2 Samuelsbok 20:24
Adoram hadde oppsynet over tvangsarbeidet, og Josafats, Ahiluds sønn, var historieskriver.
Adoram hadde oppsynet over tvangsarbeidet, og Josafats, Ahiluds sønn, var historieskriver.
Adoram var satt over skatten. Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram var over arbeidsplikten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram hadde tilsyn med tvangsarbeidet. Josjafat, sønn av Ahilud, var hoffskriveren.
Adoram var over arbeidsstyrken. Josafat, sønn av Ahilud, var riksskriveren.
Adoram var over skatten, og Josafat, Akhiluds sønn, var skriver.
Og Adoram var leder for skatteinnkrevingen; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribenten.
Adoram var over arbeidsstyrkene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Adoram was in charge of the forced labor, and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder.
Adoram hadde ansvaret for tributtene, og Jehoshaphat, sønn av Ahilud, var skriver.
Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Adoram var over skatter og arbeidstjenesten; Josafat, sønn av Ahilud, var riksarkivar.
Adoram sto over skattutskrivningene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistorieskriver.
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Adoram sto for skatten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Adoram was in charge of revenue; Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Adoram var over den arbeidende styrken, og Josafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriker.
Adoram var skattmester, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriker,
Adoram var satt over dem som var underlagt tvangsarbeid, mens Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram hadde ansvar for de tvangsarbeiderne, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Adoram was rent gatherer: Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler:
And Adoram ouer the tribute, and Ioshaphat the sonne of Ahilud the recorder,
And Aduram was ouer the tribute, and Iehosaphat the sonne of Ahilud, was recorder.
And Adoram [was] over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder:
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
and Adoram `is' over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' the remembrancer,
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Adoram was overseer of the forced work; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder;
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
Adoniram was supervisor of the work crews. Jehoshaphat son of Ahilud was the secretary.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Sausa var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, var over kreterne og pleterne, og Davids sønner var de fremste ved kongens side.
16Joab, Serujas sønn, var over hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var kansler.
17Sadok, Akitubs sønn, og Akimelek, Abjatars sønn, var prester, og Seraia var sekretær.
18Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvar for kreti- og pletifolket, og Davids sønner var hans fremste rådgivere.
2Dette var hans embetsmenn: Asarja, sønn av Sadok, var overhodet.
3Elihoref og Akia, sønner av Sisa, var skribenter; Josafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
4Benaja, sønn av Jojada, ledet hæren, og Sadok og Abjatar var prester.
6Ahisar var hoffmester; Adoniram, sønn av Abda, var ansvarlig for skatteinnkrevingen.
7Salomo hadde tolv embetsmenn over hele Israel, som sørget for kongens og hans husholds behov, hver i én måned av året.
25Sjeva var skriver, og Sadok og Abjatar var prester.
26I tillegg var Ira, ja'iritten, Davids nærmeste rådgiver.
25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel; over lageret på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Uzzia.
26Esri, sønn av Kelub, hadde ansvar for jordbruket.
23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, Jojadas sønn, var over kretherne og pletherne.
34Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; Joab var derimot kongens hærfører.
20Blant levittene var Ahia ansvarlig for Guds husets skatter og de hellige skattene.
6Sjemaja, sønn av Netanel, som var skriver av levittene, registrerte dem for kongens, fyrsternes, presten Sadok og Akimelek, sønn av Abjatar, samt lederne for prestene og levittene. Ett familiehus ble valgt ut per lodd for Eleasar og ett for Itamar.
7Den første lotten tilfalt Jojarib, den andre Jedaja,
22Jokim, mennene fra Kozeba, Joas og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem; men dette er eldgamle saker.
13Men Jehiel, Asasja, Natjat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanjas og hans bror Simeis ledelse etter kong Hizkias befaling og Asarja, lederen i Guds hus.
24Blant levitenes ledere var: Hasabja, Serebja og Jesjua, Kadmiels sønn, og brødrene deres sto mot dem for å lovprise og takke i henhold til befalingene fra David, Guds mann; den ene gruppen vendte mot den andre.
