1 Krønikebok 26:10
Hosa, som var en av Meraris etterkommere, hadde sønner: Simri, som faren gjorde til leder for sin familie, selv om han ikke var førstefødt.
Hosa, som var en av Meraris etterkommere, hadde sønner: Simri, som faren gjorde til leder for sin familie, selv om han ikke var førstefødt.
Også Hosa, av Meraris barn, hadde sønner: Simri var den øverste (for selv om han ikke var den førstefødte, gjorde faren ham til leder),
Hosah, av Meraris sønner, hadde sønner: Sjimri var overhode – han var ikke den førstefødte, men faren gjorde ham til overhode.
Hos Hosah, av Meraris sønner: Sjimri var overhode; han var ikke den førstefødte, men faren satte ham til overhode.
Hosah, av Merari-sønnene, hadde sønner; Simri var lederen, for selv om han ikke var førstefødt, gjorde hans far ham til leder.
Hosah, av Meraris barn, hadde også sønner; Simri, den ledende, ble utvalgt av sin far, selv om han ikke var den førstefødte.
Hosa, av Meraris barn, hadde sønner: Simri var den fremste, selv om han ikke var den førstefødte, men hans far hadde satt ham som den fremste.
Fra Meraris sønner: Hosa hadde sønner; Sjimri, lederen, selv om han ikke var førstefødt, hadde hans far gjort ham til leder.
Hosah, av Meraris barn, hadde også sønner; Simri som leder (selv om han ikke var den førstefødte, gjorde faren ham likevel til leder),
Hosah, blant Meraris barn, hadde også sønner; Simri var overhode (for selv om han ikke var førstefødt, gjorde faren ham til leder).
Hosah, av Meraris barn, hadde også sønner; Simri som leder (selv om han ikke var den førstefødte, gjorde faren ham likevel til leder),
Til Hosa av Meraris sønner var sønnene: Sjimri, som ble valgt til leder selv om han ikke var den førstefødte; hans far satte ham til leder.
Hosah, from the descendants of Merari, also had sons: Shimri the leader (though he was not the firstborn, his father appointed him as leader).
Hosah, en av Meraris etterkommere, hadde sønner: Simri, som ble satt til leder, selv om han ikke var den førstefødte, for hans far gjorde ham til leder.
Og Hosa af Merari Børn havde Sønner: Simri var den Ypperste, enddog han var ikke den Førstefødte, men hans Fader havde sat ham til (at være) den Ypperste;
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
Hosah, av Meraris barn, hadde sønner; Simri var lederen (selv om han ikke var den førstefødte, gjorde hans far ham til leder);
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Simri the chief (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief),
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
Også Hosea av Meraris barn hadde sønner: Sjimri, som var leder (selv om han ikke var førstefødt, gjorde faren ham til leder),
Og til Hosa, av Meraris sønner, er det sønner: Simri, lederen (selv om han ikke var den førstefødte, satte hans far ham til leder),
Hosah, av Meraris barn, hadde sønner: Sjimri var lederen (selv om han ikke var den førstefødte, gjorde hans far ham til leder),
Og Hosa, en sønn blant Meraris sønner, hadde sønner: Sjemri var lederen (for selv om han ikke var den eldste, gjorde hans far ham til leder).
Hossa of the children of Merari had children, Simri the chefest: for ye fyrstborne was not there, therfore dyd his father appoynte him to be chefest,
And of Hosah of the sonnes of Merari, the sonnes were Shuri the chiefe, and (though he was not the eldest, yet his father made him the chiefe)
The sonnes of Hosa of the children of Merari, Simri the chiefe, & though he was not the eldest, yet his father set him in the chiefest place:
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for [though] he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),
and to Hosah, of the sons of Merari, `are' sons: Shimri the head (though he was not first-born, yet his father setteth him for head),
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),
And Hosah, a son of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the oldest, his father made him chief);
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),
Hosah, one of the descendants of Merari, had sons:The firstborn Shimri(he was not actually the firstborn, but his father gave him that status),
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Hilkia, den andre, Tebalia, den tredje, Sakarja, den fjerde. Totalt var det tretten sønner og brødre av Hosa.
12Disse avdelingene av portvokterne, ledere over sterke menn, hadde ansvaret for tjenesten ved Herrens hus og delte vaktholdene etter familiene sine.
16Gersjoms sønner: Sjebuel, lederen.
17Eliesers sønner: Rehabja, lederen. Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehabjas sønner var mange.
18Jishars sønner: Selomit, lederen.
5Fra sjilonittene kom Asaja, den førstefødte, med sine sønner.
6Av Meraris sønner var sjefen Asaiah, og hans brødre var 220, som også hadde betydningsfulle roller i tilbedelsen.
7Av Gershoms sønner var sjefen Joel, og hans brødre var 130, som også hadde spesifikke oppgaver.
