Forkynneren 2:4
Jeg gjorde store verk, bygde hus og plantet vingårder for meg selv.
Jeg gjorde store verk, bygde hus og plantet vingårder for meg selv.
Jeg gjorde store ting for meg: jeg bygde meg hus, jeg plantet meg vinmarker.
Jeg gjorde store arbeider: jeg bygde meg hus, jeg plantet meg vingårder.
Jeg utførte storverk: Jeg bygde meg hus og plantet vingårder for meg.
Jeg gjennomførte storslåtte prosjekter; jeg bygde hus for meg selv og plantet vinmarker.
Jeg utførte store verk, jeg bygde hus til meg selv, jeg plantet vingårder.
Jeg gjorde meg store verk; jeg bygde meg hus; jeg plantet meg vinmarker.
Jeg gjorde store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder for meg selv.
Jeg utførte store verk; jeg bygde meg hus og plantet vinmarker.
Jeg utførte store bedrifter; jeg bygde hus; jeg anla vingårder.
Jeg utførte store verk; jeg bygde meg hus og plantet vinmarker.
Jeg gjorde store verk; jeg bygde hus til meg selv, plantet vingårder.
I undertook great projects: I built houses for myself and planted vineyards.
Jeg skapte storverk for meg, jeg bygget hus, jeg plantet vingårder for meg.
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
Jeg gjorde store arbeider; jeg bygde hus for meg selv; jeg plantet vingårder.
I made great works; I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
Jeg gjorde store verker for meg selv. Jeg bygde hus for meg selv. Jeg plantet vingårder for meg selv.
Jeg gjorde store verk, jeg bygde hus til meg selv og plantet vinmarker.
Jeg gjorde store verk; jeg bygde meg hus, jeg plantet meg vingårder.
Jeg foretok store verker, bygde hus for meg selv og plantet vingårder.
I made me great{H1431} works;{H4639} I builded{H1129} me houses;{H1004} I planted{H5193} me vineyards;{H3754}
I made me great{H1431}{(H8689)} works{H4639}; I builded{H1129}{(H8804)} me houses{H1004}; I planted{H5193}{(H8804)} me vineyards{H3754}:
I made gorgious fayre workes, I buylded me houses, and planted vynyardes:
I haue made my great workes: I haue built me houses: I haue planted me vineyards.
I made gorgious faire workes: I builded my houses, and planted vineyardes.
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
I made great my works, I builded for me houses, I planted for me vineyards.
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;
I undertook great works, building myself houses and planting vine-gardens.
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
Futility of Materialism I increased my possessions: I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Jeg anla hager og parker, og jeg plantet alle slags frukttrær i dem.
6 Jeg laget dammer for å vanne med dem den skog hvor trærne vokste.
7 Jeg hadde tjenere og tjenestepiker, og jeg hadde også tjenere som ble født i mitt hus. Jeg hadde også store flokker av storfe og småfe, mer enn alle som var før meg i Jerusalem.
8 Jeg samlet også sølv og gull, og verdifulle eiendeler fra kongene og områdene. Jeg hadde sangere og sangerinner, og det som menneskene fryder seg over, alle slags musikkgrupper.
9 Jeg ble stor og hadde mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem; ja, min visdom forble hos meg.
10 Og alt hva mine øyne ønsket, undret jeg ikke dem. Jeg nektet ikke mitt hjerte noen glede, for mitt hjerte frydet seg over alt mitt arbeid, og det var min del av alt mitt arbeid.
11 Da så jeg på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og arbeidet jeg hadde strevd med, og se, alt var tomhet og jag etter vind, og det var ingen fordel under solen.
12 Så vendte jeg meg for å se visdom, galskap og dårskap; for hva skal det mennesket gjøre, som kommer etter kongen? Det de allerede har gjort.
1 Jeg sa i mitt hjerte: Nå vel, jeg vil prøve deg med glede, for å se det gode; men se, også dette var tomhet.
2 Jeg sa til latteren: Du er gal, og til gleden: Hva skal du gjøre?
3 Jeg søkte i mitt hjerte å stimulere kroppen med vin, mens jeg ennå ledet hjertet mot visdommen, for å holde fast ved dårskap inntil jeg kunne se hva menneskene burde gjøre under himmelen i deres korte liv.
