2 Samuelsbok 17:24
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David kom så til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn med ham.
David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn sammen med ham.
David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og hele Israel med ham.
David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og hele Israels menn med ham.
Så kom David til Mahanaim. Og Absalom krysset over Jordan, han og alle mennene i Israel med ham.
David kom til Mahanajim mens Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og alle Israels menn med ham.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim, mens Absalom og hele Israel som var med ham, gikk over Jordan.
David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan, han og hele Israels menn med ham.
Men David kom til Mahanaim, og Absalom drog over Jordanen, han og alle Israels Mænd med ham.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og hele Israels hær med ham.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
Så kom David til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn med ham.
David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.
David kom til Mahanaim. Absalom krysset Jordan med alle Israels menn som var med ham.
David kom til Mahanajim. Og Absalom, med alle Israels menn, krysset Jordan.
And Dauid came to Mahanaim, and Absalom wente ouer Iordane, & all the men of Israel wt him.
Then Dauid came to Mahanaim; Absalom passed ouer Iorden, he, and all the men of Israel with him.
Then Dauid came to Mahanaim, And Absalom passed ouer Iordane, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
And David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him;
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
And David came to Mahanaim. And Absalom, with all the men of Israel, went over Jordan.
Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Meanwhile David had gone to Mahanaim, while Absalom and all the men of Israel had crossed the Jordan River.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Da Absaloms tjenere kom til kvinnen i huset, spurte de: 'Hvor er Ahimaats og Jonatan?' Kvinnen svarte dem: 'De krysset bekken.' De søkte, men fant dem ikke, og returnerte til Jerusalem.
21Da de gikk, klatret de opp fra brønnen og gikk for å varsle kong David. De sa til David: 'Reis deg og krysse elven raskt, for Ahitofel har rådet mot deg.'
22David og alle folket med ham reiste seg og krysset Jordan. Ved dagerens morgen manglet ingen som ikke hadde krysset Jordan.
25Absalom hadde innsatt Amasa i stedet for Joab som hærfører. Amasa var sønn av Jitra, en israelitt, som giftet seg med Abigal, datter av Nahasj, søster til Seruja, Joabs mor.
26Israel og Absalom slo leir i Gilead.
27Da David kom til Mahanaim, kom Sobi, Nahasj' sønn fra Rabba, Ammons barns by, og Makir, Ammiel's sønn fra Lo-Devar, og Barzillai, gileaditten fra Rogelim.
15Absalom og alle Israels menn kom til Jerusalem, og Akhitofel var med ham.
11To hundre menn fra Jerusalem, som var invitert, dro med Absalom uten å vite noe om planen.
12Mens Absalom ofret, sendte han bud etter Ahitofel, Davids rådgiver, fra byen Gilo. Sammenkomsten ble sterk, og antallet som støttet Absalom økte.
13En budbærer kom til David og sa: «Hjertet til Israels menn har snudd seg etter Absalom.»
14David sa til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: «Stå opp, la oss flykte, ellers vil vi ikke kunne unnslippe Absalom. Skynd dere å dra, ellers vil han snart nå oss og føre ulykke over oss og slå byen med sverdets egg.»
23Så reiste Joab seg og dro til Geshur, og han hentet Absalom tilbake til Jerusalem.
36Så snart han hadde sagt dette, kom kongens sønner. De hevet stemmene og gråt. Kongen og alle hans tjenere gråt også høyt.
37Absalom rømte og dro til Talmai, sønn av Ammihud, kongen i Gesjur. David sørget over sin sønn alle disse dagene.
38Absalom rømte og dro til Gesjur, hvor han oppholdt seg i tre år.
39Davids hjerte lengtet etter Absalom, for han var trøstet over Amnon, som var død.
29Abner og hans menn marsjerte gjennom Arabah hele natten. De krysset Jordan, gikk gjennom hele Bitron og kom til Mahanaim.
37Så kom Husjai, Davids venn, til byen akkurat idet Absalom kom inn i Jerusalem.
29Absaloms menn gjorde med Amnon som Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, satte seg på sine muldyr og flyktet.
30Mens de ennå var på veien, nådde ryktet David: 'Absalom har drept alle kongens sønner; det er ingen av dem igjen.'
34Absalom flyktet. Tjeneren som passet bygningen, løftet blikket og så mange mennesker komme langs veien bak fjellet.