8Av Elitzafans sønner var sjefen Sjemaja, og hans brødre utgjorde 200, de bidro til det hellige arbeidet.
9Av Hebrons sønner var sjefen Eliel, og hans brødre var 80, som også deltok i tempeltjenesten.
31Fra Harims etterkommere var det Elieser, Jissia, Malkia, Sjemaja, Simeon,
14Fra levittene kom Shemaja, sønn av Hassub, sønn av Azrikam, sønn av Hasabja, som tilhørte Meraris sønner.
29Sønnene til Merari, deres brødre, stod til venstre: Etan, sønn av Kisi, sønn av Abdi, sønn av Malluk,
30sønn av Hashabja, sønn av Amatsja, sønn av Hilkia,
11Jahat var lederen og Zina den andre. Jeusj og Beria hadde ikke mange sønner, så de ble regnet som én familie.
11Sønnene til Levi var Gersjon, Kehat og Merari.
4Obed-Edom hadde sønner: Sjemaja, den førstefødte, Josabad, den andre, Joah, den tredje, Sakar, den fjerde, og Nethanel, den femte. De var kvalifiserte hjelpere i Herrens hus.
25Hans slektninger fra Elieser var Rehabja, hans sønn, Jesja, hans sønn, Joram, hans sønn, Sikri, hans sønn, og Slemo, hans sønn.
26David, kongen, hadde viet skattene som Slemo og hans slektninger hadde ansvar for, til tjeneste for Herren og folket.
1Sønnene til Levi var Gershom, Kehat og Merari, som alle har hatt en viktig rolle i Israels historie.
6Sjemajas sønner ble ledere i sin fars hus, fordi de var dyktige krigere.
7Sjemajas sønner: Otnji, Refael, Obed og Elsabad, hans brødre var også dyktige menn: Eliju og Semakja.
16Dette er de som kong David satte til å lede sangen i Herrens hus etter at arken fikk sin hvile.
6Fra Simeon, Sjelumiel, sønn av Surisjaddai;
1Dette er oppgavene til vokterne: Mesjellemja, sønn av Kore, som var en Korahitt og en av Asafs etterkommere.
2Mesjellemja hadde sønner: Sakarja, den førstefødte, Jediel, den andre, Sebadja, den tredje, Jatniel, den fjerde; disse var dyktige og innflytelsesrike i sin familie.
57Disse er dem som ble telt opp blant levittene etter deres slekter: Fra Gershon kom Gershons slekt, fra Kohat kom Kohatittenes slekt, fra Merari kom Merarittenes slekt.
9Mesjellemja hadde atten dyktige sønner og brødre.
17Dette var navnet på Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
45Fra Benjamins stamme: Geba med tilhørende jorder, Allemeth med tilhørende jorder, Anatot med tilhørende jorder. Alle deres byer var tretten byer i sine slekter.
46Til Kohatittenes resterende sønner, fra halve Manasses stamme, ga de ti byer ved loddtrekning.
19Og over hæravdelingen til Simeon-stammen var Shelumiel, Zurishaddais sønn, som ledet.
20Samuel, Ammihuds sønn, fra Simons stamme.
13Av Elizafans sønner: Simri og Jeiel; av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja.
24Simeons sønner: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah og Saul.
25Hans sønn var Sallum, hans sønn var Mibsam, hans sønn var Mishma.
26Mishmas sønner: Hamu-el, hans sønn Zakkur og hans sønn Sjimi.
17Sønnene til Gersjon: Libni og Sjimi etter deres familier.
16Over stammene i Israel var lederen for rubenittene Elieser, sønn av Zikri; for simeonittene var det Sefatja, sønn av Maaka.
5Fra Simeons stamme, Sjafat, sønn av Huri.
38Sadok, hans sønn, Ahimaas, hans sønn.
42De som ble talt av Meraris sønner, etter deres familier og fedrehus,
20Det trettende loddet falt på Shubael, hans sønner og brødre, totalt tolv.
9Sjimis sønner: Shelomit, Haziel og Haran, tre til sammen. Disse var fedrene til Sjimis' familie.
21Adaja, Beraija og Sjimrat var sønner av Sjimi, og de dannet denne slekten.
20Sønnene til Simon: Amnon, Rina, Ben-Hanan og Tilon. Jeshis sønner: Zohet og Ben-Zohet.
23For sønnene til Hebron var det Jeria, den første, Amarja, den andre, Jahaziel, den tredje, og Jekameam, den fjerde.
12Ved siden av ham skal de av Simons stamme slå leir. Shelumiel, sønn av Zurishaddai, skal være deres leder.
15Sønnene til Simeon: Jemuel og Jamin, Ohad og Jakin, Zohar og Saul, sønnen av en kanaaneisk kvinne. Dette er Simeons slekter.
45Av Beriahs sønner: Fra Heber kom Heber slekt, fra Malchiel kom Malchielittenes slekt.