Kolosserbrevet 2:16

KJV/Textus Receptus til norsk

La da ingen dømme dere for mat eller drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbater;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:5-6 : 5 Den ene vurderer en dag fremfor en annen, den andre anser alle dager som like; enhver må være fullt overbevist i sitt eget sinn. 6 Den som akter på dagen, akter på den for Herren; og den som ikke akter på dagen, han akter ikke på den for Herren. Den som spiser, spiser for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, han spiser for Herren, og han takker Gud.
  • Gal 4:10 : 10 Dere observerer dager og måneder og tider og år.
  • Rom 14:10 : 10 Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? Vi skal jo alle fremstilles for Kristi domstol.
  • Rom 14:13-17 : 13 La oss derfor ikke dømme hverandre lenger. Bedøm heller dette, at ingen skal legge en snublestein eller en anstøt for sin bror. 14 Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv; men for den som synes noe er urent, for ham er det urent. 15 Men dersom din bror bliver bedrøvet over din mat, så vandrer du ikke mer i kjærlighet. Gjør ikke med din mat din bror til intet, for hvem Kristus døde for. 16 La derfor ikke det gode dere har, bli talt ondt om: 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet og fred og glede i Den Hellige Ånd.
  • Rom 14:20-21 : 20 Bryt ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er vel rent; men det er ondt for det menneske som eter med anstøt. 21 Det er godt å ikke ete kjøtt, ikke heller drikke vin, ikke heller noe annet hvorover din bror snubler eller blir forarget eller blir svak.
  • Mark 7:19 : 19 fordi det ikke kommer inn i hans hjerte, men i magen og går ut av kroppen. (Dette sa han og renset dermed all mat.)
  • 1 Tim 4:3-5 : 3 De forbyr folk å gifte seg og byr dem å avholde seg fra visse retter, som Gud har skapt til å mottas med takksigelse av dem som tror og som kjenner sannheten. 4 For alt det Gud har skapt, er godt, og intet er forkastelig når det mottas med takksigelse; 5 for det blir helliget ved Guds ord og bønn.
  • Hebr 9:10 : 10 Som kun sto i mat og drikke, og mangfoldige renselsesseremonier, og kjødelige forskrifter, inntil tiden for korreksjonen.
  • 1 Kor 10:28-31 : 28 Men hvis noen sier til dere: Dette er offerkjøtt, da spis det ikke for hans skyld som viste det, og for samvittigheten skyld. For jorden er Herrens, og alt dens fylde. 29 Samvittigheten, sier jeg, ikke din egen, men den andres. For hvorfor skal min frihet dømmes av en annen manns samvittighet? 30 Hvis jeg tar del med takknemlighet, hvorfor blir jeg lastet for det som jeg takker for? 31 Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.
  • Gal 2:12-13 : 12 For før noen kom fra Jakob, spiste han sammen med hedningene; men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han fryktet de omskårne. 13 Og sammen med ham hyklet også de andre jøder, så at til og med Barnabas ble revet med av deres hykleri.
  • Rom 14:2-3 : 2 Den ene tror at han kan spise alt, den som er svak, spiser bare grønnsaker. 3 Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.
  • Hebr 13:9 : 9 La eder ikke bortføre av mangfoldige og fremmede lærdommer; thi det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gavnet dem som har vandret i den.
  • Jak 4:11 : 11 Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven; men dersom du dømmer loven, er du ikke en gjører av loven, men en dommer.
  • Apg 11:3-9 : 3 og sa: Du gikk inn til uomskårne menn og spiste med dem. 4 Men Peter begynte å forklare saken for dem i rekkefølge og sa, 5 Jeg var i byen Joppe og ba, og i en ekstase så jeg et syn. Det var et slags stort laken som kom ned, firehjørnet, senket ned fra himmelen, og det kom til meg. 6 Da jeg stirret på det og betraktet det, så jeg de firbente dyrene på jorden, de ville dyrene, krypet og fuglene under himmelen. 7 Og jeg hørte en stemme som sa til meg: Stå opp, Peter! Slakt og spis. 8 Men jeg sa: Ikke så, Herre! For intet urent eller vanhellig har nogen gang kommet inn i min munn. 9 Men røsten svarte meg for andre gang fra himmelen: Det som Gud har renset, kaller ikke du urent. 10 Dette skjedde tre ganger, og så ble alt dratt opp tilbake til himmelen. 11 Og se, straks stod tre menn ved huset hvor jeg var, utsendt til meg fra Cæsarea. 12 Ånden ba meg følge med dem uten å gjøre forskjell. Disse seks brødrene fulgte også med meg, og vi gikk inn i mannens hus. 13 Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i hans hus og si: Send bud til Joppe og la hente Simon med tilnavnet Peter, 14 som skal tale ord til deg, hvorved du og hele ditt hus skal bli frelst. 15 Men da jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, likesom på oss i begynnelsen. 16 Da mintes jeg Herrens ord, hvordan han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal døpes med Den Hellige Ånd. 17 Når Gud da gav dem samme gave som han gav oss, som har trodd på Herren Jesus Kristus: hvem var jeg da at jeg skulle kunne hindre Gud? 18 Da de hørte dette, slo de seg til ro, og de priste Gud og sa: Så har da Gud også gitt hedningene omvendelse til livet.
  • Matt 15:11 : 11 Ikke det som går inn i munnen, gjør mennesket urent; men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.
  • Mark 2:27-28 : 27 Og han sa til dem: Sabbaten ble laget for mennesket og ikke mennesket for sabbaten. 28 Således er Menneskesønnen også herre over sabbaten.
  • 1 Kor 8:7-9 : 7 Men ikke alle har denne kunnskapen: for noen med samvittighet av avguden inntil denne time, spiser det som blir ofret til en avgud; og deres svake samvittighet blir besudlet. 8 Men mat anbefaler oss ikke til Gud: for verken om vi spiser, er vi bedre; eller om vi ikke spiser, er vi verre. 9 Men ta dere i akt at denne friheten deres ikke på noen måte blir til snublestein for de svake. 10 For om noen ser deg som har kunnskap, sitte til bords i avgudens tempel, skal ikke samvittigheten til den som er svak bli oppmuntret til å spise ting som ofres til avguder; 11 Og gjennom din kunnskap skal den svake bror gå til grunne, for hvem Kristus døde? 12 Men når dere synder slik mot brødrene og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus. 13 Derfor, om mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri spise kjøtt, så jeg ikke får min bror til å snuble.
  • Apg 15:20 : 20 men skrive til dem at de skal avholde seg fra forurensninger fra avgudene, fra hor, fra kvelt og fra blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 2:17-18
    2 vers
    77%

