Høysangen 8:7

GT, oversatt fra Hebraisk

Mange vann kan ikke slukke kjærligheten, og elver kan ikke skylle den bort. Hvis noen gir alt han eier for kjærlighet, vil han bare bli foraktet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:35 : 35 Han godtar ingen erstatning og gir ikke avkall på store gaver.
  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg, og gjennom elver skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke brenne deg.
  • Ordsp 6:31 : 31 Men om han blir tatt, skal han betale sjufold, han må gi fra seg alt han eier i huset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 8:6
    80%

    6Sett meg som et symbol på ditt hjerte, som et segl på din arm. For kjærligheten er sterk som døden, lidenskapen er ubøyelig som graven. Dens flammer er som en voldsom ild.

  • Høys 8:8-9
    2 vers
    75%

    8Vi har en lillesøster som fortsatt er ung. Hva skal vi gjøre for henne den dagen hun står overfor utfordringer?

    9Hvis hun er en mur, skal vi bygge et beskyttende skille rundt henne. Men hvis hun er en dør, skal vi sørge for å sikre henne med sedertreplanker.

  • Høys 4:12
    70%

    12Du er en innelukket hage, min søster, min brud, en kilde med klart vann, en forseglet brønn.

  • Ordsp 7:18
    70%

    18Kom, la oss dele kjærlighetens gleder inntil daggry; la oss nyte lidenskapen.

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    70%

    2La han kysse meg med sine kyss! For din kjærlighet er mer kostbar enn vin.

    3Dine dufter er gode; ditt navn er som olje som helles ut. Derfor elsker jomfruene deg.

    4Trekk meg med deg! La oss løpe bort! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss over deg. Vi vil huske din kjærlighet mer enn vin. De elsker deg med rette.

  • Høys 4:15
    70%

    15Du er en hagekilde, en brønn med klart vann, og bekker som renner fra Libanon.

  • Ordsp 6:25-27
    3 vers
    69%

    25Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.

    26For en hore får man en brødbit, men en annens hustru jakter på en kostbar sjel.

    27Kan noen samle ild i fanget uten at klærne blir svidd?

  • Ordsp 4:6
    69%

    6Forlat den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    69%

    9Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud. Du har fanget hjertet mitt med et blikk fra øynene dine, med et glitrende smykke fra nakken din.

    10Hvor vakre er dine kjærlighetsord, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærlighetsord enn vin, og duften av oljene dine er bedre enn noen duft!

  • Høys 7:10
    68%

    10Munnen din smaker som himmelsk vin, som renner lett til min elskedes munn, velsignet for dem som søker glede.

  • Høys 7:6
    68%

    6Ditt hode hever seg som Karmel, og håret ditt er som purpur. En konge ser beundrende på deg.

  • Ordsp 5:18-20
    3 vers
    68%

    18La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.

    19Hun er en elskelig hind, en vakker gasell. La brystene hennes alltid mette deg, og vær alltid henrykt i hennes kjærlighet.

    20Hvorfor, min sønn, skulle du falle for en fremmed kvinne, og omfavne en annen kvinnes barm?

  • Høys 8:1-4
    4 vers
    68%

    1Om du bare kunne være som en nær venn for meg, du som ble ammet ved min mors bryst! Da, om jeg fant deg ute, kunne jeg kysse deg, uten at noen ville se ned på oss.

    2Jeg ville lede deg hjem til min mor, hun som oppdro meg. Jeg ville gi deg festlig vin å drikke, saften fra mine granatepler.

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre arm omfavner meg.

    4Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, at dere ikke vekker kjærligheten før tiden er inne; la ikke entusiasmen overta.

  • Høys 5:8-9
    2 vers
    68%

    8Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, hva vil dere si til ham? At jeg er sykelig av kjærlighet.

    9Hva er din elskede mer enn en annen elskede, du vakreste av kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elskede, at du insisterer så sterkt?

  • Høys 2:4
    67%

    4Han førte meg inn i vinhuset, og hans kjærlighet omfavner meg.

  • Høys 7:12
    67%

    12Kom, min elskede, la oss dra ut i markene, la oss hvile i landsbyen.

  • Ordsp 5:16
    67%

    16Skal kildene dine spres ut på gatene, og bekker av vann strømme på torgene?

  • Høys 3:4
    67%

    4Nesten før jeg hadde gått videre fra dem, fant jeg min elskede. Jeg grep henne, og slapp henne ikke før jeg førte henne inn i huset til min mor, i rommet hvor jeg ble født.

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    66%

    13Min elskede er som en pakke med myrra for meg, som hviler mellom mine bryster.

    14Min elskede er som en klase hennablomster på vingårdene i En-Gedi.

  • Høys 1:9
    66%

    9Jeg sammenligner deg, min kjæreste, med hoppen som drar Faraos vogner.

  • Fork 1:7
    66%

    7Alle elver renner ut i havet, men havet blir ikke fullt. Elvene vender tilbake til stedet hvor de begynte og renner igjen.

  • Høys 2:6-7
    2 vers
    66%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

    7Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gazellene eller ved hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten før den selv ønsker det.

  • Ordsp 18:4
    66%

    4Ord fra et menneskes munn er som dype kilder; de er som en elv som renner, en kilde til visdom.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    66%

    1Drikk og bli beruset av kjærlighet, mine kjære venner.

    2Hør! Min elskede banker på. 'Åpne for meg, min søster, min kjære, min due, min skjønne! Håret mitt er fuktig av dugg, og lokkene mine er gjennomtrukket av nattens dråper.'

  • Høys 4:7
    66%

    7Alt ved deg er vakkert, min elskede; du har ingen feil. (Sela)

  • Ordsp 3:15
    66%

    15Hun er mer dyrebar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.

  • Høys 5:16
    66%

    16Hans munn er fylt med sødme, alt ved ham er tiltrekkende. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 2:10
    65%

    10Min elskede svarte og sa til meg: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • Høys 6:9
    65%

    9Du, min kjære, er den eneste; hun er sin mors eneste datter, den kjæreste til henne som fødte henne. Jentene så henne og priste henne, dronningene og medhustruene hyldet henne.

  • Ordsp 27:15-16
    2 vers
    65%

    15Et uopphørlig drypp på en regndag er like plagsomt som en krangelsom kvinne.

    16Å holde henne tilbake er som å prøve å fange vinden, og å gripe oljen fra hans høyre hånd.

  • Høys 1:7
    65%

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor gjeter du dine flokker, og hvor hviler du dem ved middagstid? Hvorfor skulle jeg se ut som en som skjuler seg blant vennenes flokker?

  • Fork 7:26
    65%

    26Jeg oppdaget at kvinnen er bitrere enn døden, hun som er et nett, hvis hjerte er feller og hender er bånd. Den som er god i Guds øyne slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Job 14:11
    65%

    11Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut.