1 Korinterbrev 7:38
Så den som gir sin jomfru bort i ekteskap, gjør godt, men den som ikke gir henne bort, gjør bedre.
Så den som gir sin jomfru bort i ekteskap, gjør godt, men den som ikke gir henne bort, gjør bedre.
Så den som gir henne bort i ekteskap, gjør godt; men den som ikke gir henne bort, gjør bedre.
Så den som gifter seg, gjør godt; men den som ikke gifter seg, gjør det bedre.
Derfor: Den som gifter bort sin datter, gjør godt; men den som ikke gifter henne bort, gjør det enda bedre.
Så han som gir henne til ekteskap, gjør vel; men han som gir henne ikke til ekteskap, gjør bedre.
Så den som gifter seg, handler riktig; men den som ikke gifter seg, handler bedre.
Så da gjør han vel som gir henne i ekteskap; men han som ikke gir henne i ekteskap, gjør det enda bedre.
Så da, han som gir henne i ekteskap gjør godt; men han som ikke gir henne i ekteskap gjør bedre.
Så den som gifter bort sin forlovede, gjør vel, men den som ikke gir sin forlovede i giftemål, gjør bedre.
Så den som gir henne bort i ekteskap, gjør vel; men den som ikke gir henne bort gjør enda bedre.
Så den som gifter henne, gjør det bra, men den som lar henne forbli ugift, gjør det enda bedre.
Så den som gir henne bort i ekteskap, gjør vel; men den som ikke gir henne bort gjør enda bedre.
Derfor, den som gir en jomfru i ekteskap gjør godt, men den som ikke gir henne i ekteskap gjør bedre.
So then, the one who marries the virgin does right, but the one who does not marry her does better.
Så den som gifter bort sin jomfru gjør vel; men den som ikke gifter hen gjør bedre.
So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
Så den som gir henne i ekteskap, gjør godt; men den som ikke gir henne i ekteskap, gjør bedre.
So then he who gives her in marriage does well, but he who does not give her in marriage does better.
So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
Så den som gir sin egen jomfru til ekteskap, gjør godt, og den som ikke gir henne til ekteskap, gjør det bedre.
Så den som gir sin jomfru i ekteskap, gjør godt, men den som ikke gir henne i ekteskap, gjør bedre.
Den som derfor gir sin jomfrudatter i ekteskap, gjør godt; og den som ikke gir henne i ekteskap, gjør bedre.
Så den som gifter seg med sin jomfru gjør godt, og den som lar henne forbli ugift gjør bedre.
So then he that ioyneth his virgin in maryage doth well. But he that ioyneth not his virgin in mariage doth better.
but he that ioyneth not his virgin in mariage, doth beter.
So then hee that giueth her to mariage, doeth wel, but he that giueth her not to mariage, doeth better.
So then he that ioyneth his virgin in maryage, doth well: but he that ioyneth not his virgin in mariage, doth better.
So then he that giveth [her] in marriage doeth well; but he that giveth [her] not in marriage doeth better.
So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.
so that both he who is giving in marriage doth well, and he who is not giving in marriage doth better.
So then both he that giveth his own virgin `daughter' in marriage doeth well; and he that giveth her not in marriage shall do better.
So then both he that giveth his own virgin [daughter] in marriage doeth well; and he that giveth her not in marriage shall do better.
So then, he who gets married to his virgin does well, and he who keeps her unmarried does better.
So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.
So then, the one who marries his own virgin does well, but the one who does not, does better.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Jeg vil at dere skal være uten bekymringer. Den ugifte bryr seg om hva som tilhører Herren, hvordan han kan glede Herren.
33Men den som er gift, bryr seg om hva som tilhører verden, hvordan han kan glede sin kone.
34Det er forskjell mellom en gift kvinne og en jomfru. Den ugifte bryr seg om Herrens ting, så hun kan være hellig både i kropp og ånd, men den gifte bryr seg om det som tilhører verden, hvordan hun kan tilfredsstille mannen.
35Jeg sier dette til deres egen fordel; ikke for å legge en snare rundt dere, men for å oppmuntre til en anstendig og urokkelig hengivenhet til Herren.
36Men hvis noen mener at han behandler sin jomfru uanstendig hvis hun passerer blomstringsalderen, og det må være slik, så la ham gjøre som han vil. Han synder ikke. La dem gifte seg.
37Men den som står fast i sin beslutning og ikke er tvunget, men har kontroll over sin egen vilje, og har bestemt i sitt hjerte å beholde sin jomfru, han gjør godt.
7Jeg skulle ønske at alle mennesker var som meg, men hver har sin gave fra Gud; en på den ene måten, en på den andre.
8Til de ugifte og enker sier jeg at det er bra for dem å forbli som jeg er.
9Men hvis de ikke kan beherske seg, bør de gifte seg; for det er bedre å gifte seg enn å brenne av begjær.
10Til de som er gift, befaler jeg, ikke jeg, men Herren, at en kvinne ikke skal skille seg fra sin mann.
