1 Korinterbrev 14:31

KJV/Textus Receptus til norsk

For dere kan alle profetere, én etter én, så alle kan lære, og alle kan bli formant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:12 : 12 det vil si at vi hos hverandre kan bli opplivet ved vår felles tro, deres og min.
  • 1 Kor 14:3 : 3 Men den som profeterer, taler mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.
  • 1 Kor 14:19 : 19 Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, så jeg kan lære andre også, enn ti tusen ord i en ukjent tunge.
  • 1 Kor 14:35 : 35 Men hvis de vil lære noe, la dem spørre sine menn hjemme; for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.
  • 2 Kor 1:4 : 4 som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan være i stand til å trøste dem som er i enhver trengsel, med den trøst som vi selv blir trøstet med av Gud.
  • 2 Kor 7:6-7 : 6 Men Gud, som trøster de nedbøyde, trøstet oss ved Titus' komme. 7 Og ikke ved hans komme alene, men også ved den trøst som han var trøstet over dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres nitidhet for meg; så jeg rejoiced desto mer.
  • Ef 4:11-12 : 11 Og han ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, og noen til hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, for oppbyggelsen av Kristi kropp,
  • Ef 6:22 : 22 Jeg har sendt ham til dere for det samme formålet, for at dere skal vite om våre forhold, og at han kan trøste deres hjerter.
  • 1 Tess 4:18 : 18 Derfor, trøst hverandre med disse ord.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Trøst derfor hverandre, og oppbygg hverandre, slik som dere også gjør.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi formaner dere nå, brødre, at dere advarer dem som lever uansvarlig, trøster de motløse, oppmuntrer de svake og er tålmodige mot alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:1-6
    6 vers
    81%

    1Jag efter kjærligheten, doch streb efter de åndelige, men mest efter å tale profetisk.

    2For den som taler i en tunge, taler ikke for mennesker, men for Gud; for ingen forstår ham, men han taler hemmeligheter i Ånden.

    3Men den som profeterer, taler mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

    4Den som taler med tunge, oppbygger seg selv; men den som profeterer, oppbygger menigheten.

    5Jeg skulle ønske at dere alle talte med tunger, men heller at dere profeterte: for større er den som profeterer enn den som taler med tunger, med mindre han forklarer det, så menigheten kan få oppbyggelse.

    6Men nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler med tunger, hva gagn har dere av det, dersom jeg ikke taler til dere ved åpenbaring eller ved kunnskap eller ved profetering eller ved lærdom?

  • 1 Kor 14:32
    80%

    32Og profeters ånder er profeter lydige.

  • 1 Kor 14:23-30
    8 vers
    79%

    23Dersom derfor hele menigheten kommer sammen på ett sted, og alle taler med tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?

    24Men dersom alle profeterer, og det kommer inn en vantro eller en ukyndig, blir han overbevist av alle, han blir dømt av alle:

    25og slik vil det åpenbares hva som er i hans hjertes skjulte råd. Så når han faller på sitt ansikt, vil han tilbe Gud og si at Gud i sannhet er iblant dere.

    26Hvordan står det til, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en av dere en salme, har en lære, har en tunge, har en åpenbaring, har en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.

    27Dersom noen taler i en ukjent tunge, la det da være to, eller på det meste tre, og én om gangen; og la en tyde.

    28Men dersom det ikke er noen som tyder, la ham være stille i menigheten; og la ham tale til seg selv og til Gud.

    29La profeter tale, to eller tre, og la de andre bedømme.

    30Men hvis en annen som sitter der, får en åpenbaring, la den første tie.

  • 1 Kor 14:39-40
    2 vers
    75%

    39Derfor, brødre, trakte etter å profetere, og forby ikke å tale med tunger.

    40La alt skje sømmelig og i orden.

  • 1 Kor 14:12-13
    2 vers
    71%

    12Slik også dere, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å kunne overflomme til oppbyggelsen av menigheten.

    13Derfor, la den som taler med tunge, be om at han må tolke.

  • 1 Tess 5:14
    71%

    14Vi formaner dere nå, brødre, at dere advarer dem som lever uansvarlig, trøster de motløse, oppmuntrer de svake og er tålmodige mot alle.

  • 1 Tess 5:11
    71%

    11Trøst derfor hverandre, og oppbygg hverandre, slik som dere også gjør.

