Jakobs brev 5:1

KJV/Textus Receptus til norsk

Så kom nå, dere rike menn, gråt og klag over de ulykker som skal komme over dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 6:24-25 : 24 Men ve dere som er rike! for dere har fått deres trøst. 25 Ve dere som er mette nå! for dere skal hungre. Ve dere som ler nå! for dere skal sørge og gråte.
  • Jak 4:13 : 13 Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi gå til denne eller hin by og bli der et år og drive handel og få vinning,
  • Åp 6:15-17 : 15 Og jordens konger og store menn og rikmenn og hærførere og de sterke og hver trell og hver fri, skjulte seg i hulene og blant fjellenes klipper; 16 og de sa til fjellene og til klippene: Fall over oss og skjul oss fra ansiktet til ham som sitter på tronen, og fra vredens lam: 17 for deres vredes store dag er kommet; og hvem kan stå?
  • Matt 19:23-24 : 23 Jesus sa til sine disipler: Sannelig sier jeg dere, en rik mann kommer vanskelig inn i himmelens rike. 24 Igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.
  • Luk 12:16-21 : 16 Han fortalte dem en lignelse: Jorden til en rik mann bar godt. 17 Og han tenkte ved seg selv og sa: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke rom til å samle inn avlingene mine. 18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned mine løer og bygge større, og der vil jeg samle alt mitt korn og mine varer. 19 Og jeg vil si til min sjel: Sjel, du har mye godt liggende for mange år; slå deg til ro, et, drikk og vær glad. 20 Men Gud sa til ham: Dåraktige, i natt kreves din sjel av deg; og hvem skal da ha alt du har samlet? 21 Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.
  • Luk 16:19-25 : 19 Det var en rik mann, som var kledd i purpur og fint lin, og levde i herlighet hver dag: 20 Og det var en fattig mann ved navn Lukas, som ble lagt ved hans port, full av sår, 21 Og han ønsket å bli mettet med smulene som falt fra den rikes bord: ja, hundene kom også og slikket hans sår. 22 Så skjedde det at den fattige døde, og ble båret av englene til Abrahams fang: den rike døde også, og ble begravet; 23 Og i dødsriket, da han løftet opp sine øyne i pine, så han Abraham langt borte, og Lukas i hans fang. 24 Og han ropte og sa: Fader Abraham, miskunn meg og send Lukas, så han kan dyppe tuppen av sin finger i vann, og avkjøle min tunge; for jeg lider pine i denne flammes. 25 Men Abraham sa: Sønn, husk at du mottok dine gode ting i din levetid, og likeså Lukas de onde ting: men nå trøstes han, og du lider pine.
  • Luk 23:28-29 : 28 Men Jesus vendte seg til dem og sa: Jerusalems døtre, gråt ikke over meg, men gråt over dere selv og over barna deres. 29 For se, dager kommer, da de skal si: Salige er de barnløse, og de moderliv som ikke fødte, og de bryster som ikke gav die.
  • 1 Tim 6:9-9 : 9 Men de som vil bli rike, faller i fristelse og snare, og i mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i undergang og fortapelse. 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt, og mens noen har lengtet etter det, har de faret vill fra troen og gjennomboret seg selv med mange sorger.
  • Jak 1:11 : 11 Når solen stiger med brennende hete, visner gresset, blomsten faller av, og dens skjønnhet forgår. På samme måte skal også den rike visne bort i sine veier.
  • Jak 2:6 : 6 Dere har derimot vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
  • Jak 4:9 : 9 Kjenn nød, sørg og gråt! La latteren deres vendes til sorg og gleden til nedslagenhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 5:2-5
    4 vers
    85%

    2Deres rikdom er råtnet opp, og deres klær er bortspist av møll.

    3Deres gull og sølv er rustet bort, og deres rust skal være et vitnesbyrd mot dere og etes opp deres kjøtt som ild. Dere har samlet skatter i de siste dager!

    4Se, den lønn dere har holdt tilbake fra arbeiderne som har høstet deres marker, roper høyt, og ropene fra dem som har høstet, er kommet inn for Herren Sebaots ører.

    5Dere har levd i luksus på jorden og i overflod; dere har gjødd deres hjerter som på en slaktedag.

  • Luk 6:24-25
    2 vers
    79%

    24Men ve dere som er rike! for dere har fått deres trøst.

    25Ve dere som er mette nå! for dere skal hungre. Ve dere som ler nå! for dere skal sørge og gråte.

  • Jak 2:5-6
    2 vers
    74%

    5Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i verden til å være rike i tro og arvinger til riket som han har lovet dem som elsker ham?

    6Dere har derimot vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?

  • Åp 18:15-17
    3 vers
    73%

    15Kjøpmennene av disse tingene, som ble rike ved henne, skal stå langt borte på grunn av frykten for hennes pine, gråtende og sørgende,

    16og sier: Ve, ve, den store byen, som var kledd i fint lin og purpur og skarlagen, og smykket med gull, kostbare steiner og perler!

    17For på én time er så stor rikdom ødelagt. Og hver skipskaptein, alle som seiler noe sted, sjøfolkene og så mange som arbeider på havet, sto langt borte,

  • 1 Tim 6:9
    73%

    9Men de som vil bli rike, faller i fristelse og snare, og i mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i undergang og fortapelse.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    72%

    10og den rike i at han blir gjort lav, for som blomsten i gresset skal han forgå.

    11Når solen stiger med brennende hete, visner gresset, blomsten faller av, og dens skjønnhet forgår. På samme måte skal også den rike visne bort i sine veier.

  • Jak 4:9
    72%

    9Kjenn nød, sørg og gråt! La latteren deres vendes til sorg og gleden til nedslagenhet.

  • Åp 3:17
    72%

    17Fordi du sier, Jeg er rik, og har fått rikdom, og har ingen mangel; og ikke vet at du er ulykkelig, ynkelig, fattig, blind og naken:

  • Jak 4:13
    72%

    13Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi gå til denne eller hin by og bli der et år og drive handel og få vinning,

  • Luk 18:23-25
    3 vers
    71%

    23Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet; for han var meget rik.

    24Da Jesus så at han ble dypt bedrøvet, sa han: Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!

    25For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.

  • Matt 19:23-24
    2 vers
    71%

    23Jesus sa til sine disipler: Sannelig sier jeg dere, en rik mann kommer vanskelig inn i himmelens rike.

    24Igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.

  • 1 Tim 6:17
    71%

    17Be de rike i denne verden at de ikke skal være overmodige, heller ikke sette sitt håp til usikkert gods, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting til vår glede;

  • Mark 10:25
    70%

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.

  • Åp 18:19
    70%

    19Og de kastet støv på sine hoder, og ropte, gråtende og sørgende, sa: Ve, ve, den store byen, hvor alle som hadde skip på havet ble rike ved hennes kostbarheter! For på én time er hun gjort øde.

  • Jak 4:16
    70%

    16Men nå roser dere dere i deres overmot. All slik ros er ond.

  • Luk 12:21
    69%

    21Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.

  • Luk 6:20-21
    2 vers
    69%

    20Og han løftet sine øyne mot sine disipler og sa: Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

    21Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

  • Luk 16:19
    69%

    19Det var en rik mann, som var kledd i purpur og fint lin, og levde i herlighet hver dag:

  • Mark 10:23
    69%

    23Og Jesus så seg omkring og sier til sine disipler: Hvor vanskelig det vil være for dem som har rikdommer, å komme inn i Guds rike!

  • Matt 5:3
    69%

    3Salige er de fattige i ånden, for himlenes rike er deres.