1 Korinterbrev 4:21
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og i en ånd av saktmodighet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og i en ånd av saktmodighet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og i en ånd av mildhet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og med mildhetens ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en kjepp, eller i kjærlighet, i en ånd av mildhet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og et åndelig sinn?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med stang, eller i kjærlighet og med et mildt sinn?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med stav eller i kjærlighet, og i ånden av mildhet?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og en mild ånd?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med riset eller med kjærlighet og en mild ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en kjepp, eller med kjærlighet og i ydmykhetens ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og en mild ånd?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og ydmykhetens ånd?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og ydmykhetens ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
What do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og en mild ånd?
Hvad ville I? skal jeg komme til eder med Riis eller med Kjærlighed og Sagtmodigheds Aand?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og i en ånd av mildhet?
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en ris, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller i kjærlighet og med en mild ånd?
Hva er deres ønske? Skal min komme være med straff, eller med kjærlighet og en mild ånd?
What will ye? Shall I come vnto you with a rodde or els in love and in the sprete of mekenes?
What wil ye? Shal I come vnto you wt the rodd, or with loue and the sprete of mekenesse?
What will ye? shall I come vnto you with a rod, or in loue, & in ye spirite of meekenes?
What wyl ye? Shal I come vnto you with a rodde, or in loue and in the spirite of mekenesse?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and [in] the spirit of meekness?
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
what do ye wish? with a rod shall I come unto you, or in love, with a spirit also of meekness?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
What is your desire? is my coming to be with punishment, or is it to be in love and a gentle spirit?
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
What do you want? Shall I come to you with a rod of discipline or with love and a spirit of gentleness?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Noen har blitt oppblåste, som om jeg ikke ville komme til dere.
19Men jeg vil komme til dere snart, hvis Herren vil, og vil se ikke talen til de oppblåste, men kraften.
20For Guds rike ligger ikke i ord, men i kraft.
1Men jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi saktmodighet og mildhet, jeg som i deres nærvær er sagtmodig blant dere, men er frimodig mot dere når jeg er fraværende;
2og jeg beder om, at jeg ikke må komme med den frimodighet, som jeg akter å vise mot noen, som tenker om oss som om vi vandret på kjødelig vis.
2med all ydmykhet og saktmodighet, med langmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,
3Og jeg var hos dere i svakhet, og i frykt, og i meget skjelving.
4Og min tale og min preken var ikke med overtalende ord av menneskelig visdom, men i demonstrasjon av Ånden og av kraft:
10Derfor skriver jeg disse tingene fraværende, for at jeg ikke når jeg er nærværende skal bruke skarphet, etter den autoritet som Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedbrytelse.
11Til slutt, brødre, farvel. Bli fullkommengjort, bli trøstet, vær enige, lev i fred; og kjærlighets og freds Gud skal være med dere.
2Jeg har sagt på forhånd, og sier på forhånd, som jeg gjorde da jeg var tilstede anden gang, og som jeg nå er fraværende, skriver jeg til dem som har syndet før og til alle andre, at hvis jeg kommer igjen, skal jeg ikke spare dem.
3Siden dere søker bevis på at Kristus taler i meg; han som ikke er svak i forhold til dere, men er mektig i dere.
20For jeg frykter at når jeg kommer, skal jeg ikke finne dere slik jeg ønsker, og at jeg skal finnes for dere slik dere ikke ønsker; og jeg frykter at det vil være strid, misunnelse, vrede, kiv, baktalelse, hvisking, stolthet, og opprør.
21At når jeg kommer igjen, skal min Gud ydmyke meg blant dere, og jeg skal sørge over mange som har syndet før og ikke omvendte seg fra sin urenhet, hor og løsaktighet, som de har gjort.
4I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet sammen, og min ånd, med vår Herre Jesu Kristi kraft.
1Og jeg, da jeg kom til dere, brødre, kom ikke med fremragende tale eller visdom for å forkynne dere Guds vitnesbyrd.
