Lukas 9:30

KJV/Textus Receptus til norsk

Og se, det samtalte to menn med ham, som var Moses og Elias,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 3:3-6 : 3 For denne mann var ansett verdig av mer herlighet enn Moses, i det grad at han som bygde huset har mer ære enn huset. 4 For hvert hus er bygd av en, men han som bygde alle ting er Gud. 5 Og Moses var trofast i hele hans hus som en tjener, til et vitnesbyrd om de ting som skulle tales etter; 6 Men Kristus som sønn over sitt eget hus; hvis hus er vi, hvis vi holder fast ved tilliten og gleden av håpet fast til enden.
  • Matt 17:3-4 : 3 Og se, Moses og Elias viste seg for dem og talte med ham. 4 Da svarte Peter og sa til Jesus: Herre, det er godt at vi er her: hvis du vil, la oss gjøre tre hytter; en til deg, en til Moses og en til Elias.
  • Mark 9:4-6 : 4 Og de fikk se Elias med Moses, og de talte med Jesus. 5 Og Peter tok til orde og sa til Jesus: Mester, det er godt for oss å være her; la oss gjøre tre hytter, en til deg, en til Moses og en til Elias. 6 For han visste ikke hvad han skulde si; for de var meget forferdet.
  • Luk 1:17 : 17 Han skal gå foran ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydiges sinn til rettferdiges sinnelag, for å berede for Herren et velvillig folk.
  • Luk 9:19 : 19 De svarte og sa: Døperen Johannes; men noen sier: Elias; og andre sier: En av de gamle profetene er oppstått.
  • Luk 24:27 : 27 Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som var skrevet om ham.
  • Luk 24:44 : 44 Så sa han til dem: Dette er de ord som jeg talte til dere mens jeg ennå var med dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Mose lov, profetene og salmene.
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Rom 3:21-23 : 21 Men nå er Guds rettferdighet, uten loven, åpenbart, som loven og profetene vitner om. 22 Det er Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle og over alle som tror; for det er ingen forskjell; 23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet;
  • 2 Kor 3:7-9 : 7 Men hvis dødens tjeneste, som var inngravert i steiner, var så herlig at Israels barn ikke kunne se fast på Moses sitt ansikt for herligheten i hans ansikt, hvilken herlighet som skulle forsvinne: 8 hvordan skal ikke da Åndens tjeneste være mye herligere? 9 For hvis fordømmelsens tjeneste er herlig, mye mere overflommende i herlighet er rettferdighetens tjeneste. 10 For selv det som var gjort herlig hadde ingen herlighet i denne sammenligningen, på grunn av den overgår herligheten. 11 For hvis det som skulle forsvinne var herlig, mye mere det som forblir er herlig.
  • Jak 5:17-18 : 17 Elias var et menneske under samme kår som vi, og han ba inderlig om at det ikke måtte regne, og det regnet ikke på jorden på tre år og seks måneder. 18 Så ba han igjen, og himmelen ga regn, og jorden bar sin grøde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 17:1-6
    6 vers
    92%

    1Og etter seks dager tok Jesus Peter, Jakob og Johannes, hans bror, med seg, og førte dem opp på et høyt fjell for seg selv.

    2Og han ble forklaret for dem: og hans ansikt skinte som solen, og hans klær ble hvite som lyset.

    3Og se, Moses og Elias viste seg for dem og talte med ham.

    4Da svarte Peter og sa til Jesus: Herre, det er godt at vi er her: hvis du vil, la oss gjøre tre hytter; en til deg, en til Moses og en til Elias.

    5Mens han ennå talte, se, da kom en lysende sky og overskygget dem: og se, det kom en røst ut av skyen som sa, Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham.

    6Og da disiplene hørte det, falt de på sitt ansikt, og de ble svært redde.

  • Mark 9:1-11
    11 vers
    91%

    1Og han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her, som ikke skal smake døden før de ser Guds rike komme med kraft.

    2Og efter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var alene; og han ble forvandlet foran dem.

    3Og hans klæder blev skinnende, meget hvite, som sne; så hvitt som ingen fullemann på jorden kan gjøre.

