2 Kongebok 11:10
Presten delte ut spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus, til høvdingene for hundremann.
Presten delte ut spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus, til høvdingene for hundremann.
Og presten ga førerne over hundre kong Davids spyd og skjold, som var i Herrens hus.
Presten ga høvedsmennene over hundre spydene og skjoldene som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.
Presten ga hundreoffiserene spydene og skjoldene som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.
Presten ga til kapteinene over hundrene kong Davids spyd og skjold, som var i Herrens hus.
Og til kapteinene over hundre ga presten kong Davids spyd og skjold, som var i Herrens tempel.
Presten ga offiserene de spyd og skjold som hadde tilhørt kong David og som var i Herrens hus.
Presten ga hundremennenes offiserer kong Davids spyd og skjold som fantes i Herrens hus.
Presten ga hundreårsførerne spyd og skjold fra kong David som var i Herrens tempel.
Presten ga til de ansvarlige for hundrene kong Davids spyd og skjold, som var i HERRENS tempel.
Presten ga hundreårsførerne spyd og skjold fra kong David som var i Herrens tempel.
Presten ga hærførerne over hundremann spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.
Jehoiada the priest gave the commanders of hundreds spears and shields that had belonged to King David and were kept in the temple of the LORD.
Presten gav kapteinene over hundremannsavdelingene spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens tempel.
Og Præsten gav Høvedsmændene for Hundrede Spydene og Skjoldene, som havde hørt Kong David til, (og) som vare i Herrens Huus.
And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD.
Til lederne over hundre ga presten kong Davids spyd og skjold, som var i Herrens tempel.
The priest gave to the captains over hundreds King David's spears and shields that were in the temple of the LORD.
And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD.
Presten ga høvedsmennene over hundre spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.
Presten gir høvdingene over hundre spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som er i Herrens hus.
Presten ga forsvarernes ledere spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, som var i Herrens hus.
Presten ga kapteinene over hundremannsavdelingene spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som ble oppbevart i Herrens hus.
And the prest gaue the captaynes speares and shyldes which had bene kynge Dauids, and were in the house of the LORDE.
And the Priest gaue to the captaines of hundreths the speares and the shieldes that were King Dauids, & were in the house of the Lord.
And to the captaynes ouer hundredes, did the priest geue king Dauids speares and shieldes, that were in the temple.
And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that [were] in the temple of the LORD.
The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Yahweh.
and the priest giveth to the heads of the hundreds the spears and the shields that king David had, that `are' in the house of Jehovah.
And the priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Jehovah.
And the priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Jehovah.
And the priest gave to the captains of hundreds the spears and body-covers which had been King David's, and which were kept in the house of the Lord.
The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Yahweh.
The priest gave to the officers of the units of hundreds King David’s spears and the shields that were kept in the LORD’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Presten Jojada ga kapteinene de spyd, små skjold og store skjold som hadde tilhørt kong David, som var i Guds hus.
10Han plasserte hele folket, hver mann med sitt våpen i hånden, ved høyresiden av templet, til venstre for templet, ved alteret og rundt kongen.
7Alle dere som er der for å holde vakt, skal også passe på Herrens hus til beskyttelse for kongen.
8Dere skal omringe kongen på alle sider med våpnene i hånd, og enhver som prøver å trenge seg inn i rekken, skal drepes. Dere skal følge kongen tett, både når han går ut og når han kommer inn.
9Høvdingene for hundremann gjorde alt som presten Jojada hadde befalt, og tok hver sine menn, både de som skulle holde vakt på sabbaten og de som skulle gå ut på sabbaten. Så kom de til presten Jojada.
11Livvaktene sto rundt omkring kongen, hver med våpen i hånd, fra høyre side av huset til venstre, ved alteret og ved huset.
7David tok gullskjoldene som Hadad'ezer sine tjenere bar, og førte dem tilbake til Jerusalem.
7David tok gullskjoldene tilhørende Hadadezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.
10Kong Rehabeam laget i stedet for dem skjold av bronse og overlot dem til kommandantene for vaktstyrken som voktet inngangen til kongens hus.
11Hver gang kongen gikk til Herrens hus, bar vaktene dem og brakte dem tilbake til vaktrommet.
10Dette var de fremste krigerne som var hos David og som støttet ham i hans kongedømme, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge, slik Herren hadde sagt om Israel.
11Dette er antallet av de mektige mennene som David hadde: Josjeben, sønn av Hakhmoni, var leder for de tretti; han hevet sitt spyd mot tre hundre menn og drepte dem på én gang.
8Den dagen var det en av Sauls tjenere til stede foran Herren. Hans navn var Doeg, en edomitt, leder av Sauls hyrder.
9David sa til Akhimelek: «Har du et spyd eller et sverd her? For jeg tok verken mitt sverd eller annet utstyr med meg, siden kongens oppdrag var hastig.»