22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, tro,
23ydmykhet, avholdenhet: mot slike er det ingen lov.
16og dra forbi dere til Makedonia, og komme igjen fra Makedonia til dere, og av dere føres på vei til Judea.
9forat jeg ikke skal synes å ville forskrekke eder ved brevene.
3Når jeg kommer, vil jeg sende dem, som dere gir anbefalingsbrev, for å bringe gavene deres til Jerusalem.
4Hvis det er hensiktsmessig at jeg også drar, skal de dra sammen med meg.
5Jeg vil komme til dere etter at jeg har gått gjennom Makedonia; for jeg går gjennom Makedonia.
1Jeg ønsker at dere kunne tåle litt av min dårskap, og sannelig tåler dere meg.
8Derfor, skjønt jeg kunne være meget frimodig i Kristus til å påby deg det som er din plikt,
32så jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje, og bli oppfrisket sammen med dere.
1Men jeg besluttet dette hos meg selv, at jeg ikke ville komme igjen til dere med sorg.
12Brødre, jeg ber dere, vær som jeg er; for jeg er som dere er: Dere har ikke gjort meg noe ondt.
13Dere vet hvordan jeg gjennom en svakhet i kjødet forkynte evangeliet for dere første gang.
22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.
5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, i Den Hellige Ånd og i full visshet, slik som dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.
30Men jeg ber dere, brødre, for vår Herre Jesu Kristi skyld, og for kjærligheten som Ånden gir, at dere strider sammen med meg i deres bønner til Gud for meg,
25Med saktmodighet tilrettevise dem som setter seg imot, kanskje Gud en gang gir dem omvendelse så de kan erkjenne sannheten;
4For med stor trengsel og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle vite den kjærlighet jeg i overmåte har til dere.
23Men jeg kaller Gud til mitt vitne over min sjel, at det var for å skåne dere at jeg ikke kom igjen til Korint.
13For hva er det dere har mindre av enn de andre menighetene, bortsett fra det at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.
14Se, nå er jeg klar til å komme til dere for tredje gang, og jeg vil ikke være en byrde for dere, for jeg søker ikke deres eiendeler, men dere. For barna skal ikke legge opp til foreldre, men foreldrene til barna.
15Og jeg vil med glede bruke og bli brukt for deres sjeler; selv om jeg elsker dere mest rikelig, blir jeg elsket mindre.
1Brødre, om noen blir overrasket i noen skyld, så må dere som er åndelige, gjenopprette en slik i en ånd av hengivenhet; med hensyn til deg selv, for at også du ikke blir fristet.
20jeg skulle ønske å være til stede hos dere nå og forandre min stemme; for jeg er i tvil om dere.
10idet jeg alltid ber om at det endelig en gang ved Guds vilje lykkes meg å komme til dere.
11For jeg lengter etter å se dere for å gi dere del i noen åndens gave, så dere kan bli styrket,
14Jeg skriver ikke dette for å skamme dere, men som mine elskede barn advarer jeg dere.
7Men vi var milde blant dere, som en ammende mor varmer sine barn.
36Hva? Kom Guds ord ut fra dere? Eller kom det til dere alene?
20For dere tåler det, hvis noen gjør dere til treller, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar fra dere, hvis noen opphøyer seg selv, hvis noen slår deg i ansiktet.
4Lest hvis de fra Makedonia kommer med meg, og finner dere uforberedt, vi (ikke det at vi trenger å si, dere) skal bli beskjemmet i denne samme sikre rosingen.
24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.
13Jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om at jeg mange ganger har satt meg fore å komme til dere — men er blitt hindret til nå — for å høste noen frukt også blant dere, likesom blant de andre hedninger.
6Men nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler med tunger, hva gagn har dere av det, dersom jeg ikke taler til dere ved åpenbaring eller ved kunnskap eller ved profetering eller ved lærdom?