    4Og de fikk se Elias med Moses, og de talte med Jesus.

    5Og Peter tok til orde og sa til Jesus: Mester, det er godt for oss å være her; la oss gjøre tre hytter, en til deg, en til Moses og en til Elias.

    6For han visste ikke hvad han skulde si; for de var meget forferdet.

    7Og en sky kom og overskygget dem; og det kom en røst ut av skyen, som sa: Dette er min elskede Sønn; hør ham!

    8Og med ett, idet de så sig omkring, så de ikke mere nogen uten Jesus alene hos sig.

    9Og da de gikk ned fra fjellet, forbød han dem å fortelle nogen hvad de hadde sett, før Menneskesønnen var opstanden fra de døde.

    10Og de holdt fast på dette ord mellem sig og spurte hverandre hvad det var å opstå fra de døde.

    11Og de spurte ham og sa: Hvorfor sier de skriftlærde at Elias først må komme?

  • Luk 9:31-37
    7 vers
    83%

    31som viste seg i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulle fullføre i Jerusalem.

    32Men Peter og de som var med ham var tynget av søvn; og da de våknet, så de hans herlighet og de to menn som sto med ham.

    33Og det skjedde, da de skiltes fra ham, sa Peter til Jesus: Mester, det er godt for oss å være her; la oss gjøre tre hytter: en for deg, en for Moses og en for Elias; ikke visste han hva han sa.

    34Mens han talte, kom en sky og overskygget dem; og de fryktet da de kom inn i skyen.

    35Og det kom en røst ut fra skyen som sa: Dette er min elskede Sønn, hør ham!

    36Og da røsten var endt, ble Jesus funnet alene. Og de tidde og fortalte ingen i de dager noe av det de hadde sett.

    37Det skjedde dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham.

  • Luk 9:28-29
    2 vers
    83%

    28Og det skjedde omtrent åtte dager etter disse ord, at han tok Peter og Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.

    29Og mens han ba, ble utseendet på hans ansikt forandret, og hans klær ble hvite og strålende.

  • Apg 1:9-10
    2 vers
    73%

    9Da han hadde sagt dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky tok ham bort fra deres øyne.

    10Og mens de sto og stirret opp mot himmelen, idet han for opp, se, da stod to menn i hvite klær hos dem

  • Matt 17:8-10
    3 vers
    73%

    8Og da de løftet opp sine øyne, så de ingen uten Jesus alene.

    9Og da de kom ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: Fortell ikke dette synet til noen før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.

    10Og hans disipler spurte ham og sa: Hvorfor sier da de skriftlærde at Elias først må komme?

  • Luk 9:8
    72%

    8Men noen at Elias var kommet til syne, og andre at en av de gamle profeter var opstanden.

  • Luk 24:4
    71%

    4Og det skjedde, mens de var meget forundret over dette, se, to menn sto ved dem i skinnende klær.

  • 2 Pet 1:18
    71%

    18Og denne røsten hørte vi, da den kom fra himmelen, mens vi var med ham på det hellige fjell.

  • Joh 9:37
    71%

    37Og Jesus sa til ham, Du har sett ham, og det er han som taler med deg.

  • Matt 28:3
    70%

    3Hans utseende var som lynet, og hans klær hvite som snø.

  • Apg 9:7
    70%

    7Men mennene som fulgte med ham stod forundret, hørende røsten, men uten å se noen.

  • Apg 7:31
    69%

    31Da Moses så det, undret han seg over synet: og da han gikk nær for å se, kom Herrens røst til ham,

  • Luk 9:19
    69%

    19De svarte og sa: Døperen Johannes; men noen sier: Elias; og andre sier: En av de gamle profetene er oppstått.

  • Luk 24:14-15
    2 vers
    69%

    14Og de talte sammen om alle disse ting som var skjedd.

    15Og det skjedde, mens de samtalte og diskuterte, at Jesus selv kom nær og gikk med dem.

  • Apg 22:9
    69%

    9Og de som var med meg, så sannelig lyset og ble redde, men hørte ikke røsten av han som talte til meg.