1 Samuelsbok 23:21
Saul svarte: 'Velsignet være dere av Herren for at dere viser medfølelse med meg.'
Saul svarte: 'Velsignet være dere av Herren for at dere viser medfølelse med meg.'
Saul sa: Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg.
Da sa Saul: Velsignet være dere av Herren, for dere har vist medfølelse med meg.
Saul sa: «Velsignet være dere av Herren, fordi dere har vist medlidenhet med meg.»
Saul sa: «Velsignet være dere av Herren, fordi dere har hatt medynk med meg.
Og Saul sa: Velsignet være dere av Herren; for dere har hatt medfølelse med meg.
Og Saul sa: Velsignet være dere av Herren; for dere har sympati for meg.
Saul svarte: «Velsignet være dere av Herren for at dere har vært medfølende mot meg.
Og Saul sa: Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg.
Saul replied, 'May you be blessed by the LORD, for you have shown compassion on me.'
Saul svarte: 'Velsignet må dere være av Herren, for dere har medlidenhet med meg.'
Og Saul sa: Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg.
Saul sa: "Velsignet være dere av Herren, for dere har hatt medlidenhet med meg."
Saul sa: 'Velsignet være dere av Herren, for dere har hatt medfølelse med meg.
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
Saul sa: Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg.
And Saul said, Blessed be you of the LORD; for you have compassion on me.
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
Saul sa: Velsignet være dere av Herren; for dere har hatt medlidenhet med meg.
Da sa Saul: 'Velsignet er dere for Herren, for dere har hatt medlidenhet med meg.'
Og Saul sa: «Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg.»
Og Saul sa: Måtte Herren velsigne dere for at dere har vist omsorg for meg.
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
Then sayde Saul: Blessed be ye of the LORDE, that ye haue had pytie vpon me:
Then Saul said, Be ye blessed of the Lord: for ye haue had compassion on mee.
And Saul sayde: Blessed are ye in the Lord, for ye haue compassion on me:
And Saul said, Blessed [be] ye of the LORD; for ye have compassion on me.
Saul said, Blessed be you of Yahweh; for you have had compassion on me.
And Saul saith, `Blessed `are' ye of Jehovah, for ye have pity on me;
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.
And Saul said, The Lord's blessing will be yours, for you have had pity on me.
Saul said, "You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.
Saul replied,“May you be blessed by the LORD, for you have had compassion on me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Da Samuel kom til Saul, sa Saul til ham: Velsignet være du av Herren! Jeg har fulgt Herrens ord.
21Saul sa: Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David! Jeg vil ikke gjøre deg noe ondt mer, for du har aktet mitt liv høyt i dag. Se, jeg har handlet dumt og har gjort en stor feil.
22David svarte: Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.
23Må Herren belønne hver mann for hans rettferdighet og troskap. I dag har Herren gitt deg i min hånd, men jeg ville ikke strekke ut min hånd mot Herrens salvede.
24Og som ditt liv var høyt aktet for meg i dag, så la mitt liv være høyt aktet for Herrens øyne, og la han fri meg fra all nød.
25Saul sa til David: Velsignet være du, min sønn David! Du vil sikkert lykkes i det du gjør. Så dro David videre, og Saul vendte tilbake til sitt sted.
15Hvem er det Israels konge har dratt ut etter? Hvem er det du jakter på? En død hund, en loppe?
16Må Herren være dommer og avgjøre saken mellom meg og deg. Måtte han se og føre min sak og frie meg fra din hånd.»
17Da David hadde sagt dette til Saul, sa Saul: «Er dette din stemme, min sønn David?» Og Saul gråt høyt.
18Han sa til David: «Du er mer rettferdig enn jeg. For du har gjort godt mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg.
19I dag har du vist meg godhet, for Herren overga meg i dine hender, men du drepte meg ikke.
20Så kom ned, konge, når som helst ditt hjerte ønsker det. Vår oppgave er å overgi ham til kongens hånd.
5Så sendte David bud til mennene i Jabes i Gilead og sa: Velsignet er dere av Herren fordi dere viste barmhjertighet mot deres herre Saul ved å begrave ham.
6Må Herren vise dere nåde og troskap, og jeg vil også vise godhet mot dere fordi dere gjorde dette.
21Kvinnen kom til Saul og så hvor forskrekket han var. Hun sa: Din tjenerinne har lydt din røst. Jeg risikerte livet ved å adlyde deg.
