denne store ulykken over deres egne liv, så dere kutter av mann, kvinne, barn og spedbarn fra Juda, og ikke etterlater noen rest?

  • Ordsp 1:29
    69%

    29Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å avvise frykten for Herren,

  • 1 Sam 12:25
    69%

    25Men hvis dere fortsetter å gjøre ondt, skal både dere og deres konge gå til grunne.»

  • Hos 10:14-15
    2 vers
    69%

    14Derfor vil det oppstå kaos blant folket deres, og alle festningsbyene deres skal bli ødelagt, som den grusomme ødeleggelsen Shalman påførte Beth-Arbel i krigens dager, hvor mødre ble knust sammen med sine barn.

    15Så vil det gå ille med dere i Betel, på grunn av deres alvorlige synder. Ved daggry skal Israels konge bli stilt til regnskap.

  • Jer 6:21
    69%

    21Derfor sier Herren: Se, jeg legger snublestener for dette folket, og fedre og barn skal snuble over dem; naboer og venner skal omkomme.

  • Jer 6:19
    69%

    19Hør, jord! Se, jeg bringer ulykke over dette folket som skyldes deres egne tanker. Fordi de ikke har lyttet til mine ord og har foraktet min lov.

  • 3 Mos 26:29
    69%

    29Dere skal spise kjøttet av deres sønner og døtre som en konsekvens av den nød dere vil oppleve.

  • Jos 23:15
    69%

    15Men slik som alle de gode ordene som Herren deres Gud har talt til dere er gått i oppfyllelse, slik vil også Herren bringe over dere alle de onde ting inntil han har ødelagt dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.

  • Ordsp 29:15
    68%

    15Ris og tilrettevisning gir visdom, men et barn uten veiledning bringer skam over sin mor.

  • Jes 30:9
    68%

    9For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens undervisning.

  • Jes 39:7
    68%

    7"Og av sønnene dine som vil bli født av deg, vil de ta til fange, og de skal bli tjenere i kongens palass i Babylon."

  • Hos 8:3
    68%

    3Israel har forkastet det gode; fienden vil jage dem som en ulv jager sitt bytte.

  • 2 Kong 18:32
    68%

    32Inntil jeg kommer og tar dere til et land som er som deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, så dere kan leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia, for han villeder dere når han sier: 'Herren vil redde oss.'

  • Jer 31:29
    68%

    29I de dager skal de ikke lenger si: ‘Fedrene spiste sure druer, og barnas tenner er kjedelige.’

  • Jer 22:6
    68%

    6For slik sier Herren om Judas konges hus: Du er som Gilead for meg, som Libanons topp, men jeg vil gjøre deg til en ødemark, byer som ikke lenger er befolket.

  • 2 Kong 22:16
    68%

    16‘Så sier Herren: Se, jeg vil døme dette stedet og dets innbyggere, i henhold til ordene i boken som Judas konge har lest.’

  • Klag 4:4
    68%

    4Barnets tunge tørker fast i ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen gir dem noe.

  • 1 Sam 2:31
    68%

    31Se, dager kommer da jeg skal hogge av din styrke og din fars ætt, så ingen i din husstand skal bli gammel.

  • 5 Mos 28:50
    68%

    50En nasjon med harde ansikter, som ikke viser hensyn til de gamle eller skåner de unge.

  • Jes 1:4
    68%

    4Ve, syndig nasjon, folk tynget av skyld, avkom av onde gjørere, barn som ødelegger! De har forlatt Herren, har hånet Israels Hellige, de har vendt seg bort og gått sin vei.