Apostlenes gjerninger 19:12
Så at også tøystykker eller forklær fra hans kropp ble båret til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde ånder gikk ut av dem.
Så at også tøystykker eller forklær fra hans kropp ble båret til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde ånder gikk ut av dem.
slik at også svetteduker eller forklær som hadde vært i berøring med kroppen hans, ble brakt til de syke; og sykdommene forlot dem, og de onde åndene fór ut av dem.
slik at til og med svetteduker eller forklær som hadde vært i berøring med huden hans, ble brakt til de syke, og sykdommene forsvant fra dem og de onde åndene fór ut.
Slik at til og med svetteduker eller forklær som hadde vært i berøring med kroppen hans, ble brakt til de syke; sykdommene forlot dem, og de onde åndene fór ut av dem.
Så det ble brakt fra hans kropp klær og forklær til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene kom ut av dem.
Så mye at man bar ut klær eller sjal fra kroppen hans til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene dro ut av dem.
Slik at fra kroppen hans ble det brakt skjerf eller forklær til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene dro ut av dem.
slik at folk til og med tok tøy og tørklær som hadde vært i kontakt med kroppen hans til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene gikk ut av dem.
Så til og med når svettekluter eller forklær som hadde berørt hans hud, ble lagt på de syke, ble sykdommene deres helbredet, og de onde åndene forlot dem.
slik at til og med tørklær eller forklær som hadde vært i berøring med kroppen hans, ble båret til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene dro ut.
For ved at håndklær eller forklær som hadde vært i kontakt med hans legeme ble ført til de syke, forsvant sykdommene fra dem, og onde ånder dro ut.
slik at folk brakte tørklær eller arbeidsklær fra kroppen hans til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene fór ut av dem.
slik at folk brakte tørklær eller arbeidsklær fra kroppen hans til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene fór ut av dem.
Så til og med tøy som hadde rørt ved hans kropp, ble brakt til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene gikk ut.
so that even handkerchiefs or aprons that had touched him were brought to the sick, and their diseases left them, and evil spirits went out of them.
slik at til og med svetteduker eller forklær som hadde berørt kroppen hans, ble båret til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene for ut.
saa at der endog bleve bragte Svededuge og Haandklæder fra hans Legeme til de Syge, og at Sygdommene vege fra dem, og de onde Aander fore ud af dem.
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
Så selv lommetørklær eller forkleer som hadde vært i kontakt med hans kropp, ble brakt til de syke, sykdommene forlot dem, og de onde åndene dro ut av dem.
So that handkerchiefs or aprons were brought from his body to the sick, and the diseases left them, and the evil spirits went out of them.
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
slik at selv håndklær eller forkleder som hadde vært på hans kropp ble tatt til de syke, og de onde åndene forlot dem.
slik at selv svetteduker og forklær som han hadde rørt ved, ble brakt til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene for ut.
slik at til og med tørklær eller forklær som hadde vært på hans kropp ble lagt på de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene fór ut.
Selv tøystykker og kleder som hadde vært på kroppen hans, ble tatt til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene fór ut.
so that from his body were brought vnto the sicke napkyns or partlettes and the diseases departed from the and the evyll spretes went out of them.
so that from his body there were broughte napkyns or partlettes vnto the sicke, and the diseases departed from them, and the euell spretes wente out of them.
So that from his body were brought vnto the sicke, kerchefs or handkerchefs, and the diseases departed from them, and the euill spirits went out of them.
So that from his body, were brought vnto the sicke, napkins, and partlettes, and the diseases departed from them, & the euyll spirites went out of them.
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out.
so that even unto the ailing were brought from his body handkerchiefs or aprons, and the sicknesses departed from them; the evil spirits also went forth from them.
insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the evil spirits went out.
insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the evil spirits went out.
So that bits of linen and clothing from his body were taken to people who were ill, and their diseases went away from them and the evil spirits went out.
so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out.
so that when even handkerchiefs or aprons that had touched his body were brought to the sick, their diseases left them and the evil spirits went out of them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og Gud virket spesielle mirakler ved hendene på Paulus:
13Da påtok seg noen av de omreisende jødiske eksorsistene å påkalle Herrens Jesu navn over dem som hadde onde ånder, og sa: Vi besverger dere ved Jesus som Paulus forkynner.
14Og det var sju sønner av en Sceva, en jødisk overprest, som gjorde dette.
15Og den onde ånd svarte og sa: Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om; men hvem er dere?
16Og mannen som den onde ånd var i, sprang på dem, overmannet dem og fikk så stor makt over dem at de løp nakne og sårede ut av huset.
17Dette ble kjent blant alle jøder og grekere som bodde i Efesus; og frykt kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble æret.
15De førte de syke ut på gatene og la dem på senger og bårer, for at i det minste skyggen av Peter skulle falle på noen av dem når han gikk forbi.
16Det kom også en mengde ut av byene rundt Jerusalem, og brakte syke, og dem som var plaget av urene ånder: og de ble alle helbredet.
