1 Peters brev 2:17

KJV/Textus Receptus til norsk

Hedre alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Hedre kongen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:7 : 7 Gi alle hva dem tilkommer: skatt til hvem skatt tilkommer; toll til hvem toll tilkommer; frykt til hvem frykt tilkommer; ære til hvem ære tilkommer.
  • Rom 12:10 : 10 Elsk hverandre inderlig som søsken og vær hverandre hengiven i broderkjærlighet. Gå foran hverandre i å vise akt.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Siden dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til oppriktig kjærlighet til brødrene, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
  • Hebr 13:1 : 1 La broderkjærlighet vare ved.
  • Matt 22:21 : 21 De svarte: Keiserens. Da sa han til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.
  • Joh 13:35 : 35 Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, om dere har kjærlighet til hverandre.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Etter å ha disse løftene, kjære elskede, la oss rense oss selv fra all urenhet av kjødet og ånden, og fullføre hellighet i frykt for Gud.
  • Ef 5:21 : 21 Underordnende dere hverandre i frykt for Gud.
  • Fil 2:3 : 3 La ingenting gjøres av strid eller tom ære; men i ydmykhet, la hver eneste regne andre bedre enn seg selv.
  • 1 Tim 6:1 : 1 La så mange tjenere som er under åket anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og hans lære ikke blir blasfemert.
  • 1 Pet 5:5 : 5 Likeså skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, dere skal alle underordne dere hverandre og være kledd i ydmykhet, for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 2:12-16
    5 vers
    79%

    12Holder deres vandel god blant hedningene; for at, hvor de baktaler dere som ugjerningsmenn, må de, på grunn av deres gode gjerninger som de ser, prise Gud på besøkelsens dag.

    13Underordne dere derfor all menneskelig ordning for Herrens skyld; enten det er kongen, som den øverste,

    14eller styresmennene, som sendes av ham til straff for dem som gjør ondt, og til ros for dem som gjør godt.

    15For så er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere bringe uforstandige mennesker uvitenhet til taushet.

    16Som frie, og ikke som bruker friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 1 Pet 2:18-19
    2 vers
    78%

    18Dere tjenere, underordne dere under deres herrer med all frykt; ikke bare de gode og milde, men også de vrange.

    19For dette er nåde, hvis noen, for Gud samvittighets skyld, tåler sorger, når han lider urettferdig.

  • 1 Tim 2:1-2
    2 vers
    77%

    1Jeg formaner derfor, at før alt annet, la bønner, påkallelse, forbønner og takksigelser gjøres for alle mennesker;

    2for konger og for alle som er i høy stilling, så vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og sømmelighet.

  • Rom 13:5-7
    3 vers
    76%

    5Derfor må man være underordnet, ikke bare for vredens skyld, men også for samvittighetens skyld.

    6For derfor betaler dere også skatt: for de er Guds tjenere, som stadig står i tjeneste for nettopp dette.

    7Gi alle hva dem tilkommer: skatt til hvem skatt tilkommer; toll til hvem toll tilkommer; frykt til hvem frykt tilkommer; ære til hvem ære tilkommer.

  • 1 Pet 1:17
    75%

    17Og dersom dere påkaller som Far ham som uten å se på person dømmer etter enhvers gjerning, da lev under frykt deres utlendighets tid,

  • Kol 3:22
    74%

    22Tjenere, vær lydige i alt overfor deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som menneskebehagere, men med et oppriktig hjerte, i frykt for Gud.

  • 1 Pet 3:8
    74%

    8Til slutt, vær alle like sinnede, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige og ydmyke.

  • Rom 12:10
    74%

    10Elsk hverandre inderlig som søsken og vær hverandre hengiven i broderkjærlighet. Gå foran hverandre i å vise akt.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    73%

    1La så mange tjenere som er under åket anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og hans lære ikke blir blasfemert.

    2Og de som har troende herrer, må ikke forakte dem fordi de er brødre, men tjene dem desto mer, fordi de troende og kjære er deltakere i fordelen. Disse ting lær og forman.

  • Rom 13:1-3
    3 vers
    73%

    1Hver sjel må underordne seg de høyere myndigheter. For det er ingen myndighet uten av Gud: de som er, er innsatt av Gud.

    2Derfor, den som setter seg opp mot myndigheten, motsetter seg Guds ordning: og de som gjør det, skal pådra seg dom.

    3For herskere er ikke til redsel for gode gjerninger, men for de onde. Vil du da være uten frykt for myndigheten? Gjør det som er godt, og du skal få ros av den.

  • Ef 6:5
    72%

    5Tjenere, lyd de som er deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, med hjertets enfoldighet som til Kristus.

  • Tit 3:1-2
    2 vers
    72%

    1Minn dem om å underordne seg myndigheter og makthavere, å være lydige, være rede til all god gjerning,

    2ikke å tale ondt om noen, ikke være stridslystne, men milde, vise all saktmodighet mot alle mennesker.

  • Ef 5:21
    71%

    21Underordnende dere hverandre i frykt for Gud.

  • 1 Tess 5:13
    71%

    13og å anse dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Hold fred med hverandre.

  • 1 Pet 5:5
    71%

    5Likeså skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, dere skal alle underordne dere hverandre og være kledd i ydmykhet, for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

  • 1 Pet 3:2
    71%

    2når de ser deres rene og gudfryktige ferd.

  • 1 Pet 1:22
    70%

    22Siden dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til oppriktig kjærlighet til brødrene, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • Ef 6:9
    70%

    9Og, dere herrer, gjør det samme mot dem, og hold opp med trusler, for dere vet at både dere og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke persons anseelse.

  • Hebr 13:17
    70%

    17Lyd deres ledere og vær ettergivende, for de våker over deres sjeler som de som skal avlegge regnskap, så de kan gjøre det med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.

  • Tit 2:9
    70%

    9Forman tjenerne til å være lydige mot sine egne herrer og til å være dem til lags i alt, ikke motsi,

  • Rom 12:17
    70%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt. Ha for øye hva som er godt i alles øyne.

  • Rom 2:11
    70%

    11For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • 1 Pet 3:15
    70%

    15og vær alltid rede til forsvar for enhver som krever eder til regnskap for det håp som bor i eder, dog med saktmodighet og frykt,?

  • Ef 6:7
    69%

    7Gjør tjeneste med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • 1 Tim 5:17
    69%

    17La de eldste som styrer vel, regnes verdige til dobbelt ære, spesielt de som arbeider i ord og lære.

  • Hebr 13:1
    69%

    1La broderkjærlighet vare ved.

  • 2 Tess 3:15
    69%

    15Dog, anse ham ikke som en fiende, men forman ham som en bror.

  • 2 Pet 1:7
    69%

    7og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.

  • 1 Tim 5:1
    69%

    1Reprehender ikke en eldste, men formane ham som en far; de yngre mennene som brødre;

  • Jak 2:8
    69%

    8Hvis dere oppfyller den kongelige lov ifølge Skriften: Du skal elske din neste som deg selv, da gjør dere vel.

  • 3 Joh 1:5
    68%

    5Kjære, du gjør trofast alt det du gjør for brødrene og for de fremmede;