11Men hvis hun gjør det, bør hun forbli ugift eller forlike seg med mannen. Og en mann skal ikke forlate sin hustru.
12Til de andre sier jeg, ikke Herren: Hvis en bror har en ikke-troende kone, og hun er innstilt på å bli boende hos ham, skal han ikke skille seg fra henne.
13Og hvis en kvinne har en ikke-troende mann, og han er innstilt på å bli boende hos henne, skal hun ikke skille seg fra ham.
39En kvinne er bundet av loven så lenge hennes mann lever. Men hvis mannen dør, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare det skjer i Herren.
40Men hun er lykkeligere hvis hun blir som hun er, etter min mening. Og jeg tror også at jeg har Guds Ånd.
25Når det gjelder de ugifte, har jeg ingen befaling fra Herren, men jeg gir min mening som en som Herren i sin barmhjertighet har gjort til å kunne stole på.
26Jeg mener derfor at det er godt, fordi vi er i en vanskelig tid, at det er bra for en person å leve slik.
27Er du bundet til en kone, så ikke søk å bli fri. Er du fri fra en kone, så ikke søk en kone.
28Men hvis du gifter deg, har du ikke syndet, og hvis en jomfru gifter seg, har hun ikke syndet. Men slike vil ha vanskeligheter i livet, og jeg vil spare dere for det.
29Dette sier jeg, brødre: Tiden er kort, slik at de som har koner skal leve som om de ikke har det;
1Når det gjelder det dere har skrevet til meg om, så er det bra for et menneske å ikke ha seksuell omgang.
2Men for å unngå seksuell umoral, la hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann.
3Mannen skal vise sin kone den rette oppmerksomhet, og det samme gjelder kvinnen overfor mannen.
4Kvinnen har ikke råderett over sin egen kropp, men mannen har det. På samme måte har heller ikke mannen råderett over sin egen kropp, men kvinnen har det.
2For en gift kvinne er bundet av loven til mannen så lenge han lever, men dersom mannen dør, er hun fri fra loven som binder henne til mannen.
3Hun vil bli kalt en ekteskapsbryter hvis hun blir en annen manns mens mannen lever; men hvis mannen er død, er hun fri fra loven og er ikke en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns.
10Disiplene sa til ham: Hvis situasjonen er slik for en mann med en kone, er det best å ikke gifte seg.
16Når noen forfører en jomfru som ikke er forlovet, og ligger med henne, skal han visselig gi henne brudegave og ta henne til hustru.
17Men hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum tilsvarende brudegaven for jomfruer.
9Hvis han forlover henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
10Tar han en annen kone, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller ekteskapelige rettigheter.
7Og hvem er den mannen som har forlovet seg med en kvinne og ikke tatt henne til seg? Han kan gå hjem og vende tilbake til huset sitt, så han ikke skal dø i krigen og en annen mann tar henne.
25Hos oss var det syv brødre. Den første giftet seg og døde, og siden han ikke hadde barn, overlot han sin kone til broren.
33I oppstandelsen, hvis kone skal hun være av dem? For alle syv hadde henne som kone.
34Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort;
35men de som regnes verdige til å få del i den kommende verden og i oppstandelsen fra de døde, gifter seg verken eller blir giftet bort;
13Han skal ta en kvinne som er jomfru til hustru.
1Når en mann gifter seg med en kvinne, og det skjer at hun ikke lenger finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe upassende hos henne, skal han skrive et skilsmissebrev og gi det til henne, og la henne forlate huset.
22Den som finner en hustru, finner noe godt og mottar velvilje fra Herren.
3Du skal ikke inngå ekteskap med dem; ikke gi din datter til deres sønn, og ikke ta deres datter til din sønn.
16Men hvis han annullerer dem etter at han har hørt det, da skal han bære hennes synd.
6Dette er ordet som Herren gir angående Selofhads døtre og sier: De kan bli gift med dem de selv synes er gode, men bare med noen fra slektslinjen av deres egne fedres stamme.
28Hvis en mann finner en jente, en jomfru, som ikke er forlovet, og tar henne og ligger med henne, og de blir oppdaget,
29da skal mannen som lå med henne gi jentas far femti sekler sølv, og hun skal bli hans kone fordi han har krenket henne. Han må ikke skille seg fra henne så lenge han lever.
8Hver datter som arver noe fra en av Israels barns stammer, skal gifte seg med en fra sin egen fars slektslinje, slik at Israels barn kan beholde arven fra sine fedre.
16For hva vet du, kvinne, om du kan frelse mannen din? Eller hva vet du, mann, om du kan frelse kvinnen din?
18Den som skiller seg fra sin hustru og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.
29Det var syv brødre; den første tok en kone og døde barnløs.
11Han svarte dem: Den som skiller seg fra sin hustru og gifter seg med en annen, begår utroskap mot henne.
31Det er også sagt: Enhver som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.