    17som bare er en skygge av det som skulle komme; men selve legemet tilhører Kristus.

    18La ingen frarøve dere seiersprisen ved ydmykhet og engledyrkelse, idet han gir seg ut for å ha sett åpenbaringer, uten grunn oppblåst av sin kjødelige tanke,

  • Rom 14:2-6
    5 vers
    75%

    2Den ene tror at han kan spise alt, den som er svak, spiser bare grønnsaker.

    3Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.

    4Hvem er du som dømmer en annen manns tjener? For sin egen herre står eller faller han. Og han skal stå, for Gud er mektig til å holde ham oppe.

    5Den ene vurderer en dag fremfor en annen, den andre anser alle dager som like; enhver må være fullt overbevist i sitt eget sinn.

    6Den som akter på dagen, akter på den for Herren; og den som ikke akter på dagen, han akter ikke på den for Herren. Den som spiser, spiser for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, han spiser for Herren, og han takker Gud.

  • Rom 14:13
    74%

    13La oss derfor ikke dømme hverandre lenger. Bedøm heller dette, at ingen skal legge en snublestein eller en anstøt for sin bror.

  • Gal 4:10
    74%

    10Dere observerer dager og måneder og tider og år.

  • Kol 2:20-21
    2 vers
    72%

    20Nå da dere er døde med Kristus fra verdens barnelærdommer, hvorfor lar dere da, som om dere fremdeles levde i verden, påbud føres inn på dere –

    21du må ikke ta, du må ikke smake, du må ikke røre –

  • Kol 2:15
    70%

    15da han avvæpnet maktene og myndighetene, stilte dem offentlig til skue, idet han triumferte over dem på det.

  • 1 Kor 2:15
    70%

    15Men den åndelige menneske bedømmer alle ting, men selv er han ikke bedømt av noen.

  • Rom 14:15-18
    4 vers
    70%

    15Men dersom din bror bliver bedrøvet over din mat, så vandrer du ikke mer i kjærlighet. Gjør ikke med din mat din bror til intet, for hvem Kristus døde for.

