Markus 8:24
Og han så opp og sa: «Jeg ser mennesker, for jeg ser dem gå som trær, gående.»
Og han så opp og sa: «Jeg ser mennesker, for jeg ser dem gå som trær, gående.»
Han så opp og sa: Jeg ser mennesker; de ligner trær som går omkring.
Han så opp og sa: Jeg ser mennesker; jeg ser dem som trær som går omkring.
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker; de ligner trær som går omkring.
Og han så opp og sa: Jeg ser mennesker som trær, som går.
Den blinde så opp og sa: «Jeg ser mennesker som om de var trær som gikk omkring.»
Han så opp og sa: «Jeg ser mennesker som trær som går rundt.»
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker som går omkring, men de ser ut som trær.
Mannen åpnet øynene og sa: «Jeg ser mennesker, men de ser ut som trær som går omkring.»
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker gå rundt som om de var trær.
Han så opp og sa: 'Jeg ser menn som trær som vandrer.'
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker, for jeg synes de går omkring som trær.
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker, for jeg synes de går omkring som trær.
Og han så opp og sa: Jeg ser mennesker, for jeg ser dem gå omkring som trær.
The man looked up and said, 'I see people, but they look like trees walking around.'
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker, de ser ut som trær som går omkring.
Og han saae op og sagde: Jeg seer Mennesker gaaende omkring, ligesom (jeg saae) Træer.
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Mannen åpnet øynene og sa: Jeg ser mennesker gå omkring som trær.
And he looked up, and said, I see men like trees, walking.
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Mannen så opp og sa: "Jeg ser mennesker; for jeg ser dem som trær som går."
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker; de ser ut som trær som går omkring.
Han så opp og sa, Jeg ser mennesker; for jeg ser dem som trær, som går.
Og han så opp og sa, Jeg ser mennesker; jeg ser dem som trær, gående.
And he loked vp and sayde: I se ye men: For I se the walke as they were trees.
And he loked vp, and sayde: I se men goynge as yf I sawe trees.
And he looked vp, and said, I see men: for I see them walking like trees.
And he loked vp, & saide, I see men: for I perceiue the walke as they were trees.
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
He looked up, and said, "I see men; for I see them like trees walking."
and he, having looked up, said, `I behold men, as I see trees, walking.'
And he looked up, and said, I see men; for I behold `them' as trees, walking.
And he looked up, and said, I see men; for I behold [them] as trees, walking.
And looking up, he said, I see men; I see them like trees, walking.
He looked up, and said, "I see men; for I see them like trees walking."
Regaining his sight he said,“I see people, but they look like trees walking.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Deretter la han hendene på hans øyne igjen, og han så opp: og han ble gjenopprettet, og så hver mann klart.
26Og han sendte ham bort til hans hus og sa: Gå verken inn i byen, eller fortell det til noen i byen.
21Og han sa til dem: Hvordan kan det da være at dere ikke forstår?
22Og han kom til Betsaida; og de førte en blind mann til ham og ba ham å røre ved ham.
23Så tok han den blinde mannen ved hånden og førte ham utenfor byen; og da han hadde spyttet på hans øyne og lagt hendene på ham, spurte han om han kunne se noe.
1Og da Jesus gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen.
35Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.
36Da han hørte at mye folk gikk forbi, spurte han om hva det var.
37Og de fortalte ham at Jesus fra Nasaret går forbi.
49Og Jesus stod stille og sa at han skulle ropes på. Og de kalte på den blinde og sa til ham: Vær ved godt mot, reis deg; han kaller på deg.
50Og han kastet av seg kappen, reiste seg og kom til Jesus.
51Og Jesus svarte ham og sa: Hva vil du at jeg skal gjøre for deg? Den blinde sa til ham: Rabbuni, at jeg må få synet.
52Og Jesus sa til ham: Gå bort; din tro har frelst deg. Og straks fikk han sitt syn og fulgte Jesus på veien.
33De sa til ham: Herre, at våre øyne må bli åpnet.