  • 1 Tess 4:18
    70%

    18Derfor, trøst hverandre med disse ord.

  • 2 Kor 1:4
    70%

    4som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan være i stand til å trøste dem som er i enhver trengsel, med den trøst som vi selv blir trøstet med av Gud.

  • 1 Kor 14:9-10
    2 vers
    70%

    9Således også dere, dersom dere ikke med tungen fremfører forståelige ord, hvordan skal det da kunne vites hva som tales? For dere vil da tale i luften.

    10Det er, antar jeg, så mange slags stemmer i verden, og ingen av dem er uten betydning.

  • 1 Tess 5:20
    70%

    20Forakt ikke profetiarbeidet.

  • 1 Kor 14:36-37
    2 vers
    69%

    36Hva? Kom Guds ord ut fra dere? Eller kom det til dere alene?

    37Hvis noen mener seg å være en profet, eller åndelig, la ham erkjenne at de ting jeg skriver til dere er Herrens bud.

  • 1 Kor 12:7
    69%

    7Men Åndens åpenbarelse blir gitt til hver enkelt til det som er til nytte.

  • 2 Pet 1:20
    69%

    20Dette først og fremst å vite, at ingen profeti i Skriften er gitt ved egen tydning.

  • Rom 15:4-6
    3 vers
    68%

    4For hva enn som ble skrevet før, ble skrevet for vår lærdom, at vi gjennom tålmodighet og trøsten fra skriftene måtte ha håp.

    5Nå den tålmodighetens og trøstende Gud gir dere å ha samme sinn mot hverandre ifølge Kristus Jesus:

    6At dere med ett sinn og én munn kan prise Gud, og Faderen til vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Kor 12:10-11
    2 vers
    68%

    10Til en annen virksomheter av kraftige gjerninger; til en annen profetisk gave; til en annen forskjell på ånder; til en annen forskjellige slags tunger; til en annen tyding av tunger.

    11Men alle disse virker den ene og samme Ånd, som utdeler til hver enkelt etter som Han vil.

  • Rom 15:14
    68%

    14Og jeg selv også er overbevist om dere, mine brødre, at dere også er fylt med godhet, fylt med all kunnskap, i stand til å formane hverandre.

  • 1 Kor 13:9
    68%

    9For vi forstår stykkevis, og vi taler profetisk stykkevis;

  • 1 Kor 12:29-30
    2 vers
    68%

    29Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Gjør alle kraftige gjerninger?

    30Har alle nådegaver til å helbrede? Taler alle med tunger? Taler alle tydninger?

  • 1 Kor 4:6
    68%

    6Og disse ting, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære i oss ikke å tenke over det som er skrevet, at ingen av dere er oppblåst for en mot en annen.

  • 1 Kor 12:26
    68%

    26Og om ett lem lider, da lider alle lemmene med; om ett lem blir hedret, da gleder alle lemmene seg med.

  • 1 Kor 16:14
    68%

    14La alt dere gjør, skje med kjærlighet.

  • Rom 12:6
    67%

    6Ettersom vi har forskjellige nådegaver etter den nåde som er oss gitt, enten det er profeti, la oss profetere etter troens mål;

  • Rom 1:12
    67%

    12det vil si at vi hos hverandre kan bli opplivet ved vår felles tro, deres og min.

  • 2 Tess 2:17
    67%

    17Trøste deres hjerter, og styrke dere i hvert godt ord og verk.

  • 1 Kor 12:14
    67%

    14For legemet er ikke ett lem, men mange.

  • 1 Pet 4:11
    67%

    11Om noen taler, la ham tale som Guds ord; om noen tjener, la ham gjøre det med den evne som Gud gir: at Gud i alle ting kan bli herliggjort ved Jesus Kristus, som tilhører æren og herredømmet i evigheters evigheter. Amen.

  • Rom 12:4
    67%

    4For på samme måte som vi har mange lemmer på ett legeme, og ikke alle lemmer har samme gjerning,

  • 1 Kor 1:10
    67%

    10Men jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle taler det samme, og at det ikke er splittelser blant dere, men at dere er fullkomment forenet i samme sinn og samme mening.

  • 1 Tess 2:11
    67%

    11Som dere vet, oppmuntret og trøstet og påla vi hver og en av dere, som en far gjør med sine barn.