Jeremia 23:30
Jeg vil pålegge dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal glemmes.
Jeg vil pålegge dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal glemmes.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord, hver fra sin neste.
Derfor, se, jeg kommer over profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hverandre.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hverandre.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord fra hverandre.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hver sin nabo.
Derfor, se, jeg er imot de profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hverandre.
Se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hverandre.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord fra hverandre.
Derfor, se, jeg reiser meg mot profetene, sier HERREN, dem som stjeler mitt ord fra sin neste.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord fra hverandre.
Se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord fra hverandre.
Therefore, I am against the prophets, declares the LORD, who steal My words from each other.
Derfor, se, jeg er imot profetene som stjeler mine ord fra hverandre, sier Herren.
Derfor, see, jeg vil til de Propheter, siger Herren, som stjæle mine Ord, den Ene fra den Anden.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
Derfor, se, jeg er mot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord fra hverandre.
Therefore behold, I am against the prophets, says the LORD, who steal my words everyone from his neighbor.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hverandre.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hverandre.
Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord hver fra sin neste.
Av denne grunn er jeg mot profetene, sier Herren, som tar mine ord, hver fra sin nabo.
Therefore, behold, I am against the prophets,{H5030} saith{H5002} Jehovah,{H3068} that steal{H1589} my words{H1697} every one{H376} from his neighbor.{H7453}
Therefore, behold, I am against the prophets{H5030}, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068}, that steal{H1589}{(H8764)} my words{H1697} every one{H376} from his neighbour{H7453}.
Therfore thus saieth the LORDE: beholde, I wil vpo the prophetes, that steale my worde priuely from euery man.
Therefore beholde, I will come against the prophets, saieth the Lorde, that steale my word euerie one from his neighbour.
Therefore thus saith the Lodre: beholde, I wyll vpon the prophetes that steale my worde priuilie from euery man.
Therefore, behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
Therefore, behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.
Therefore, lo, I `am' against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.
For this cause I am against the prophets, says the Lord, who take my words, every one from his neighbour.
Therefore, behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.
So I, the LORD, affirm that I am opposed to those prophets who steal messages from one another that they claim are from me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Ja, se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som bruker sin egen tunge og sier: Han har sagt.
32 Se, jeg er imot profetene som forteller falske drømmer, sier Herren, og som fører mitt folk vill med sine løgner og sitt skryt. Jeg har ikke sendt dem eller befalt dem. De er til ingen nytte for dette folket, sier Herren.
28 La profeten som har en drøm, fortelle drømmen, men la den som har mitt ord, tale mitt ord i sannhet. Hva er halm mot hvete? sier Herren.
29 Er ikke mitt ord som ild, sier Herren, og som en hammer som knuser berg i stykker?
5 Så sier Herren om profetene som leder folket mitt på avveie: De roper 'Fred!' når de får noe å tygge på, men erklærer krig mot dem som ikke gir dem noe.
14 Da sa Herren til meg: Løgn profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, og jeg har ikke befalt dem eller talt til dem; de profeterer falske syner, spådommer og bedrageri fra sitt eget hjerte.
15 Derfor sier Herren om profetene som profeterer i mitt navn, men som jeg ikke har sendt: 'Sverd og hungersnød skal ikke komme over dette landet.' Ved sverd og hungersnød skal disse profetene bli tilintetgjort.
15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil la dem spise malurt og gi dem bittert vann å drikke, for fra Jerusalems profeter har ugudelighet spredt seg over hele landet.
16 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på profetenes ord som profeterer for dere, for de fyller dere med meningsløse ord. De taler visjoner fra sitt eget hjerte og ikke fra Herrens munn.
15 For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer løgn i mitt navn for å føre dere bort, så dere går til grunne, både dere og profetene som profeterer for dere.
16 Til prestene og hele folket talte jeg og sa: Så sier Herren: Hør ikke på profetene som sier til dere: Se, Herrens hus' kar skal snart bli brakt tilbake fra Babylon, for de profeterer løgn.
7 Har dere ikke sett et falskt syn, og talt løgnaktige spådommer? Når dere sier: 'Herrens ord', selv om jeg ikke har talt.
8 Derfor, sier Herren Gud: På grunn av at dere har talt løgn og sett falskhet, er jeg imot dere.
9 Min hånd skal være mot profetene som ser falske syner og spår løgn, de skal ikke høre til i mitt folks råd, eller bli skrevet i Israels hus' bok, heller ikke komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren Gud.
1 Ve, dere hyrder som ødelegger og fordeler mitt folk fra mine beitemarker, sier Herren.
2 Derfor sier Herren, Israels Gud, om de hyrder som vokter mitt folk: Dere har spredt sauene mine og jaget dem bort, og dere har ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil straffe dere for deres onde gjerninger, sier Herren.