24Petahja, sønn av Mesesabel, av Seras sønn Juda, sto ved kongens hånd i alle saker vedrørende folket.
28Baal-Hanan, en gederitt, hadde ansvar for olivenlunder og morbærtrær i lavlandet; Joas hadde ansvar for oljelageret.
29Sitri, en saronitt, hadde ansvar for storfeet i Saron; Safat, sønn av Adlai, hadde ansvar i dalene.
30Obil, en ismaelitt, hadde ansvar for kamelene; Jehdeja, en meronitt, hadde ansvar for eslene.
31Jasis, en hagaritt, hadde ansvar for småfeet. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
22Jehielis sønner var Setam og Joel, hans bror, ansvarlige for Herrens husets skatter.
13Jeg satte Selemja, presten, og Zadok, skriftlæreren, og av levittene, Pedaja, som skattefunksjonærer over forrådshusene. Hos dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja; for de ble ansett som trofaste, og det var deres oppgave å fordele til sine brødre.
4Av dem var tjuefire tusen satt til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus, seks tusen var forvaltere og dommere,
11Når det var tid, tømte de kisten etter ordre fra kongen ved hjelp av levittene, og når de så at det var mange penger der, kom kongens skriver og øversteprestens tilsynsmann og tømte kisten. De bar den bort og satte den tilbake. Dette gjorde de dag etter dag og samlet inn mange penger.
34Josafats øvrige historie, fra først til sist, er skrevet ned i historien til Jehu, sønn av Hanani, som er inkludert i boken om Israels konger.
9Joel, sønn av Sikri, var deres leder, og Juda, sønn av Henenua, hadde ansvar for byens andre del.
3Da gikk Eljakim, sønn av Hilkia, som var hoffsjef, ut til ham, sammen med Sebna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, skriftekaren.
3David delte dem inn i tjenesteturer sammen med Sadok, som var av Eleasars sønner, og Akimelek av Itamars etterkommere.
12Mennene arbeidet trofast med arbeidet. De som hadde ansvar for dem var Jahat og Obadja, levitter blant Meraris barn, og Sakarja og Mesullam blant Kahats barn, til å lede arbeidet, og alle levitter som forsto seg på musikkinstrumenter.
13De hadde også ansvar for dem som bar byrder og de som ledet arbeidet i alle slags tjenester, for levittene var skrivere, fogder og portvokter.
45Josafat holdt fred med Israels konge.
27Om hans sønner og de mange byrdene som ble lagt på ham, og grunnvollen til Guds hus, se, det er skrevet i boken om kongene. Hans sønn Amasja ble konge etter ham.
20Kongen påla Hilkia, Ahikam, Sjafans sønn, Abdon, Mikas sønn, Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa:
26Denne Selomot og hans brødre var over alle de hellige ting som kong David hadde helliget, samt lederne blant fedrene, kommandantene over tusen og over hundre, og stridslederne.
18De ropte på kongen, og Eljakim, sønn av Hilkia, som var slottshøvding, Sebna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, arkivaren, gikk ut til dem.
23og av levittene: Josabad, Sjimei, Kelaja (som er Kelita), Petahja, Juda og Elieser;
14Han sendte dem til Libanon, ti tusen hver måned, så de skiftet på å være én måned i Libanon og to måneder hjemme; og Adoniram hadde oppsyn med dem.
4Over den andre måneds skift var Dodai, en ahohitt, og Mikloth var også en av hans ledere; i hans skift var det tjuefire tusen.
4Men kongens ord hadde mer tyngde enn Joab og hærens ledere, så Joab og hærens ledere dro fra kongens ansikt for å telle Israels folk.
24Sebuel, sønn av Gersom, sønn av Moses, var lederen over alt som var betrodd.
2Den første skiften i den første måneden ble ledet av Jasobeam, sønn av Sabdiel, og i hans skift var det tjuefire tusen.
19Disse tjenestegjorde kongen, i tillegg til dem kongen hadde plassert i de befestede byene i hele Juda.