1 Korinterbrev 4:21
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og en mild ånd?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og en mild ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og i en ånd av mildhet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og med mildhetens ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en kjepp, eller i kjærlighet, i en ånd av mildhet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og et åndelig sinn?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med stang, eller i kjærlighet og med et mildt sinn?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med stav eller i kjærlighet, og i ånden av mildhet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og i en ånd av saktmodighet?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med riset eller med kjærlighet og en mild ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en kjepp, eller med kjærlighet og i ydmykhetens ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og en mild ånd?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og ydmykhetens ånd?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og ydmykhetens ånd?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
What do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og en mild ånd?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og i en ånd av mildhet?
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en ris, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller i kjærlighet og med en mild ånd?
Hva er deres ønske? Skal min komme være med straff, eller med kjærlighet og en mild ånd?
What{G5101} will ye?{G2309} shall I come{G2064} unto{G4314} you{G5209} with{G1722} a rod,{G4464} or{G2228} in{G1722} love{G26} and{G5037} a spirit{G4151} of gentleness?{G4236}
What{G5101} will ye{G2309}{(G5719)}? shall I come{G2064}{(G5632)} unto{G4314} you{G5209} with{G1722} a rod{G4464}, or{G2228} in{G1722} love{G26}, and{G5037} in the spirit{G4151} of meekness{G4236}?
What will ye? Shall I come vnto you with a rodde or els in love and in the sprete of mekenes?
What wil ye? Shal I come vnto you wt the rodd, or with loue and the sprete of mekenesse?
What will ye? shall I come vnto you with a rod, or in loue, & in ye spirite of meekenes?
What wyl ye? Shal I come vnto you with a rodde, or in loue and in the spirite of mekenesse?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and [in] the spirit of meekness?
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
what do ye wish? with a rod shall I come unto you, or in love, with a spirit also of meekness?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
What is your desire? is my coming to be with punishment, or is it to be in love and a gentle spirit?
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
What do you want? Shall I come to you with a rod of discipline or with love and a spirit of gentleness?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Noen har blitt hovmodige, som om jeg ikke skulle komme til dere.
19 Men jeg vil snart komme til dere, hvis Herren vil, og undersøke ikke de hovmodiges ord, men deres kraft.
20 For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.
1 Jeg, Paulus, ber dere ved Kristi mildhet og ydmykhet, jeg som nok er ydmyk når jeg er hos dere, men bruker myndighet når jeg er borte.
2 Jeg ber om at jeg ikke må bruke den myndigheten med den selvtillit jeg planlegger å være dristig med, mot noen som mener vi handler etter kjødet.
2 med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,
3 Jeg var blant dere i svakhet, med frykt og mye skjelving.
4 Og min tale og forkynnelse skjedde ikke med menneskelig visdoms overbevisende ord, men i Åndens og kraftens bevis.
10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet etter den autoritet Herren har gitt meg for oppbyggelse og ikke for nedrivning.
11 For øvrig, brødre, gled dere, bli fullkomne, oppmuntre hverandre, vær av samme sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
2 Jeg har tidligere sagt, og jeg sier nå igjen, som om jeg var til stede, selv om jeg nå er fraværende, til dem som tidligere har syndet, og til alle de andre, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke vise mildhet.
3 Dere krever bevis for at Kristus taler gjennom meg, han som ikke er svak blant dere, men mektig hos dere.
20 For jeg frykter at når jeg kommer, skal jeg kanskje ikke finne dere slik jeg vil, og at dere vil finne meg slik dere ikke vil ha meg; at det vil være strid, misunnelse, sinne, trette, baktalelser, sladder, stolthet og uorden;
21 for når jeg kommer igjen, skal min Gud ydmyke meg hos dere, og jeg skal sørge over mange som har syndet tidligere og ikke har omvendt seg fra sin urenhet, utukt og utskeielse som de har begått.
