1 Kongebok 4:34
Fra alle folk kom de for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
Fra alle folk kom de for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
Det kom folk fra alle folkeslag for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
Og det kom folk fra alle steder for å høre visdommen til Salomo, fra alle konger på jorden, som hadde hørt om hans visdom.
Folk fra alle nasjoner kom for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
Og folk kom fra alle folkeslag for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger, som hadde hørt om hans visdom.
Og folk fra alle land kom for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans innsikt.
Og folk kom fra alle folkeslag for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger, som hadde hørt om hans visdom.
Og der kom fra alle Folk for at høre Salomos Viisdom, fra alle Konger paa Jorden, som havde hørt om hans Viisdom.
And people of all nations came to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
Det kom mennesker fra alle folk for å høre Salomos visdom, fra alle konger på jorden, som hadde hørt om hans visdom.
og folk fra alle folkene kom for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
Og det kom folk fra alle folk for å høre Salomos visdom, fra alle kongene på jorden som hadde hørt om hans visdom.
Folk kom fra alle nasjoner for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
And there came{H935} of all peoples{H5971} to hear{H8085} the wisdom{H2451} of Solomon,{H8010} from all kings{H4428} of the earth,{H776} who had heard{H8085} of his wisdom.{H2451}
And there came{H935}{(H8799)} of all people{H5971} to hear{H8085}{(H8800)} the wisdom{H2451} of Solomon{H8010}, from all kings{H4428} of the earth{H776}, which had heard{H8085}{(H8804)} of his wisdom{H2451}.
And there came of all nacions to heare ye wy?dome of Salomon, and there came of all the kynges of ye earth, which had herde of his wy?dome.
And there came of all people to heare the wisedome of Salomon, from all Kings of the earth, which had heard of his wisedome.
And there came of all nations to heare the wysdome of Solomon, and from all kinges of the earth, which had heard of his wysdome.
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
and there come out of all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth who have heard of his wisdom.
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
People came from every nation to give ear to the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had word of his wisdom.
There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
People from all nations came to hear Solomon’s display of wisdom; they came from all the kings of the earth who heard about his wisdom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Kongen hadde en flåte fra Tarsis til sjøs sammen med Hirams flåte. Hvert tredje år kom Tarsis-flåten tilbake med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
23 Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
24 Hele verden søkte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde gitt ham i hjertet.
22 Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
23 Alle jordens konger søkte å få et møte med Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.
29 Gud ga Salomo stor visdom og innsikt, og et stort hjerte, som sanden på strandkanten.
30 Salomos visdom overgikk visdommen til alle folkene i øst og all visdommen i Egypt.
31 For han var visere enn alle mennesker; visere enn Etan, Esrahitten, og Heman, Kalkol, og Darda, Mahols sønner; og hans berømmelse var i alle nasjoner rundt omkring.
32 Han talte tre tusen ordspråk, og sangene hans var tusen og fem.
33 Og han talte om trær, fra sedertrærne i Libanon til isopen som springer ut av veggen; han talte også om dyr, fugler, krypdyr og fisker.
1 Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry når det gjaldt Herrens navn, kom hun for å sette ham på prøve med vanskelige spørsmål.
2 Hun kom til Jerusalem med et meget stort følge, med kameler som bar krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, samtalte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.
3 Salomo svarte på alle hennes spørsmål. Det var ingenting han ikke kunne forklare for henne.
4 Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, huset han hadde bygd,
1 Da dronningen av Saba hørte om ryktet til Salomo, kom hun til Jerusalem for å sette Salomo på prøve med vanskelige spørsmål. Hun kom med en svært stor følge, kameler som bar krydder, gull i overflod og edelstener. Da hun kom til Salomo, snakket hun med ham om alt som lå på hjertet hennes.
2 Og Salomo besvarte alle spørsmålene hennes. Det var ingenting han ikke kunne forklare henne.
3 Da dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygget,
1 Så ble kong Salomo konge over hele Israel.
21 Salomo hersket over alle riker fra elven til filistrenes land, og til grensen av Egypt. De kom med gaver og tjente Salomo alle hans livsdager.
