Johannes' åpenbaring 16:20
Og alle øyer forsvant, og fjellene ble ikke funnet.
Og alle øyer forsvant, og fjellene ble ikke funnet.
Hver øy forsvant, og fjellene fantes ikke mer.
Hver øy forsvant, og fjellene fantes ikke mer.
Hver øy forsvant, og fjellene var ikke å finne.
Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.
Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke lenger funnet.
Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.
Og hver øy forsvant, og fjellene kunne ikke finnes.
Hver øy forsvant, og fjellene ble ikke funnet.
Og hver øy forsvant, og fjell ble ikke funnet.
Og alle øyer forsvant, og fjellene ble ikke funnet.
Og hver øy flyktet, og fjellene ble ikke lenger funnet.
Og hver øy flyktet, og fjellene ble ikke lenger funnet.
Alle øyer forsvant, og fjell ble ikke funnet.
Every island fled away, and the mountains could not be found.
Hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.
Og hver Ø flyede, og Bjergene bleve ikke fundne.
And every island fled away, and the mountains we not found.
Alle øyer forsvant, og fjellene ble ikke funnet.
And every island fled away, and the mountains were not found.
And every island fled away, and the mountains were not found.
Hver øy forsvant, og fjellene ble ikke funnet.
Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.
Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.
Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke lenger sett.
Every yle fled awaye and the mountaynes were not founde.
And euery yle fled awaye, and the mountaynes were not founde.
And euery yle fled away, and the mountaines were not found.
Euery Ile also fledde away, and the mountaynes were not founde.
And every island fled away, and the mountains were not found.
Every island fled away, and the mountains were not found.
and every island did flee away, and mountains were not found,
And every island fled away, and the mountains were not found.
And every island fled away, and the mountains were not found.
And every island went in flight, and the mountains were seen no longer.
Every island fled away, and the mountains were not found.
Every island fled away and no mountains could be found.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Og himmelens stjerner falt ned på jorden, som et fikentre kaster sine umodne fiken når det rystes av en sterk vind.
14Og himmelen vek bort som en bokrull når den rulles sammen; og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.
15Og jordens konger og store menn og rikmenn og hærførere og de sterke og hver trell og hver fri, skjulte seg i hulene og blant fjellenes klipper;
16og de sa til fjellene og til klippene: Fall over oss og skjul oss fra ansiktet til ham som sitter på tronen, og fra vredens lam:
17for deres vredes store dag er kommet; og hvem kan stå?
18Og det kom lyn og røster og tordener, og det ble et stort jordskjelv, et slikt et som ikke har vært siden mennesker ble til på jorden, et slikt jordskjelv, så stort.
19Og den store stad ble delt i tre deler, og hedningenes stader falt. Og det ble ihukommet for den store Babylon foran Gud å gi henne kalken med vin av hans harmes vredes.
11Og jeg så en stor, hvit trone og ham som satt på den. For hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet sted for dem.
17For på én time er så stor rikdom ødelagt. Og hver skipskaptein, alle som seiler noe sted, sjøfolkene og så mange som arbeider på havet, sto langt borte,
18og ropte da de så røyken av hennes brann, og sa: Hva by er lik denne store byen!
19Og de kastet støv på sine hoder, og ropte, gråtende og sørgende, sa: Ve, ve, den store byen, hvor alle som hadde skip på havet ble rike ved hennes kostbarheter! For på én time er hun gjort øde.
20Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter, for Gud har hevnet dere på henne.
21En mektig engel tok opp en stein som lignet en stor kvernstein og kastet den i havet, og sa: På denne måten skal den store byen Babylon kastes ned med vold, og skal ikke bli funnet mer i det hele tatt.
21Og det falt en stor hagl fra himmelen på menneskene, hvert hagl som veide omkring en talent. Og menneskene spottet Gud på grunn av hagelens plage, for denne plage var meget stor.
16da må de som er i Judea flykte opp i fjellene.
18Og nasjonene var vrede, og din vrede er kommet, og tiden er kommet at de døde skal dømmes, og at du skal gi lønn til dine tjenere profetene og til de hellige, og de som frykter ditt navn, små og store, og at du skal ødelegge dem som ødelegger jorden.
19Og Guds tempel ble åpnet i himmelen, og hans pakts ark ble sett i hans tempel: og der var lyn, og røster, og tordener, og et jordskjelv, og stort hagl.
10Og han førte meg i Ånden opp på et stort og høyt fjell, og viste meg den store stad, det hellige Jerusalem, som kom ned fra himmelen fra Gud.
1Og etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor makt. Og jorden ble opplyst med hans herlighet.
2Og han ropte med sterk røst, og sa: Babylon den store er falt, er falt, og er blitt et tilholdssted for djevler, et fengsel for hver uren ånd, og et bur for hver uren og hatet fugl.
3For alle folkeslagene har drukket av vreden i hennes utukt, og jordens konger har drevet hor med henne, og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus.
9Og de drog opp over jordens vidder og omringet de helliges leir og den elskede byen. Men ild falt ned fra Gud fra himmelen og fortærte dem.
8Derfor skal hennes plager komme på en dag, død og sorg og hungersnød; og hun skal bli fullstendig brent med ild: for sterk er Herren Gud som dømmer henne.
9Og jordens konger, som har begått utukt og levd i luksus med henne, skal gråte og sørge over henne når de ser røyken fra hennes brann,
10De står langt borte av frykt for hennes pine, og sier: Ve, ve, den store byen Babylon, den mektige byen! For på en time er din dom kommet.
21Da skal de som er i Judea flykte til fjellene, og de som er i byen dra ut, og de som er på markene ikke gå inn i den.
13Og i samme stund var det et stort jordskjelv, og den tiende delen av byen falt, og i jordskjelvet ble syv tusen mennesker drept: og resten ble forferdet, og ga ære til himmelens Gud.
1Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var veket bort, og havet er ikke mer.
18Og kvinnen som du så, er den store byen som hersker over kongene på jorden.
16Og han samlet dem til det sted som på hebraisk heter Harmageddon.
8Og en annen engel fulgte etter og sa: Falt, falt er det store Babylon, som har gitt alle folkeslag drikke av vredens vin fra sin utukt!
30Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss, og til høydene: Skjul oss.
15Han sier til meg: De vannene som du så, der skjøgen sitter, er folk og skarer og folkeslag og tungemål.
24Og i henne ble funnet blodet av profeter og hellige og alle dem som ble drept på jorden.
20Og vinpressen ble trådd utenfor byen, og blodet fløt fra vinpressen og nådde opp til hestebissel, over en strekning av tusen seks hundre stadier.
8Og den andre engel blåste, og likesom et stort berg, brennende i ild, ble kastet i havet, og tredjedelen av havet ble til blod.