4 I vår Herre Jesu Kristi navn – når dere er samlet med min ånd, med kraften fra vår Herre Jesu –
1 Brødre, da jeg kom til dere, kom jeg ikke med storslåtte ord eller visdom for å forkynne Guds vitnesbyrd.
22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, ydmykhet, selvkontroll.
23 Mot slike er det ingen lov.
16 og jeg ville dra gjennom dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og bli fulgt av dere til Judea.
9 Jeg vil ikke at det skal se ut som om jeg prøver å skremme dere med brevene,
3 Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere har valgt til å bringe gaven deres til Jerusalem, sammen med brev.
4 Hvis det er behov for det, vil jeg også reise sammen med dem.
5 Jeg vil komme til dere når jeg har reist gjennom Makedonia – for jeg reiser gjennom Makedonia.
1 Åh, om dere bare ville tåle litt tåpelighet fra meg! Men faktisk, vet jeg at dere tåler meg.
8 Derfor, selv om jeg i Kristus kunne med frimodighet kreve det som er rett,
32 slik at jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje og bli fornyet sammen med dere.
1 Jeg har bestemt meg for at jeg ikke vil komme til dere igjen i sorg.
12 Bli som meg, for jeg er som dere. Jeg ber dere, brødre, dere har ikke gjort meg noe galt.
13 Dere vet at det var på grunn av en kroppslig svakhet at jeg første gang forkynte evangeliet for dere.
22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.
5 Vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft, Den Hellige Ånd og full overbevisning; slik dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.
30 Men jeg ber dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, at dere kjemper med meg i bønn for meg til Gud,
25 Med mildhet skal han veilede dem som står imot, for Gud kan kanskje gi dem omvendelse til erkjennelse av sannheten,
4 Med mye sorg og et beklemt hjerte skrev jeg til dere, med mange tårer, ikke for å gjøre dere triste, men for at dere skulle forstå den kjærlighet jeg har rikelig mot dere.
23 Men jeg kaller Gud som vitne over min sjel, at jeg har spart dere ved å ikke komme til Korint enda.
13 Hva er det dere manglet sammenlignet med de andre menighetene, bortsett fra at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten!
14 Se, jeg er for tredje gang klar til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde for dere; for jeg søker ikke det som er deres, men dere selv; for barna skal ikke samle opp til foreldre, men foreldrene til barna.
15 Jeg vil gladelig bruke mine ressurser og også meg selv for deres sjelers skyld, selv om jeg, som elsker dere mer, blir elsket mindre.
1 Brødre! Dersom noen skulle bli grepet av en feiltrinn, så hjelp en slik en på rett vei, dere som er åndelige, med et mildt sinnelag. Pass samtidig på deg selv, så du ikke også blir fristet.
20 Jeg skulle ønske jeg var hos dere nå og kunne endre min stemme, for jeg er i tvil om dere.
10 alltid med bønn om at jeg en gang i Guds vilje kan få lykkes i å komme til dere;
11 for jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan gi dere noen åndelige gaver til å styrke dere,
14 Jeg skriver ikke dette for å skamme dere, men for å veilede dere som mine kjære barn.
7 Men vi var milde blant dere; som en amme som pleier sine egne barn,
36 Har Guds ord gått ut fra dere, eller er det kommet bare til dere?
20 For dere godtar det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen utnytter dere, hvis noen tar fra dere, hvis noen hever seg opp, hvis noen slår dere i ansiktet.
4 Slik at, dersom makedonierne kommer med meg og finner dere uforberedt, vi ikke, for å si det mildt, skal bli skuffet over denne tillitsfulle ros.
24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.
13 Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har tenkt å komme til dere, men hittil har blitt hindret, for at jeg også kan ha noen frukt blant dere, slik som blant de andre folkeslag.
6 Men nå, brødre, hvis jeg kom til dere og talte med fremmede språk, hva ville det gagne dere, hvis jeg ikke talte til dere ved åpenbaring, kunnskap, profeti eller undervisning?