34Og Jesus hadde medynk med dem og rørte ved deres øyne; og straks fikk de synet, og de fulgte ham.
40Og Jesus stod stille og bød ham føres til seg; og da han kom nær, spurte han ham:
41Hva vil du at jeg skal gjøre for deg? Og han sa: Herre, at jeg må få mitt syn!
42Og Jesus sa til ham: Bli seende! Din tro har frelst deg.
43Og straks fikk han sitt syn og fulgte ham, idet han priste Gud; og hele folket som så det, lovet Gud.
8Naboene og de som tidligere hadde sett at han var blind, sa: Er ikke dette han som satt og tigget?
46Og de kom til Jeriko. Og da han gikk ut av Jeriko med sine disipler og en stor mengde folk, satt den blinde Bartimeus, Timaeus’ sønn, ved veikanten og tigget.
14Det var sabbat den dagen Jesus lagde leiren og åpnet hans øyne.
15Fariseerne spurte ham også igjen hvordan han hadde fått synet. Han sa til dem: Han la leire på mine øyne, jeg vasket meg, og jeg ser.
10Da sa de til ham: Hvordan ble dine øyne åpnet?
11Han svarte og sa: En mann som heter Jesus lagde leire og smurte på mine øyne og sa til meg: Gå til Siloa og vask deg. Jeg gikk og vasket meg, og jeg fikk synet.
18Dere har øyne – ser dere ikke? Har dere ører – hører dere ikke? Og husker dere ikke?
7Men mennene som fulgte med ham stod forundret, hørende røsten, men uten å se noen.
8Saulus reiste seg opp fra jorden; og åpnet han sine øyne, så han ingen: men de ledet ham ved hånden, og førte ham inn i Damaskus.
29Og han fortalte dem en lignelse: Se på fikentreet og alle trær.
6Da han hadde sagt dette, spyttet han på jorden og lagde leire med spyttet, og han smurte leiren på den blindes øyne.
25Han svarte derfor og sa: Om han er en synder, vet jeg ikke; ett vet jeg, at jeg var blind og nå ser.
26De sa da til ham igjen: Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han dine øyne?
8Men da folkemengdene så det, undret de seg, og de priste Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.
27Og da Jesus gikk videre derfra, fulgte to blinde ham, ropende og sa: Å Davidssønn, miskunn deg over oss.
28Og da han var kommet hjem, kom de blinde til ham: og Jesus sa til dem: Tror dere at jeg kan gjøre dette? De sa til ham: Ja, Herre.
29Da rørte han ved deres øyne, og sa: Det skje dere etter deres tro.
30Og deres øyne ble åpnet. Og Jesus unnsa dem og sa: Se til at ingen får vite dette.
34og så opp mot himmelen, sukket og sa til ham: Effata, det vil si: Bli åpnet.
30Og se, to blinde satt ved veien; da de hørte at Jesus gikk forbi, ropte de og sa: Herre, miskunn deg over oss, Davids sønn.
31Slik at folkemengden undret seg da de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de halte gå, og de blinde se. Og de priste Israels Gud.
50Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa til deg: Jeg så deg under fikentreet, tror du? Du skal se større ting enn disse.
9Og alt folket så ham gå og lovprise Gud.
8Og da de løftet opp sine øyne, så de ingen uten Jesus alene.
21På samme tid helbredet Jesus mange for sykdommer og plager og onde ånder, og mange blinde ga han synet.
8Og med ett, idet de så sig omkring, så de ikke mere nogen uten Jesus alene hos sig.
16Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.
22Da ble en besatt, blind og stum, ført til ham, og han helbredet ham, så den blinde og stumme både talte og så.
15Og straks hele folkemengden, da de så ham, ble forundret og løp til og hilste ham.
21men hvordan han nå kan se, vet vi ikke; eller hvem som har åpnet hans øyne, vet vi ikke. Han er gammel nok; spør ham selv, han kan tale for seg selv.
10Og da han så omkring på dem alle, sa han til mannen: Strekk ut din hånd. Han gjorde det, og hans hånd ble frisk som den andre.