Ordspråkene 17:1
Bedre er et tørt brød med fred enn et hus fylt med konflikter.
Bedre er et tørt brød med fred enn et hus fylt med konflikter.
Et tørt brødstykke med ro er bedre enn et hus fullt av offermåltider med strid.
Bedre en tørr brødbit med fred enn et hus fullt av offermåltider med strid.
Bedre en tørr brødbit med fred enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Bedre er en tørr brødbit med ro, enn et hus fullt av feiring med strid.
Bedre er et tørt brød og fred i hjemmet, enn et hus fullt av tilbedelse med strid.
Bedre er et tørt brødstykke i fred og ro enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med strid.
Bedre er en tørr bit brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med strid.
Det er bedre med en enkel matbit og den ro den bringer, enn et hus fullt av ofre preget av strid.
Bedre er en tørr bit brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med strid.
Bedre et tørt stykke brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Better a dry piece of bread with peace than a house full of feasting accompanied by strife.
Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Bedre er en tør Mundbid, naar Rolighed er derhos, end et Huus, fuldt af slagtet (Qvæg), med Trætte.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Bedre er en tørr bit med ro, enn et hus fullt av ofre med strid.
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Det er bedre med en tørr brødbit i ro og fred enn et hus fullt av festmåltid med strid.
Bedre er en tørr brødbit med fred, enn et hus fylt med krangelofre.
Bedre er en tørr bit og ro enn et hus fullt av fest og strid.
Bedre en tørr brødbit i fred enn et hus fullt av fest med uro.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Better is a drye morsell wt quyetnesse, the a full house and many fatt catell wt stryfe.
Better is a dry morsell, if peace be with it, then an house full of sacrifices with strife.
Better is a drye morsell with quietnesse, then a house full of fat offeryng with strife.
¶ Better [is] a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices [with] strife.
Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.
Better `is' a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour.
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Better is a dry crust of bread where there is quietness than a house full of feasting with strife.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Bedre med lite og respekt for Herren enn med store skatter og uro.
17Bedre med grønnsaksrett hvor kjærlighet er, enn med fet okse og hat.
18En sint mann skaper strid, men den tålmodige demper konflikter.
6Bedre er en håndfull med ro enn begge hender fulle av strev og kamp etter vind.
24Bedre er det å bo på et hjørne av taket enn med en kvinne som stadig krangler i et stort hus.
9Det er bedre å bo på takets hjørne enn med en stridende kvinne i et felles hus.
14Å starte en krangel er som å åpne en dam; trekk deg tilbake før konflikten bryter ut.
19Det er bedre å bo i en ørken enn med en kranglevoren og sint kvinne.
20Dyrebare skatter og olje er i den vise manns hus, men den dåraktige sløser dem bort.
8Bedre er lite med rettferdighet enn store inntekter uten rett.
2En klok tjener hersker over en skamfull sønn og deler arven blant sine brødre.
17De vises ord som høres i stillhet, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
18Visdom er bedre enn krigsvåpen, men én synder kan ødelegge mye godt.
1Et mildt svar driver bort vrede, men triste ord vekker sinne.
16Bedre er det lille den rettferdige har enn overfloden av syndere.
3Det er en ære å unngå konflikt; men enhver dåre gir etter for krangel.
1Bedre er en fattig som lever hederlig, enn en som forvrenger sitt språk og er en dåre.
19Det er bedre å være ydmyk blant de fattige enn å dele bytte med de stolte.
13En uforstandig sønn er en sorg for sin far, og en kranglete hustru er som en lekkasje i taket.
14Hus og rikdom er en arv fra fedrene, men en klok hustru er en gave fra Herren.
15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel vil sulte.
10Fjern spotteren, så vil stridigheten opphøre, og konflikt og skam vil ta slutt.
14En gave som gis i hemmelighet demper vreden, og en åpenbar bestikkelse forårsaker sterke reaksjoner.
5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre sangen til dårer.
27Den som er sparsommelig med ord, har visdom, og den som tenker før han taler, er en klok mann.
10Stolthet fører kun til strid, men den som søker råd får visdom.
20Når det ikke er ved, slukker ilden; og der det ikke er baktalere, stilner striden.
23Rikelig mat kan komme fra de fattiges åker, men grådighet kan føre til urett.
5Hvis dere bare kunne tie, ville det være vise.
1Ikke vær rask med å snakke, og la ikke hjertet ditt haste med å si ord foran Gud, for Gud er i himmelen, mens du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få.
27Den som skaffer urettferdig vinning, fører sitt hjem til ulykke, men den som avviser bestikkelser, skal leve.
2Det er bedre å gå til et hus med sorg enn til et hus med fest, for døden er enden for alle mennesker, og de levende bør ta det til hjerte.
17Besøk ikke din nabos hus for ofte, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
7Alt menneskets arbeid er for hans eget beste, men sjelen finner ikke tilfredsstillelse; den blir ikke mettet.
32Det er bedre å være tålmodig enn å være en helt, og den som dominerer sin ånd er mer enn den som inntar en by.
13Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel konge som er dum og ikke lenger klarer å ta i mot advarsler.
17Som en som griper en hund i ørene, slik er en som blander seg i en strid som ikke angår ham.
17Tukt din sønn, så han gir deg fred; ja, han vil gi deg glede for din sjel.
9Bedre å være en ringeaktet person med en tjener, enn å være stor, men mangle mat.
29Den som ødelegger sitt eget hus, vil arve tomhet; den dåre vil tjene den kloke.
15Et uopphørlig drypp på en regndag er like plagsomt som en krangelsom kvinne.
25En grådig mann skaper strid, men den som stoler på Herren, vil blomstre.
7En mett sjel tramper honning under foten, men for en sulten sjel er alt søtt.
17Stjålne vann er søte, og skjult brød er deilig.
16Å skaffe visdom er bedre enn gull, og å skaffe innsikt er å foretrekke fremfor sølv.
6I den rettferdiges hus er det mye rikdom, men i den ondes inntekt er det ødeleggelse.
19I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
17Lykkelig er du, land, hvis din konge er av edel herkomst, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drikkens skyld.
29Den som er sen til vrede, er full av forstand, men den hastige opphøyer dårskap.