22Nå ber jeg deg, lytt også til din tjenerinnes stemme. La meg gi deg litt mat, så du får styrke til reisen.
10Og David sa: 'Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul planlegger å komme til Keila og ødelegge byen på grunn av meg.
11Vil mennene i Keila overgi meg i hans hånd? Vil Saul komme ned, slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, vær så snill å si det til din tjener.' Og Herren svarte: 'Han vil komme ned.'
12Da spurte David igjen: 'Vil mennene i Keila overgi meg og mennene mine til Saul?' Herren svarte: 'De vil overgi deg.'
32David sa til Abigail: Lovet være Herren, Israels Gud, som har sendt deg for å møte meg i dag!
33Velsignet er din klokskap, og velsignet være du, som har holdt meg fra å utøse blod i dag og fra å ta hevn med egen hånd!
22Saul sendte bud til Isai og sa: La David bli hos meg, for han har funnet nåde i mine øyne.
24Saul sa til Samuel: Jeg har syndet, for jeg har overtrådt Herrens befaling og dine ord; jeg var redd folket og adlød dem.
25Nå ber jeg deg, tilgi min synd og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren.
17Saul kjente igjen Davids stemme og sa: Er det din stemme, min sønn David? David svarte: Det er min stemme, herre konge.
18Han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hvilken ondskap ligger i min hånd?
19Hør nå, herre konge, din tjeners ord: Har Herren oppmuntret deg mot meg, så la ham dufte et offer. Men hvis det er mennesker som har gjort dette, må de være forbannet for Herrens ansikt, for de har jaget meg fra Herrens arv, som om de sa: Gå bort, tjen andre guder!
8David hindret mennene sine med sterke ord fra å gripe Saul. Saul reiste seg og forlot hulen, og gikk sin vei.
9Da reiste David seg og gikk ut av hulen og ropte etter Saul: «Min herre konge!» Da Saul så seg tilbake, bøyde David seg med ansiktet mot jorden og kastet seg ned.
10David sa til Saul: «Hvorfor hører du på menneskene som sier: ‘Se, David søker din ulykke’?
12Saul sa: "Hør, Ahitubs sønn!" Han svarte: "Her er jeg, herre!"
13Saul sa til ham: "Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg, ved at du ga ham brød og et sverd, og spurte Gud for ham, slik at han satte seg opp mot meg for å ligge i bakhold, som han gjør i dag?"
30Saul sa: Jeg har syndet, men ære meg nå foran folkets eldste og foran Israel, og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren din Gud.
21Saul svarte: Er jeg ikke en benjaminit fra den minste av Israels stammer? Min slekt er den minste av alle familiene i Benjamin. Hvorfor taler du til meg på denne måten?
5Saul kom nettopp hjem fra marken med oksene sine. Han spurte: 'Hva er i veien med folket, siden de gråter?' Så fortalte de ham hva mennene fra Jabes hadde sagt.
21Du skjuler dem i ditt nærvær fra menneskers intriger, du verner dem i en hytte fra tungenes strid.
22Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
13Men Saul sa: 'Ingen skal dø i dag, for i dag har Herren gitt frelse i Israel.'
1David spurte: Finnes det noen igjen av Sauls hus, så jeg kan vise barmhjertighet for Jonatans skyld?
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
9Da sa han til meg: Kom hit og ta livet av meg, for jeg er i stor nød, men livet er ennå i meg.
8Vis godhet mot din tjener, for du har inngått en pakt med din tjener for Herrens ansikt. Men hvis det er skyld hos meg, så drep meg selv. Hvorfor føre meg til din far?
16Vend ditt ansikt til meg og vær nådig, for jeg er ensom og bedrøvet.
21Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; frels meg, for din nåde er god.
31Da det David hadde sagt, ble hørt, fortalte noen det til Saul, og han sendte bud etter ham.
6Lovet være Herren, for han har hørt min ydmyke bønn.
7Da Saul fikk høre at David var kommet til Keila, sa han: 'Gud har gitt ham i min hånd, for han er fanget i en by med porter og bommer.'
10Saul sa til gutten: Din idé er god. Kom, la oss gå. Så gikk de til byen der Guds mannen var.
16Samuel sa til Saul: Stopp, jeg vil fortelle deg hva Herren sa til meg i natt. Og Saul sa: Tal!
38Da sa Saul: «Kom hit, alle folkets ledere, og finn ut hvem som har syndet i dag.»