Matteus 13:21

KJV/Textus Receptus til norsk

Men han har ikke rot i seg og holder ut bare en tid; når trengsel eller forfølgelse kommer for ordets skyld, faller han straks fra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 11:6 : 6 Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.
  • Matt 13:6 : 6 Men da solen gikk opp, ble det avsvidd; og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.
  • Matt 13:57 : 57 Og de tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke foraktet noe annet sted enn i sin egen hjemby og i sitt eget hus.
  • Matt 16:24-26 : 24 Da sa Jesus til sine disipler: Om noen vil komme etter meg, da må han fornekte seg selv og ta sitt kors opp og følge meg. 25 For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det. 26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister sin sjel? Eller hva kan et menneske gi til vederlag for sin sjel?
  • Matt 24:9-9 : 9 Da skal de utlevere dere til trengsel, og de skal drepe dere, og dere skal hates av alle folkeslag for mitt navns skyld. 10 Da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.
  • Matt 24:13 : 13 Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
  • Matt 26:31 : 31 Da sier Jesus til dem: Dere vil alle støtes bort på grunn av meg denne natt; for det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og saueflokken skal spredes.
  • Matt 26:33 : 33 Men Peter svarte ham: Om så alle støtes bort på grunn av deg, skal jeg dog aldri støtes bort.
  • Mark 4:17 : 17 men de har ikke rot i seg, og holder bare ut en tid; så når trengsel eller forfølgelse kommer for ordens skyld, faller de straks fra.
  • Mark 8:34-36 : 34 Og da han hadde kalt folket til seg med sine disipler, sa han til dem: Hver den som vil komme etter meg, han må fornekte seg selv, og ta sitt kors og følge meg. 35 For hver den som vil redde sitt liv, skal miste det; men hver den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, han skal redde det. 36 For hva hjelper det et menneske om han vinner hele verden, og taper sin sjel?
  • Mark 13:12-13 : 12 En bror skal overgi en bror til døden, og en far sitt barn: og barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem dømt til døden. 13 Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld: men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
  • Luk 8:13 : 13 De på steingrunn er de som, når de hører, med glede tar imot ordet, men de har ingen rot; de tror til en tid, men i fristelsens stund faller de fra.
  • Luk 9:23-25 : 23 Og han sa til alle: Hvis noen vil komme etter meg, la ham fornekte seg selv og ta sitt kors opp daglig og følge meg. 24 For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, han skal redde det. 25 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller blir kastet bort?
  • Luk 14:26-33 : 26 Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, hustru og barn, brødre og søstre, ja, også sitt eget liv, kan han ikke være min disippel. 27 Og den som ikke bærer sitt kors og kommer etter meg, kan ikke være min disippel. 28 For hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og beregner kostnaden, om han har nok til å fullføre det? 29 Ellers, når han har lagt grunnmuren og ikke er i stand til å fullføre det, vil alle som ser det begynne å spotte ham, 30 og si: Denne mannen begynte å bygge og var ikke i stand til å fullføre. 31 Eller hvilken konge, når han går ut for å føre krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han er i stand til med ti tusen å møte ham som kommer mot ham med tjue tusen? 32 Hvis ikke, sender han en delegasjon mens den andre ennå er langt borte, og ber om fredsbetingelser. 33 Således kan ingen av dere som ikke oppgir alt han eier, være min disippel.
  • Luk 21:12-18 : 12 Men før alt dette skal de legge hånd på dere og forfølge dere, og overgi dere til synagoger og fengsler og føre dere fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld. 13 Det skal bli til et vitnesbyrd for dere. 14 Ha da for deres hjerter at dere ikke skal bekymre dere for hvordan dere skal forsvare dere, 15 for jeg skal gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motstå eller motsi. 16 Dere skal bli forrådt både av foreldre og brødre og slektninger og venner, og noen av dere skal de drepe. 17 Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld. 18 Men ikke et hår på deres hode skal gå tapt.
  • Joh 6:26 : 26 Jesus svarte dem og sa: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere søker meg, ikke fordi dere så tegn, men fordi dere spiste av brødene og ble mette.
  • Joh 6:61-65 : 61 Men Jesus, som visste i seg selv at hans disipler knurret over dette, sa til dem: Forarger dette dere? 62 Hva om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før? 63 Det er Ånden som gjør levende; mennesket kan intet utrette: de ord jeg har talt til dere, er ånd, og er liv. 64 Men det er noen av dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham. 65 Og han sa: Derfor har jeg sagt dere at ingen kan komme til meg uten at det er blitt gitt ham av Faderen.
