2 Korinterbrev 11:8

Modernisert Norsk Bibel 1866

Jeg tok fra andre menigheter ved å motta støtte fra dem for å tjene dere; og da jeg var hos dere og manglet noe, ble jeg ikke noen byrde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 11:9 : 9 For brødrene som kom fra Makedonia, hjalp meg i min nød; og i alle ting har jeg holdt meg fra å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.
  • Fil 4:14-16 : 14 Men dere gjorde vel ved å ta del i min nød. 15 Dere vet jo også, filippere, at da evangeliet begynte, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte regnskap med meg over det gitte og det mottatte, unntatt dere alene. 16 For også i Tessalonika sendte dere både én og to ganger det jeg trengte.
  • Fil 4:18 : 18 Nå har jeg mottatt alt fullstendig og i overflod; jeg har fått rikelig fra Epafroditus, det dere sendte, en vellukt, et godtagbart offer, velbehagelig for Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:9-10
    2 vers
    84%

    9For brødrene som kom fra Makedonia, hjalp meg i min nød; og i alle ting har jeg holdt meg fra å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal denne skryten ikke tas fra meg i Akaias områder.

  • 2 Kor 11:7
    83%

    7Eller gjorde jeg en synd da jeg ydmyket meg for å opphøye dere ved å forkynne Guds evangelium gratis?

  • 2 Kor 12:13-17
    5 vers
    77%

    13Hva er det dere manglet sammenlignet med de andre menighetene, bortsett fra at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten!

    14Se, jeg er for tredje gang klar til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde for dere; for jeg søker ikke det som er deres, men dere selv; for barna skal ikke samle opp til foreldre, men foreldrene til barna.

    15Jeg vil gladelig bruke mine ressurser og også meg selv for deres sjelers skyld, selv om jeg, som elsker dere mer, blir elsket mindre.

    16Men la oss si at jeg ikke har vært en byrde for dere; men kanskje var jeg listig og tok dere med list?

    17Har jeg utnyttet dere gjennom noen av dem jeg sendte til dere?

  • 1 Kor 9:17-19
    3 vers
    77%

    17Hvis jeg gjør dette av fri vilje, har jeg lønn, men hvis jeg ikke gjør det av fri vilje, er det likevel en forvaltning som er betrodd meg.

    18Hva er da min lønn? At når jeg forkynner evangeliet, gjør jeg det uten kostnad, for at jeg ikke skal misbruke mine rettigheter i evangeliet.

    19For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg til en tjener for alle, for å vinne enda flere.

  • 2 Kor 8:13-14
    2 vers
    74%

    13Dette betyr ikke at andre skal få lettelse mens dere har trengsel.

    14Men etter likhet, så deres overflod nå kan hjelpe deres mangel, slik at deres overflod senere kan hjelpe deres trang, slik at det kan være likhet.

  • Apg 20:33-34
    2 vers
    74%

    33Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.

    34Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var med meg.

  • 2 Kor 8:3-4
    2 vers
    74%

    3For de var av seg selv villige, etter sin evne — det kan jeg bevitne — ja, til og med utover evne.

    4De ba oss innstendig om å få gi en gave og delta i hjelpen til de hellige.

  • 2 Tess 3:8
    74%

    8Vi åt heller ikke noens brød uten å betale for det, men arbeidet med møye og slit, natt og dag, for å ikke være noen av dere til byrde.

  • 2 Kor 9:1
    73%

    1For jeg trenger ikke å skrive til dere om hjelpen til de hellige;

  • Mal 3:8
    73%

    8Kan et menneske røve fra Gud? Likevel har dere røvet fra meg. Dere spør: Hvordan har vi røvet fra deg? Ved tienden og offergavene.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    73%

    4Slik at, dersom makedonierne kommer med meg og finner dere uforberedt, vi ikke, for å si det mildt, skal bli skuffet over denne tillitsfulle ros.

    5Derfor så jeg det nødvendig å oppmuntre brødrene til å dra i forveien til dere og sørge for at deres tidligere lovede gave er klar, slik at den kan være en velsignet gave og ikke en gjerrig en.