7For urene ånder for ut av mange som hadde dem, idet de ropte med høy røst, og mange lamme og halte ble helbredet.
55og de løp omkring i hele den egn og begynte å bære om på syke på senger, dit hvor de hørte at han var.
56Og hvor han enn gikk inn, i landsbyer eller byer eller landsens steder, la de de syke på torgene, og ba ham om å få røre bare ved sømmen av hans klær. Og alle de som rørte ved ham, ble helbredet.
18Og de som ble plaget av urene ånder, ble helbredet.
19Og hele folkemengden søkte å røre ved ham, for det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet alle.
15Og han rørte ved hennes hånd, og feberen forlot henne; og hun stod opp og tjente dem.
16Men da det var blitt aften, kom de til ham med mange besatte, og han drev åndene ut med sitt ord, og helbredet alle som var syke,
17for at det skulle oppfylles som er talt ved profeten Esaias, som sier: Han tok på seg våre skrøpeligheter og bar våre sykdommer.
8Det hendte da at far til Publius lå syk, plaget av feber og dysenteri. Paulus gikk inn til ham, ba, la hendene på ham og helbredet ham.
9Da dette skjedde, kom også andre på øya som hadde sykdommer og ble helbredet.
13Og de drev ut mange onde ånder, og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
1Og da han kalte til seg sine tolv disipler, ga han dem makt over onde ånder, til å drive dem ut og til å helbrede all sykdom og alle plager.
40Men da solen gikk ned, førte alle de til ham som hadde syke med forskjellige sykdommer; og han la hendene på hver og en av dem og helbredet dem.
1Da kalte han sine tolv disipler sammen og ga dem makt og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer.
2Og han sendte dem for å forkynne Guds rike og helbrede de syke.
32Da det var blitt kveld, og solen var gått ned, brakte de til ham alle som var syke, og de som var besatte av djevler.
6Og da Paulus la hendene på dem, kom den Hellige Ånd over dem; og de talte med tunger og profeterte.
10For han hadde helbredet mange; så mange som hadde plager, trengte seg på ham for å røre ved ham.
35Og da mennene på stedet kjente ham igjen, sendte de bud ut i hele den omliggende landsbygden, og de bragte til ham alle som var syke.
36Og de bønnfalt ham at de bare måtte røre ved kanten på hans kappe, og alle som rørte ved den, ble helbredet.
18Og dette gjorde hun mange dager. Men Paulus ble trett og vendte seg og sa til ånden: Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å fare ut av henne. Og den forlot henne samme stund.
23Og Jesus vandret omkring i hele Galilea og lærte i deres synagoger og forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og all skrøpelighet blant folket.
24Og ryktet om ham spredte seg ut over hele Syria. Og de førte til ham alle som hadde ondt, plagede med diverse sykdommer og lidelser, og de som var besatt av djevler, og de som var månesyke, og de som hadde vann i kroppen; og han helbredet dem.
15og for å ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut onde ånder.
34Og han helbredet mange som led av ulike sykdommer og drev ut mange djevler, og han tillot ikke dævlene å tale, fordi de kjente ham.
36Og de som hadde sett det, fortalte dem hvorledes den besatte var blitt frelst.
21På samme tid helbredet Jesus mange for sykdommer og plager og onde ånder, og mange blinde ga han synet.
17Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut dæmoner, de skal tale med nye tunger,
18de skal ta opp slanger, og hvis de drikker noe dødelig, skal det ikke skade dem; de skal legge hendene på syke, og de skal bli friske.
6Og de gikk ut, og drog omkring i byene og forkynte evangeliet og helbredet overalt.
39Og han prekte i deres synagoger over hele Galilea, og drev ut djevler.
38hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft: han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen; for Gud var med ham.
15Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store skarer kom sammen for å høre og for å bli helbredet for sine sykdommer.
30i det du rekker ut din hånd til helbredelse, og tegn og under skjer ved din hellige tjener Jesu navn.
19Gi meg også denne kraften, slik at den jeg legger hendene på, kan motta Den Hellige Ånd.
26Og da det urene ånd rådde sterkt på ham og ropte med høy røst, fòr den ut av ham.
36Da kom det en forferdelse over alle, og de talte sammen seg imellom og sa: Hva er dette for et ord! For med myndighet og kraft byder han de urene ånder, og de farer ut.
11De gav akt på ham fordi han i lang tid hadde forbauset dem med sine trolldomskunster.
39Og se, en ånd griper ham, og han skriker plutselig. Den river og sliter i ham så han fråder, og det er nesten umulig å få den til å forlate ham.
30Straks visste Jesus i seg selv at kraft gikk ut fra ham. Han vendte seg om i mengden og sa: 'Hvem rørte ved klærne mine?'
42Og så snart han hadde sagt det, forlot spedalskheten ham, og han ble renset.
42Mens gutten ennå kom, kastet djevelen ham ned og slengte ham voldsomt. Men Jesus truet den urene ånden og helbredet gutten, og ga ham tilbake til hans far.