    16La derfor ikke det gode dere har, bli talt ondt om:

    17For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet og fred og glede i Den Hellige Ånd.

    18Den som således tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og prøvd for mennesker.

  • Rom 2:27
    70%

    27Og skal ikke de som er uomskårne av naturen, men som oppfyller loven, dømme deg som med lovens bokstav og omskjærelse er en lovbryter?

  • 1 Kor 4:3
    70%

    3Men for meg er det en ubetydelig ting at jeg skal dømmes av dere eller av menneskelig dom: ja, jeg dømmer ikke meg selv.

  • Kol 2:23
    69%

    23Slike forskrifter har nok skinn av visdom ved selvgjort religiøsitet og ydmykhet og mishandling av legemet, men har ingen verdi mot sanselighetens tilfredsstillelse.

  • Hebr 13:9
    69%

    9La eder ikke bortføre av mangfoldige og fremmede lærdommer; thi det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gavnet dem som har vandret i den.

  • Rom 14:20-22
    3 vers
    69%

    20Bryt ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er vel rent; men det er ondt for det menneske som eter med anstøt.

    21Det er godt å ikke ete kjøtt, ikke heller drikke vin, ikke heller noe annet hvorover din bror snubler eller blir forarget eller blir svak.

    22Har du tro? Ha den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv i det han tilater.

  • 1 Kor 8:8
    69%

    8Men mat anbefaler oss ikke til Gud: for verken om vi spiser, er vi bedre; eller om vi ikke spiser, er vi verre.

  • 1 Kor 5:12
    69%

    12For hva har jeg å gjøre med å dømme dem som også er utenfor? Dømmer dere ikke dem som er innenfor?

  • Joh 8:15
    69%

    15Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.

  • Kol 2:8
    68%

    8Pass på at ingen menneske plyndrer dere gjennom filosofi og tom bedrag, etter menneskelig tradisjon, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.

  • Matt 7:1
    68%

    1Døm ikke, så dere ikke selv blir dømt.

  • Hebr 9:10
    68%

    10Som kun sto i mat og drikke, og mangfoldige renselsesseremonier, og kjødelige forskrifter, inntil tiden for korreksjonen.

  • Joh 7:24
    68%

    24Døm ikke etter synet, men døm en rettferdig dom.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    68%

    1Derfor er du uten unnskyldning, O menneske, hvem du enn er som dømmer: for på hva grunnlag dømmer du en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer gjør det samme.

    2Men vi vet at Guds dom er etter sannhet over dem som gjør slike ting.

    3Og tror du dette, O menneske, som dømmer dem som gjør slike ting og gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Gal 5:1
    68%

    1Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen legges under trelldommens åk.

  • Rom 13:14
    68%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjødet, så det vekkes begjær.

  • Rom 14:10
    68%

    10Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? Vi skal jo alle fremstilles for Kristi domstol.

  • Rom 2:16
    67%

    16på den dag da Gud skal dømme menneskenes hemmeligheter ved Jesus Kristus i følge min evangelieforkynnelse.

  • 1 Kor 4:6
    67%

    6Og disse ting, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære i oss ikke å tenke over det som er skrevet, at ingen av dere er oppblåst for en mot en annen.

  • 1 Kor 10:27
    67%

    27Hvis noen av dem som ikke tror, innbyr dere, og dere har lyst til å gå, spis alt som settes fram for dere uten å spørre for samvittighets skyld.

  • 2 Kor 5:16
    67%

    16Så derfor fra nå av kjenner vi ingen etter kjødet; enda vi har kjent Kristus etter kjødet, så kjenner vi ham nå ikke lenger på den måten.

  • 1 Kor 10:32
    67%

    32Vær uten anstøt, både for jøder og for grekere og for Guds menighet,

  • Rom 7:6
    67%

    6Men nå er vi frigjort fra loven, døde fra det vi ble holdt fast i; så vi skulle tjene i Åndens nye vesen og ikke i bokstavens gamle vesen.

  • Mark 2:28
    67%

    28Således er Menneskesønnen også herre over sabbaten.

  • 1 Kor 10:25
    67%

    25Alt som selges på torget, spis uten å spørre for samvittighets skyld.

  • Tit 1:14
    67%

    14så de ikke gir heed til jødiske fabler eller bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.