  • 1 Tess 2:9
    72%

    9Dere husker, søsken, vårt arbeid og slit; vi arbeidet natt og dag for ikke å bli en byrde for noen av dere mens vi forkynte Guds evangelium blant dere.

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    72%

    19Og ikke bare det, men han er også utpekt av menighetene til å reise med oss i denne gjerningen som vi har ansvar for, til Herrens ære selv og deres vilje.

    20For vi er nøye med at ingen skal kunne kritisere oss på grunn av denne rike hjelpen som vi har ansvar for.

  • Fil 4:15-17
    3 vers
    72%

    15Dere vet jo også, filippere, at da evangeliet begynte, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte regnskap med meg over det gitte og det mottatte, unntatt dere alene.

    16For også i Tessalonika sendte dere både én og to ganger det jeg trengte.

    17Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker den frukt som bugner til deres gagn.

  • Filem 1:18-19
    2 vers
    72%

    18Hvis han har gjort deg urett eller skylder deg noe, før det på min konto.

    19Jeg, Paulus, skriver dette med egen hånd: Jeg skal betale, for å slippe å si at du skylder meg deg selv også.

  • 2 Kor 8:8-9
    2 vers
    71%

    8Jeg sier det ikke som en befaling, men på grunn av de andres iver vil jeg prøve ekteheten i deres kjærlighet.

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han for deres skyld ble fattig da han var rik, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.

  • 2 Kor 11:5
    71%

    5Men jeg mener at jeg ikke står tilbake for de svært høyt ansette apostlene.

  • Filem 1:13
    71%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliets skyld;

  • 2 Kor 8:1
    71%

    1Men vi kunngjør dere, brødre, om Guds nåde som har vist seg blant menighetene i Makedonia.

  • 2 Kor 11:28
    71%

    28Foruten alt dette, det daglige presset på meg og min omsorg for alle menighetene.

  • Gal 2:10
    71%

    10De ba bare om at vi skulle huske de fattige, noe jeg har vært ivrig etter å gjøre.

  • Rom 15:16
    70%

    16for å være Kristi Jesu tjener blant hedningene, og forvalte Guds evangelium, slik at hedningenes offer må bli godtatt, helliget ved Den Hellige Ånd.

  • 2 Kor 11:12
    70%

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å avskjære anledningen for dem som ønsker en slik anledning, slik at de i det de skryter av kan bli funnet like som oss.

  • Rom 15:31
    70%

    31at jeg må bli befridd fra de vantro i Judea, og at min tjeneste i Jerusalem må bli godt mottatt av de hellige;

  • 2 Kor 9:12-13
    2 vers
    70%

    12for tjenesten med denne hjelpen avhjelper ikke bare de helliges behov, men bærer også rikelig frukt ved mange takksigelser til Gud,

    13- fordi de, på grunn av denne prøven på deres tjenestevillighet, priser Gud for deres lydighet til å bekjenne Kristi evangelium og for deres ekte gavmildhet mot dem og mot alle -

  • 2 Kor 1:16
    70%

    16og jeg ville dra gjennom dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og bli fulgt av dere til Judea.

  • 1 Kor 9:14-15
    2 vers
    70%

    14På samme måte har også Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

    15Men jeg har ikke brukt noen av disse rettighetene. Jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik med meg, for jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min ros.

  • Gal 1:10
    70%

    10Er det nå mennesker jeg prøver å overbevise, eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt prøvde å behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

  • 1 Kor 15:9
    70%

    9Til sist ble han også sett av meg, som et misfoster; for jeg er den minste av apostlene og ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

  • Fil 2:30
    70%

    30for det var for Kristi sak han kom nær døden, idet han satte sitt liv på spill for å erstatte det dere manglet i tjenesten mot meg.

  • 1 Kor 16:1
    70%

    1Når det gjelder innsamlingen til de hellige, gjør som jeg har bestemt for menighetene i Galatia, skal også dere gjøre.

  • Kol 1:25
    70%

    25hvis tjener jeg er blitt i henhold til oppdraget fra Gud, som er gitt til meg for dere, for å fullføre Guds ord.