27Kong Rehabeam laget i stedet bronsskjold og overga dem til lederne av livvakten som voktet inngangen til kongens hus.
28Hver gang kongen gikk til Herrens hus, bar livvaktene dem, og de tok dem tilbake til livvaktenes rom.
17Kongen sa til livvaktene som stod rundt ham: 'Vend dere mot Herrens prester og drep dem! For de visste at han flyktet, men de fortalte det ikke til meg.' Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å skade Herrens prester.
1David samlet derfor alle lederne i Israel: stammehøvdingene, kommandantene for avdelingene som tjente kongen, kommandantene over tusen og hundre, og de som hadde ansvar for alt som tilhørte kongen og hans sønner, sammen med hoffmennene, dyktige krigere og alle de sterke mennene i Jerusalem.
26David, kongen, hadde viet skattene som Slemo og hans slektninger hadde ansvar for, til tjeneste for Herren og folket.
27Fra krigene og byttet hadde de viet det til å styrke Herrens hus.
11Kong David helliget nå også denne skatten til HERREN, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra de ulike folkene han hadde erobret.
1David rådspurte alle lederne for tusen og hundre, samt alle de andre lederne.
10Presten Jojada tok en kiste, boret et hull i lokket og plasserte den ved alteret på høyre side som man går inn i Herrens hus. Prestenes dørvakter la alt sølvet som ble brakt til Herrens hus, i kisten.
11Hver gang de så at det var mye sølv i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten, la det i sekker og talte opp sølvet som fantes i Herrens hus.
12Han utstyrte hver by med skjold og spyd, og gjorde dem til sterkt befestede byer. Juda og Benjamin tilhørte ham.
22David svarte og sa: «Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.
25Han plasserte levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyres, etter forskriften fra David, kongens seer Gad og profeten Natan. For dette var Herrens befaling gjennom hans profeter.
26Levittene stod med Davids musikkinstrumenter, og prestene med trompeter.
17Benaja, sønn av Jojada, var overkommando for kreterne og peletittene. Davids sønner var de fremste ved kongens side.
11Kongen sendte bud for å kalle prest Ahimelek, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene som var i Nob. De kom alle til kongen.
5Deretter gav han dem denne befalingen: «Dette skal dere gjøre: En tredjedel av dere som holder vakt på sabbaten, skal passe på kongens hus;
1David og hærførerne skilte ut noen av Asafs, Hemans og Jedutuns sønner til å utføre profetisk tjeneste som sangere, med harper, lyrer og cymbaler.
14Ussia utrustet hele hæren med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slyngesteiner.
7Levittene skal omringe kongen, hver med sitt våpen i hånden; den som prøver å komme inn i huset skal drepes. Vær med kongen når han kommer inn og når han går ut.
54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men våpnene hans la han i sitt telt.
17Han lagde også tre hundre små skjold av hamret gull, hvert av dem krevde tre miner gull. Kongen plasserte dem i Libanon-skogens hus.
1David påla folket sitt og utpekte ledere over tusen og hundre.
7David sa til presten Ebjatar, sønn av Akimelek: «Bring hit efoden til meg.» Ebjatar brakte efoden til David.
41Filisteren kom stadig nærmere David, med skjoldbæreren foran seg.
19Karene som ble gitt til deg for tjenesten i din Guds hus, skal du sette foran Gud i Jerusalem.
10De la våpnene hans i huset til gudene sine og festet hodeskallen hans i tempelet til Dagon.
10De overleverte det til arbeiderne som var satt til å føre tilsyn med Herrens hus, og arbeiderne som arbeidet ved Herrens hus, brukte det til å reparere og styrke tempelet.
13David sa til mennene sine: 'Belt opp hver mann sitt sverd!' Så beltet hver mann opp sitt sverd. David beltet også opp sitt sverd. Omkring fire hundre menn fulgte David, mens to hundre ble igjen med utstyret.
11David kalte på prestene Sadok og Ebjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
10Bygningsarbeiderne la grunnvollen til Herrens tempel, og de stilte prestene opp i sine klær med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler for å prise Herren, slik David, Israels konge, hadde befalt.
29Ta godt vare på dem og pass på til dere veier dem opp foran lederne for prestene og levittene og Israels stamfedre i Jerusalem, i rommene i Herrens hus.
7Skaftet på spydet var som en vevbom, og spydspissen veide seks hundre sjekel jern. Foran ham gikk skjoldbæreren.
23Dag etter dag kom det flokk etter flokk til David for å hjelpe ham, til det ble en stor hær, som Guds hær.
23Men David sa: «Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss! Han har bevart oss og overgitt denne røverflokken i våre hender.»
15Kommandøren for livvakten tok også askefatene og skålene, både i rent gull og sølv.