13 Profetene blir som vind; de har ikke ord i seg. Så skal det bli gjort med dem.
14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har sagt dette, vil jeg gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, som skal brenne dem.
10 Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg vil ta mine får fra deres hånd; jeg vil sette dem bort fra å være hyrder for mine får. Hyrdene skal ikke lenger se til seg selv, for jeg vil frarøve mine får fra munnen deres, så de ikke skal være mat for dem.
1 Og Herrens ord kom til meg som en profet, og sa:
2 Menneskesønn, profeter til Israels profeter som taler fra sitt eget hjerte. Si til dem: Hør Herrens ord!
3 Så sier Herren Gud: Ve over de falske profetene som følger sin egen ånd og ikke har hatt åpenbaring!
9 Om profetene: Hjertet mitt er knust i meg, alle bein skjelver av frykt. Jeg er som en beruset mann, som en som er overveldet av vin, på grunn av Herren og hans hellige ord.
25 Jeg har hørt hva profetene sier, de som er kjent for å profetere løgn i mitt navn, og sier: Jeg har hatt drømmer, jeg har hatt drømmer.
26 Hvor lenge skal dette vedvare i profetenes hjerte, de som profeterer løgner og manipulerer fra sitt eget hjerte?
9 For de profeterer løgn for dere i mitt navn; jeg har ikke sendt dem, sier Herren.
11 Både profeten og presten er ugudelige. Til og med i mitt hus har jeg oppdaget deres ondskap, sier Herren.
3 Han sa til meg: 'Dette er forbannelsen som hviler over hele landet. Hver tyv skal straffes fra den ene siden av rullen, og den som sverger falskt skal straffes fra den andre siden av rullen.'
4 'Jeg skal slippe den løs,' sier Herren, Allhærs Gud. 'Den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn. Den skal bli værende i huset hans og fortære både tre og stein.'
9 Når profeten blir forført til å tale et ord, så er det jeg, Herren, som har forført den profeten. Jeg vil strekke ut min hånd mot ham og utrydde ham fra mitt folk Israel.
13 For fra den minste til den største av dem er de alle ivrige etter urimelig vinning; fra profet til prest praktiserer de alle bedrageri.
16 Israels profeter, som profeterte om Jerusalem og så syner av fred for henne, når det ikke var fred, sier Herren Gud.
34 Og profeten, presten, eller folket som sier: Herrens byrde, ham og hans hus vil jeg straffe.
35 Dette skal dere si til hverandre, til hver sin nabo og til hver sin bror: Hva har Herren svart? Og hva har Herren talt?
11 For Israels hus og Judas hus har vært meget troløse mot meg, sier Herren.
10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som skal arve dem. For fra de minste til de største, søker de alle urettferdige gevinster; både profet og prest handler alle falskt.
10 De profeterer løgn for dere for å lede dere bort fra deres land, og jeg vil drive dere bort slik at dere går til grunne.
21 Derfor sier Herren: Se, jeg legger snublestener for dette folket, og fedre og barn skal snuble over dem; naboer og venner skal omkomme.
16 Derfor skal alle som fortærer deg bli fortært, og alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, vil jeg overgi til plyndring.
30 Så du, menneskesønn, ditt folks barn taler om deg ved veggene og ved dørene til husene, og de sier til hverandre, hver til sin bror: 'Kom, la oss høre hva ordet er som kommer fra Herren.'
5 Jeg vil komme nær dere til doms; jeg skal være et raskt vitne mot trollmenn, ekteskapsbrytere, dem som sverger falskt, de som holder tilbake den daglønte lønnen, undertrykker enker og farløse, og avviser innflyttere i strid med loven, og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
23 For de har begått avskyelige handlinger i Israel. De har bedratt sine medmennesker og talt løgnaktige ord i mitt navn, ord som jeg ikke befalte dem. Jeg vet det, og jeg er vitne til det, sier Herren.
17 Som markens voktere er de rundt henne, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.
26 Som en tyv skammer seg når han blir tatt, slik skal Israels hus skamme seg; de, deres konger, deres ledere, deres prester og deres profeter.
21 Derfor sier Herren følgende om mennene i Anatot, de som søker livet ditt og sier: 'Du skal ikke profetere i Herrens navn, ellers skal du dø for vår hånd':
3 Si til Negev: Hør hva Herren sier! Se, jeg skal tenne en ild i deg som vil ødelegge både grønne og tørre trær; flammene skal brenne klart fra sør til nord.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
14 Så sier Herren om alle mine onde naboer som rører ved den arven jeg ga mitt folk Israel: Se, jeg vil rive dem ut fra deres land, og Juda-huset vil jeg rive ut fra deres midte.
24 Derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: 'Akk, jeg vil få trøst ved å hevne mine motstandere og ved å hevne meg på mine fiender.'
15 Profeten Jeremia sa til profeten Hananja: Hør nå, Hananja, Herren har ikke sendt deg, men du har fått dette folket til å stole på en løgn.