Josva 15:19
Hun svarte: «Gi meg en velsignelse for dette, siden du har gitt meg land i Negev. Gi meg også vannkilder.» Da ga han henne de øvre og de nedre kildene.
Hun svarte: «Gi meg en velsignelse for dette, siden du har gitt meg land i Negev. Gi meg også vannkilder.» Da ga han henne de øvre og de nedre kildene.
Hun sa: Gi meg en velsignelse! For du har gitt meg land i Negev - gi meg også vannkilder. Da ga han henne de øvre kildene og de nedre kildene.
Hun sa: «Gi meg en gave! Siden du har gitt meg land i Negev, gi meg også vannkilder.» Da ga han henne både de øvre kildene og de nedre kildene.
Hun sa: Gi meg en velsignelse! Siden du har gitt meg land i Negev, gi meg også kilder. Så ga han henne de øvre og de nedre kildene.
Hun svarte: "Gi meg en velsignelse; ettersom du har gitt meg land i sør, gi meg også kilder med vann." Så ga han henne de øvre kilder og de nedre kilder.
Hun svarte: Gi meg en velsignelse; for du har gitt meg et sørland; gi meg også kilder med vann. Han ga henne de øverste kildene og de nederste kildene.
Hun svarte: Gi meg en velsignelse, siden du har gitt meg land i sør, gi meg også vannkilder. Kaleb ga henne da både de øvre og nedre kildene.
Hun svarte: "Gi meg en velsignelse, fordi du har gitt meg denne negev-ørken. Gi meg også vannkilder." Og han ga henne de øvre og nedre kilder.
Hun svarte: "Gi meg en velsignelse. Du har gitt meg en land i sør; gi meg også vannkilder." Så ga han henne de øvre og nedre kildene.
Hun svarte: «Gi meg en velsignelse, for du har gitt meg et sørlig land; gi meg også kilene med vann.» Og han ga henne både de øvre og de nedre kilene.
Hun svarte: "Gi meg en velsignelse. Du har gitt meg en land i sør; gi meg også vannkilder." Så ga han henne de øvre og nedre kildene.
Hun svarte: «Gi meg en gave! Siden du har plassert meg i Negev-landet, gi meg også vannkilder!» Da ga han henne både Øvre og Nedre vårene.
She replied, 'Give me a blessing. Since you have given me land in the Negev, grant me also springs of water.' So Caleb gave her the upper and lower springs.
Hun svarte: Gi meg en velsignelse, siden du har gitt meg land i Negev, gi meg også vannkilder. Så ga han henne både de øvre og nedre vannkilder.
Og hun sagde: Giv mig en Velsignelse, thi du gav mig et Land Sønder paa, giv mig og Vandspring; saa gav han hende Vandspring oven, og Vandspring neden.
Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
Hun svarte: Gi meg en gave; for du har gitt meg et land i sør; gi meg også vannkilder. Og han ga henne de øvre kildene og de nedre kildene.
She answered, Give me a blessing; since you have given me land in the south, give me also springs of water. So he gave her the upper springs and the lower springs.
Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
Hun sa: Gi meg en velsignelse; ettersom du har satt meg i Sørlandet, gi meg også vannkilder. Han ga henne de øvre og de nedre kildene.
Hun svarte: «Gi meg en velsignelse! Siden du har gitt meg land i sør, gi meg også vannkilder.» Og han ga henne de øvre og de nedre kilder.
Hun sa: Gi meg en velsignelse; siden du har plassert meg i Sør-lands, gi meg også vannkilder. Og han ga henne de øvre kilder og de nedre kilder.
Og hun sa, Gi meg en velsignelse; fordi du har satt meg i tørt sør-land, gi meg nå vannkilder. Så ga han henne både den øvre kilden og den nedre kilden.
She sayde: Geue me a blessynge, for thou hast geue me a south (and drye) londe: geue me welles of water also. Then gaue he her welles aboue and beneth.
Then she answered, Giue me a blessing: for thou hast giuen mee the South countrey: giue me also springs of water; hee gaue her the springs aboue and the springs beneath.
Who aunswered: Geue me a blessing, for thou hast geuen me a south lande, geue me also springes of water. And he gaue her springes of water, both aboue and beneath.
Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
She said, Give me a blessing; for that you have set me in the land of the South, give me also springs of water. He gave her the upper springs and the lower springs.
And she saith, `Give to me a blessing; when the land of the south thou hast given me, then thou hast given to me springs of waters;' and he giveth to her the upper springs and the lower springs.
And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And he gave her the upper springs and the nether springs.
And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And he gave her the upper springs and the nether springs.
And she said, Give me a blessing; because you have put me in dry south-land, now give me springs of water. So he gave her the higher spring and the lower spring.
She said, "Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water." He gave her the upper springs and the lower springs.
She answered,“Please give me a special present. Since you have given me land in the Negev, now give me springs of water.” So he gave her both upper and lower springs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Kaleb sa: 'Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, vil jeg gi min datter Aksa til ekte.'
13Otniel, sønn av Kenaz, Kalebs yngre bror, inntok byen, og Kaleb gav ham sin datter Aksa til ekte.