1Ahitofel sa til Absalom: 'La meg kalle ut tolv tusen mann, så skal jeg reise meg og forfølge David i natt.'
9Da reiste kongen seg og satte seg ved porten. Nyheten om at kongen nå satt der ble kjent for folket, og de samlet seg rundt ham. Men israelittene dro hver til sitt telt.
10Hele folket fra alle Israels stammer diskuterte og sa: 'Kongen har reddet oss fra våre fiender og fra filisterne, men nå har han flyktet fra landet på grunn av Absalom.'
15Slik vant han hjertene til alle mennene i Juda som én mann. De sendte bud til kongen: 'Kom tilbake, du og alle dine menn.'
31Da reiste Joab seg og gikk til Absaloms hus og sa til ham: «Hvorfor har dine tjenere satt ild på åkeren min?»
32Absalom svarte Joab: «Se, jeg sendte bud etter deg og sa: Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen og spørre: ‘Hvorfor kom jeg tilbake fra Geshur? Det ville vært bedre for meg å bli der.’ Nå vil jeg se kongens ansikt, og hvis jeg har noe å svare for, la ham ta livet mitt.»
33Så gikk Joab til kongen og meldte dette. Deretter kalte han på Absalom, som kom til kongen og prostrerte seg dypt ned foran ham med ansiktet mot bakken. Kongen kysset Absalom.
6Absalom gjorde dette mot alle israelittene som kom til kongen for å få dom, og slik stjal Absalom hjertene til Israels menn.
22Så slo de opp et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer
9'Se, nå gjemmer han seg i en av grottene eller et annet sted. Hvis noen oppdager dem tidlig, vil den som hører det, si at det har vært et nederlag blant folket som følger Absalom.'
23To år senere, da Absalom hadde saueklipping ved Baal-Hazor nær Efraim, inviterte han alle kongens sønner.
24Absalom kom til kongen og sa: 'Din tjener har sauklipping. Kan kongen og hans tjenere komme til din tjener?'
1Etter dette skaffet Absalom seg en vogn, hester og femti menn som løp foran ham.
2Tidlig om morgenen sto Absalom opp og stilte seg ved veien ved porten. Når en mann kom med en sak for å få dom hos kongen, spurte Absalom ham: «Hvilken by kommer du fra?»
1Kongen var opprørt, og han gikk opp på rommet over porten og gråt. Mens han gikk, sa han: 'Absalom, min sønn! Hadde jeg bare kunnet dø i ditt sted, Absalom, min sønn!'
15Så kom ti av Joabs våpenbærere dit og drepte Absalom.
18Men en ung mann så dem og meldte det til Absalom. Begge dro raskt av sted og kom til huset til en mann i Bahurim. Han hadde en brønn i gården, og de krøp ned i den.
1Joab, sønn av Seruja, skjønte at kongens hjerte var rettet mot Absalom.
17Absalom sa til Hushai: «Er dette din lojalitet til din venn? Hvorfor gikk du ikke med din venn?»
13'Hvis han trekker seg tilbake til en by, skal hele Israel dra dit med tau, og vi skal rive byen ned til dalen, så det ikke blir igjen én stein.'
22David sa til Ittai: «Gå og gå forbi.» Og Ittai, gattitten, gikk forbi med alle sine menn og alle de små barna som var med ham.
23Hele folket gråt med høy røst mens de krysset Kidron-elven. Og kongen krysset også Kidron-elven sammen med hele folket som dro mot ørkenen.
17De tok Absalom og kastet ham i en stor grop i skogen og dekket ham med en stor steinhaug. Hele Israel flyktet hver til sitt.
27Absalom insisterte, og han sendte Amnon og alle kongens sønner med ham.
17Shimei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg ned med folket i Juda for å møte kong David.
17Da dette ble meldt til David, samlet han hele Israel. Han krysset Jordan og kom til Helam, og Arameerne stilte seg opp til kamp mot David og begynte å kjempe mot ham.
2David reiste så avsted, han og de seks hundre mennene som var med ham, og de dro til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.
31Mefibosjet sa til kongen: 'La ham ta alt, for nå har min herre kongen kommet tilbake i fred til sitt hus.'
21Kongen sa til Joab: «Se, nå har jeg gjort dette. Gå og hent den unge mannen Absalom.»