  • Joh 6:70-71 : 70 Jesus svarte dem: Har jeg ikke utvalgt dere tolv, og én av dere er en djevel? 71 Han talte om Judas, Simons sønn, Iskariot; for han var den som skulle forråde ham, enda han var en av de tolv.
  • Joh 12:25-26 : 25 Den som elsker sitt liv, skal miste det; og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv. 26 Hvis noen tjener meg, la ham følge meg; og hvor jeg er, der skal også min tjener være: hvis noen tjener meg, ham skal min Far ære.
  • Joh 15:5-7 : 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere intet gjøre. 6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner; og de samler dem og kaster dem på ilden, og de brenner. 7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, så be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
  • Apg 8:21-23 : 21 Du har verken del eller lodd i dette ordet, for hjertet ditt er ikke rett for Gud. 22 Omgjør derfor din ondskap og be til Gud. Kanskje kan ditt hjertes hensikt bli tilgitt deg. 23 For jeg ser at du er i bitterhetens gallesaft og urettferdighetens lenker.
  • Rom 2:7 : 7 Til dem som ved tålmodig utholdenhet i å gjøre godt søker ære og ære og udødelighet, evig liv:
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller uomskjærelse noen kraft, men tro som virker ved kjærlighet.
  • Gal 6:12 : 12 Så mange som ønsker å gjøre et godt inntrykk i kjødet, de tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.
  • Gal 6:15 : 15 For i Kristus Jesus gjelder verken omskjærelse eller uomskjærelse noe, men en ny skapning.
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, så dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Fil 1:6 : 6 sikker på dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.
  • 2 Tim 1:15 : 15 Du vet dette, at alle de som er i Asia har vendt seg bort fra meg, blant hvilke er Fygelus og Hermogenes.
  • 2 Tim 4:10 : 10 for Demas har forlatt meg av kjærlighet til den nåværende verden, og er dratt til Tessalonika; Kreskens til Galatia, Titus til Dalmatia.
  • Hebr 10:35-39 : 35 Kast derfor ikke bort deres tillit, som har stor lønn. 36 For dere har behov av tålmodighet, slik at, etter at dere har gjort Guds vilje, kan dere motta løftet. 37 For enda en liten stund, og han som skal komme, kommer, og vil ikke drøye. 38 Men den rettferdige skal leve av tro: og hvis noen trekker seg tilbake, har min sjel ingen glede i ham. 39 Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse; men av dem som tror til sjelens frelse.
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som ved Guds kraft blir holdt oppe ved troen til en frelse som er beredt til å åpenbares i den siste tid.
  • 2 Pet 1:8-9 : 8 For når disse ting er i dere og får råde, da er dere ikke uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus; 9 den derimot som ikke har disse ting, han er blind, nærsynt og har glemt hans renselse fra sine gamle synder.
  • 1 Joh 2:19-20 : 19 De gikk ut fra oss, men var ikke av oss; for hadde de vært av oss, ville de utvilsomt ha fortsatt med oss: men de gikk ut, for at de skulle bli åpenbart at de ikke alle var av oss. 20 Men dere har en salvelse fra Den Hellige og vet alt.
  • Åp 2:13 : 13 Jeg vet hvor du bor, der hvor Satans trone er, og du holder fast på mitt navn og fornektet ikke min tro, selv i de dager da Antipas, mitt trofaste vitne, ble drept hos eder, der hvor Satan bor.
  • Matt 5:10-12 : 10 Salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld, for himlenes rike er deres. 11 Salige er dere når de håner og forfølger dere og lyver all slags ondt på dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere, for deres lønn er stor i himmelen; slik forfulgte de profetene før dere.
  • Matt 7:22-23 : 22 Mange skal si til meg på den dag: Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, og i ditt navn kastet ut demoner, og i ditt navn gjort mange mektige gjerninger? 23 Da skal jeg bekjenne for dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør lovløshet.
  • Matt 7:26-27 : 26 Og hver den som hører disse ordene av meg og ikke gjør dem, skal bli sammenlignet med en tåpelig mann som bygde sitt hus på sanden. 27 Og regnet falt, og flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; og det falt: og stort var fallet.
  • Matt 10:22 : 22 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
  • Matt 10:37-39 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg er ikke verdig meg: og den som elsker sønn eller datter mer enn meg er ikke verdig meg. 38 Og den som ikke tar sitt kors og følger etter meg, er ikke verdig meg. 39 Den som finner sitt liv skal miste det: og den som mister sitt liv for min skyld skal finne det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 4:14-20
    7 vers
    90%