14Da hun kom til ham, oppfordret hun ham til å be hennes far om et stykke land. Hun steg av eselet, og Kaleb spurte henne: 'Hva ønsker du?'
15Hun svarte: 'Gi meg en velsignelse, siden du har gitt meg land i Negev. Gi meg også vannkilder.' Så gav Kaleb henne de øvre og nedre vannkilder.
16Kaleb sa: «Den som er sterk nok til å erobre Kirjat-Sefer, skal få min datter Aksa til kone!»
17Og Otniel, Kenaz’ sønn, Kalebs bror, inntok byen, og Kaleb ga ham sin datter Aksa til kone.
18Da hun kom til ham, oppfordret hun ham til å be sin far om en jordegenskap. Da hun klatret ned fra eselet, spurte Kaleb henne: «Hva ønsker du?»
20Dette er arven til Judas barns stamme, ifølge deres familier.
17Tjeneren løp mot henne og sa: «La meg få drikke litt vann fra din krukke.»
18Hun svarte: «Drikk, herre!» Og raskt senket hun krukken på hånden og ga ham å drikke.
19Da hun hadde gitt ham å drikke, sa hun: «Jeg skal hente vann til kamelene dine også, til de har drukket ferdig.»
20Så skyndte hun seg å tømme krukken i drikketrauet og løp tilbake til brønnen for å hente mer vann, og hun hentet til alle kamelene hans.
19Og Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med rennende vann.
19Så åpnet Gud hennes øyne, og hun så en kilde med vann. Hun gikk bort, fylte skinnsekken med vann og ga gutten å drikke.
43se, her står jeg ved vannkilden, og la det bli slik, at den unge kvinnen som kommer ut for å hente vann, og som jeg sier til: «La meg få drikke litt vann fra din krukke»,
44og som svarer: «Drikk, og jeg skal også hente vann til kamelene dine» – la henne være kvinnen som Herren har utvalgt for min herres sønn.’
45Før jeg hadde talt ferdig med meg selv, kom Rebekka ut med sin krukke på skulderen. Hun gikk ned til kilden og hentet vann. Så sa jeg til henne: ‘La meg få drikke litt vann.’
46Hun skyndte seg å senke krukken og sa: ‘Drikk, og jeg skal også vanne kamelene dine.’ Så drakk jeg, og hun vannet også kamelene.
25Han ba om vann, hun ga ham melk. I en høytidsskål rakte hun ham smør.
12Gi meg derfor dette fjellområdet som Herren talte om den dagen. For du hørte at anakittene er der og at byene deres er store og befestede. Kanskje Herren vil hjelpe meg å drive dem ut, slik han har sagt.
13Josva velsignet ham og ga Hebron til Kaleb, sønn av Jefunne, som hans arv.
13Se, her står jeg ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.
14La det skje, at den unge kvinnen som jeg sier til: «Her, tilbeyt meg krukken din, så jeg kan drikke», og som svarer: «Drikk, og jeg skal også vanne kamelene dine» – la henne være den du har utvalgt for din tjener Isak. Slik skal jeg vite at du har vist godhet mot min herre.»
19Sisera ba henne: ‘Gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst.’ Hun åpnet melkekannen, ga ham å drikke og dekket ham til igjen.
28Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og jordens rikdom, med korn og ny vin i overflod.
19Da åpnet Gud hulen i Lehi, og det strømmet frem vann fra kilden. Da han drakk, kom sjelen hans tilbake, og han kviknet til. Derfor kalte han kilden En-Hakkore. Den ligger i Lehi til denne dag.
7For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker og vannkilder, som strømmer fram i daler og fjell.
16Derfra dro de videre til Beer, den brønnen som Herren sa til Moses: «Samle folket, så vil jeg gi dem vann.»
17Da sang Israel denne sangen: «Stig opp, brønn! Syng til den!»
15Drikk vann fra din egen brønn, rent vann fra din egen kilde.
17Han svarte: Jeg vil sende deg en geitekilling fra flokken min. Hun sa: Vil du gi meg et pant til du sender den?
18Han spurte: Hva skal jeg gi deg som pant? Hun svarte: Din seglring, snoren din og staven du holder i hånden. Han ga dem til henne og gikk inn til henne, og hun ble gravid ved ham.
15Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra dype avgrunner.
9om å gi meg Makpela-hulen som tilhører ham, og som ligger ved kanten av hans mark. For full pris, la ham gi den til meg blant dere som en gravplass.
30Han svarte: 'Du skal motta disse syv lammene fra meg som et vitnesbyrd på at jeg har gravd denne brønnen.'
12Byens marker og de tilhørende landsbyene ble gitt til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
11Sikem sa til hennes far og brødre: «La meg finne nåde i deres øyne, og jeg vil gi dere hva som helst dere ber om.
12Be om så høy brudepris og gave som dere ønsker, så skal jeg betale hva dere ber meg om. Bare gi meg jenta som min kone.»
4Må Han gi deg Abrahams velsignelse, både til deg og din etterkommere, så du kan ta eierskap til det landet hvor du bor, som Gud ga til Abraham.
27Og dette er gaven din tjenestekvinne har brakt til min herre. La det gis til de unge mennene som følger deg.
15Alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams dager, fylte filisterne igjen med jord.