Salmenes bok 68:1
Til sangeren. Av David, en sang.
Til sangeren. Av David, en sang.
La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også dem som hater ham, flykte for hans ansikt.
Til korlederen. Av David. En salme. En sang.
Til korlederen. Av David. En salme. En sang.
La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt: la også de som hater ham flykte for hans ansikt.
La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også de som hater ham flykte for ham.
Til sangmesteren; en salme av David.
For korlederen. En salme og sang av David.
La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også de som hater ham flykte for ham.
La Gud reise seg, la hans fiender bli spredd, la de som hater ham flykte foran ham.
La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også de som hater ham flykte for ham.
For sangmesteren, en salme av David, en sang.
For the Chief Musician. A psalm of David. A song.
For korlederen. En salme av David. En sang.
Til Sangmesteren; Davids Psalmesang.
To the chief Musician, A alm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
Til sangmesteren, en salme eller sang av David: La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også de som hater ham flykte for ham.
Let God arise, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him.
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
La Gud stå opp! La hans fiender bli spredt! La dem som hater ham flykte for hans åsyn.
Til lederen. En salme, en sang av David. Gud reiser seg – hans fiender blir spredt! De som hater ham, flykter for hans ansikt.
La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la de som hater ham flykte for ham.
<Til den øverste musikklederen. Av David. En salme. En sang.> La Gud vise seg, og la hans hatere flykte; la de som er imot ham, snu seg og dra tilbake.
For the Chief Musician; A Psalm of David, a Song. Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.
Let God aryse, so shal his enemies be scatered, and they that hate him, shal fle before him.
To him that excelleth. A Psalme or song of Dauid. God will arise, and his enemies shalbe scattered: they also that hate him, shall flee before him.
To the chiefe musition, a psalme of Dauid, which is a song. In case the Lorde woulde aryse, his enemies woulde be scattered: and they that hate hym woulde flee from his face.
¶ To the chief Musician, A Psalm [or] Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
> Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
To the Overseer. -- A Psalm, a song of David. Rise doth God -- scattered are His enemies! And those hating Him flee from His face.
Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.
[For the Chief Musician; A Psalm of David, a Song]. Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.
<To the chief music-maker. Of David. A Psalm. A Song.> Let God be seen, and let his haters be put to flight; let those who are against him be turned back before him.
Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
For the music director; by David, a psalm, a song. God springs into action! His enemies scatter; his adversaries run from him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Reis deg, Gud, la fiendene dine bli spredt, og la de som hater deg flykte for ditt ansikt.
3Som røyken blåses bort, blåser du dem bort; som voks smelter foran flammen, slik vil de onde gå til grunne for Guds ansikt.
4Men de rettferdige skal glede seg, de skal fryde seg for Guds åsyn, de skal juble i glede.
35Når arken satte i gang, sa Moses: Reis deg, Herre, la dine fiender bli spredt, og la de som hater deg flykte for deg.
9Men du, Herre, er opphøyet for evig.
5Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?
6La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
2Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!
3Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, o Høyeste; jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
19For de fattige skal ikke alltid glemmes; de saktmodiges håp skal aldri gå til grunne.
1Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
6La lynet blitse og spre dem, send dine piler og forvirre dem.
7Gud, knus tennene deres i munnen! Herre, ødelegg tungen til de unge løvene!
10Min styrke er hos deg, min Gud; du er min tilflukt.
11Min Gud står ved min side med din nåde; Gud lar meg se på mine fiender med seier.
3En ild går foran ham og forbrenner hans fiender rundt omkring.
31Måtte alle dine fiender gå til grunne, Herre! Men de som elsker ham, være som solen når den stråler frem i all sin kraft.» Og landet hadde fred i førti år.
1En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
21Gud er for oss en Gud som frelser; hos Gud Herren er redning fra døden.
21Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg?
22Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
7Jeg frykter ikke tusener av mennesker som har stilt seg opp mot meg.
24La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
7Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.
7Herren skal slå ned fiendene dine som reiser seg mot deg; de vil komme mot deg på én vei, men flykte fra deg på sju veier.
7Gud gir hjem til de ensomme og fører fangene ut med glede; men de opprørske bor i en ugjestmild ørken.
3Ved lyden av uro flykter folkene; når du reiser deg, skjelver nasjonene for din makt.
19For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.
3Si til Gud: 'Hvor mektige er gjerningene dine! Fiendene dine bøyer seg for din store makt.'
7De samler seg, de lurer, og de overvåker mine skritt, som om de venter på at jeg skal falle.
5Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
23Ingen fiende skal overvinne ham, og ingen ond mann skal undertrykke ham.
8Med en flom feier han over og gjør stedet til en ruin. Han jager fiendene sine inn i mørket.
66Jage dem i vrede og ødelegge dem under himlene, Herre.
5La dem bli som støv for vinden, mens Herrens engel driver dem bort.
15Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
10Herren har hørt min bønn; Herren vil svare på mitt rop.
9Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
17Fyll dem med skam, slik at de søker ditt navn, Herre.
4La dem vende tilbake og skamme seg, de som håner meg med: 'Ha, ha!'
4Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
8Men jeg, gjennom Din store nåde, går inn i Ditt hus; i ærefrykt bøyer jeg meg mot Ditt hellige sted.
7Herren er med meg som min hjelper. Jeg skal se på dem som hater meg.
10Men nå har du forkastet og ydmyket oss; du trekker deg tilbake fra våre strider.
1En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
9Ørkenfolk skal bøye kne for ham, og hans fiender skal knele i støvet.
10La de som omgir meg bli kneblet av sine egne destruktive ord.
13de som sa: 'La oss ta kontroll over Guds beitemarker.'
19og fordrive alle dine fiender foran deg, slik som Herren har sagt.
2Når du gjør fryktinngytende gjerninger, steg du ned, og fjellene skalv foran deg.