    14Sårmannen sår ordet.

    15Men disse er de ved veien hvor ordet blir sådd, og når de hører ordet, kommer straks Satan og tar bort ordet som er sådd i deres hjerter.

    16Likeså er disse de som blir sådd på steingrunn; når de får høre ordet, tar de straks imot det med glede;

    17men de har ikke rot i seg, og holder bare ut en tid; så når trengsel eller forfølgelse kommer for ordens skyld, faller de straks fra.

    18Og andre er de som blir sådd blant torner; disse er de som hører ordet,

    19men verdens bekymringer og rikdommens bedrag og lystene etter andre ting kommer inn og kveler ordet, så det blir uten frukt.

    20Men disse er de som blir sådd i god jord; de hører ordet og tar imot det, og bærer frukt, noen tretti fold, noen seksti og noen hundre.

  • Matt 13:18-20
    3 vers
    83%

    18Så hør nå lignelsen om såmannen.

    19Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, da kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte; dette er det som ble sådd ved veien.

    20Men det som ble sådd på steingrunn, dette er den som hører ordet og straks tar imot det med glede.

  • Matt 13:22-27
    6 vers
    82%

    22Det som ble sådd blant torner, dette er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kvaler ordet, så det blir uten frukt.

    23Men det som ble sådd i god jord, dette er den som hører ordet og forstår det; han bærer frukt og gir: én hundre, en annen seksti, en annen tretti ganger det som ble sådd.

    24En annen lignelse la han fram for dem og sa: Himmelriket er å ligne med en mann som sådde godt korn i sin åker.

    25Men mens folket sov, kom hans fiende og sådde ugress blant hveten, og gikk bort.

    26Da strået vokste opp og satte aks, kom også ugresset til syne.

    27Tjenerne gikk da til husbonden og sa: Herre, var det ikke godt korn du sådde i åkeren din? Hvor kommer så ugresset fra?

  • Luk 8:11-15
    5 vers
    80%

    11Dette er lignelsen: Sæden er Guds ord.

    12De ved veien er de som hører; så kommer djevelen og tar ordet bort fra deres hjerter, for at de ikke skal tro og bli frelst.

    13De på steingrunn er de som, når de hører, med glede tar imot ordet, men de har ingen rot; de tror til en tid, men i fristelsens stund faller de fra.

    14Og det som falt blant torner, det er de som hører, men som i tidens løp blir kvalt av bekymringer, rikdom og nytelser i livet, og bærer ikke fullmoden frukt.

    15Men den i god jord er de som med et oppriktig og godt hjerte, når de hører ordet, beholder det og bærer frukt med tålmodighet.

  • Matt 13:3-9
    7 vers
    80%

    3Han talte mye til dem i lignelser, og sa: Se, en såmann gikk ut for å så.

    4Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

    5Noe falt på steingrunn hvor det ikke hadde mye jord; og det vokste straks opp, fordi det ikke hadde dyp jord.

    6Men da solen gikk opp, ble det avsvidd; og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

    7Noe falt blant torner; og tornene vokste opp og kvalte det.

    8Men noe falt i god jord og bar frukt: noen hundre, noen seksti, noen tretti ganger det som ble sådd.

    9Den som har ører, han høre!

  • Mark 4:4-7
    4 vers
    78%

    4Og det skjedde, da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

    5Noe falt på steingrunn, hvor det ikke hadde mye jord; og straks spirte det opp, fordi det ikke hadde dyp jord:

    6Men da solen steg opp, ble det svidd; og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

    7Og noen falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, og det gav ingen frukt.

  • Luk 8:5-7
    3 vers
    75%

    5En såmann gikk ut for å så sin sæd; og da han sådde, falt noe på veien, og ble nedtrampet, og himmelens fugler åt det opp.

    6Og annet falt på steingrunn, og da det skjøt opp, visnet det bort fordi det ikke hadde væte.

    7Og annet falt mellom torner; og tornene vokste opp med det og kvalte det.

  • Matt 15:13
    73%

    13Men han svarte og sa, Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med rot.

  • Mark 13:13
    72%

    13Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld: men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

  • Matt 13:29
    71%

    29Men han sa: Nei, for at dere ikke skal rive opp hveten sammen med ugresset når dere luker det bort.

  • Matt 13:37-38
    2 vers
    70%

    37Han svarte og sa: Den som sår det gode frø, er Menneskesønnen.

    38Åkeren er verden, det gode frø er rikets barn, men ugresset er den ondes barn.

  • Joh 15:6
    70%

    6Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner; og de samler dem og kaster dem på ilden, og de brenner.

  • Jak 1:12
    70%

    12Salig er den mann som holder ut i fristelse, for når han har stått sin prøve, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • Matt 24:13
    70%

    13Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

  • Luk 13:19
    70%

    19Det ligner et sennepsfrø, som en mann tok og kastet i hagen sin; og det vokste og ble et stort tre; og himmelens fugler bygget rede i grenene.

  • Hebr 12:15
    70%

    15Se etter at ingen går glipp av Guds nåde; at ingen bitter rot skyter opp og volder skade, så mange blir smittet av den.

  • Matt 13:31
    70%

    31Han la fram en annen lignelse for dem og sa: Himlenes rike er lik et sennepsfrø, som en mann tok og sådde i åkeren sin.

  • Joh 16:1
    70%

    1Dette har jeg talt til dere, for at dere ikke skal bli støtt.

  • Matt 24:10
    70%

    10Da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.