7 Da Hiram hørte ordene fra Salomo, gledet han seg stort og sa: "Velsignet være Herren i dag, som har gitt David en klok sønn som hersker over dette store folket."
10 Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan gå ut og komme inn blant dette folket. For hvem kan dømme dette ditt folk, som er så stort?
11 Og Gud sa til Salomo: Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, eiendeler, eller ære, heller ikke om livet til dine fiender, ei heller har bedt om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap til deg selv for å dømme mitt folk, som jeg har gjort deg til konge over,
12 visdom og kunnskap er gitt deg. Og jeg vil gi deg rikdom, eiendeler, og ære, slik ingen konge før deg har hatt, og ingen etter deg skal ha maken til.
13 Da kom Salomo tilbake fra den høye stedet som var i Gibeon til Jerusalem, fra foran møteteltet, og regjerte over Israel.
2 Så talte Salomo til hele Israel, til høvedsmennene over tusen og hundre, til dommerne, og til alle lederne i Israel, overhodene for fedrene.
28 Og de dro til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
28 Og hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, og de fryktet kongen, for de så at Guds visdom var i ham til å dømme rett.
14 I tillegg til det som handelsmennene og kjøpmennene brakte, og alle kongene i Arabia og landets guvernører, som også brakte gull og sølv til Salomo.
24 Og alle fyrstene, de mektige mennene, og også alle kong Davids sønner underkastet seg kong Salomo.
25 Og Herren opphøyde Salomo stort i hele Israels øyne, og ga ham en kongelig majestet som ingen konge før ham i Israel hadde hatt.
5 Hun sa til kongen: "Det var sant det jeg hørte i mitt eget land om dine gjerninger og din visdom.
11 Og Herrens ord kom til Salomo, og det lød,
41 Resten av Salomos gjerninger, alt han gjorde, og hans visdom, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?
31 Dronningen fra sør skal stå opp ved dommen med mennene fra denne slekt og fordømme dem, for hun kom fra jordens ytterste grenser for å høre Salomos visdom, og se, her er en større enn Salomo.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
1 Ordspråkene av Salomo, sønn av David, Israels konge;
6 Hun sa til kongen: Det var sant det jeg hørte i mitt eget land om dine gjerninger og din visdom.
13 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, i tillegg til det han ga henne i sin kongelige generøsitet. Deretter vendte hun tilbake til sitt eget land med sine tjenere.
12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket seg, alt hun ba om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så snudde hun og dro tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.
28 Og de brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle andre land.
4 Alle de kloke menn som arbeidet med helligdommen, kom fra arbeidet sitt,
24 For han hadde herredømme over hele området på denne siden av elven, fra Tifsah til Gaza, over alle kongene på denne siden av elven. Og han hadde fred på alle sider rundt seg.
15 foruten det han mottok fra handelsmennene, krydderhandlerne, alle kongene i Arabia og landets guvernører.
42 Dronningen fra sør skal reise seg ved dommen sammen med denne generasjonen og fordømme den, for hun kom fra jordens ender for å høre Salomos visdom, og se, her er en som er større enn Salomo.
1 Kom nær, dere nasjoner, for å høre; og lytte, dere folk: la jorden høre, og alt som er i den; verden, og alt som kommer ut av den.
12 Se, jeg har gjort som du har sagt. Se, jeg har gitt deg et visdomsrikt og innsiktsfullt hjerte, så ingen har vært som deg før deg, og ingen skal være som deg etter deg.
12 Herren ga Salomo visdom, slik han hadde lovet ham; og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de inngikk en pakt sammen.
24 Det er fire små ting på jorden som er meget vise:
46 Salomo sitter nå på kongedømmets trone.
16 Jeg tenkte med meg selv, se, jeg har oppnådd stor visdom, mer enn alle som har vært før meg i Jerusalem: min sjel har fått stor erfaring av visdom og kunnskap.