16 Jeg sa til meg selv: Se, jeg har samlet mer visdom enn alle som har vært i Jerusalem før meg, og hjertet mitt har sett mye visdom og kunnskap.
17 Jeg ga meg til å forstå visdom, forstå dårskap og galskap; jeg innså også at dette er et jag etter vind.
17 Derfor hatet jeg livet, for arbeidet under solen syntes meg ondt; for alt er tomhet og jag etter vind.
18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde gjort under solen, fordi jeg måtte etterlate det til en som kommer etter meg.
19 Og hvem vet om han vil være vis eller en dåre? Men han skal herske over alt mitt arbeid som jeg har gjort, og brukt visdom på under solen; også dette er tomhet.
20 Derfor ga jeg opp og lot mitt hjerte falle i fortvilelse over alt arbeid jeg hadde gjort under solen.
21 For her er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men må gi det til en annen som ikke har arbeidet for det; også dette er tomhet og en stor ulykke.
22 Hva har mennesket igjen for alt sitt arbeid og all den umake han legger for dagen under solen?
24 Er det ikke godt for et menneske å spise og drikke, og la sin sjel nyte det gode i sitt arbeid? Men også dette så jeg er fra Guds hånd.
25 For hvem kan spise, og hvem kan skynde seg å nyte, mer enn jeg?
26 For den som er god i Guds øyne, gir Han visdom, kunnskap og glede, men synderen gir Han den møye å samle og samle inn, for å gi til den som er god i Guds øyne; også dette er tomhet og jag etter vind.
14 Han sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige saler; han hugger ut vinduer, og det blir kledd med sedertre og malt med rødfarge.
12 Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
13 Jeg ga meg hen til å utforske og undersøke med visdom alt som skjer under himmelen; slik vondt strev har Gud gitt menneskenes barn å plage seg med.
14 Jeg så alle gjerningene som er gjort under solen, og se, alt var tomhet og et jag etter vind.
15 Da sa jeg i mitt hjerte: Som det går dårer, slik går det også meg, og hvorfor har jeg da vært så mye mer vis? Da sa jeg i mitt hjerte: Også dette er tomhet.
9 for å forberede meg trær i mengde, for huset jeg vil bygge skal være stort og vidunderlig.
22 Og jeg så at det ikke er noe bedre enn at mennesker gleder seg i sine gjerninger, for det er deres del. For hvem kan få dem til å se hva som skal skje etter dem?
7 Jeg vendte meg igjen og så en tomhet under solen:
8 Det er en som lever alene uten noen andre, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på alt hans arbeid, og hans øyne blir ikke mette av rikdom. Han spør seg ikke selv: 'Hvem arbeider jeg for og lar sjelen min gå glipp av det gode?' Også dette er tomhet og en ond strev.
4 Jeg så også at alt arbeid og all dyktighet i det som blir gjort, fører til misunnelse blant mennesker; også dette er forgjeves og som å jage etter vind.
25 hvis jeg har gledet meg over at rikdommen min var stor, og at hånden min har skaffet mye,
1 Nå vil jeg synge om min kjære, min elskedes sang om hans vingård: Min kjære hadde en vingård på en fruktbar høyde.
2 Han bygde et gjerde rundt den, fjernet steinene fra den, plantet edle vinstokker, bygde et tårn midt i den, og hogget ut en vinpresse der også. Han håpet at den skulle bære gode druer, men den bar ville druer.
25 Jeg vendte meg, jeg og mitt hjerte, for å forstå, utforske og søke visdommen og meningen, og for å forstå dårskapens ugudelighet og dumskapen av galskap.
2 Forgjengelighetens forgjengelighet, sa Forkynneren, forgjengelighetens forgjengelighet, alt er forgjengelighet.
3 Hva får mennesket ut av alt sitt strev som det sliter med under solen?
14 med konger og jordens rådgivere, som bygde seg ensomme steder,
15 Derfor priste jeg gleden, fordi mennesket har ikke noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad. Dette følger ham i hans arbeid de dagene Gud har gitt ham under solen.
16 Da jeg viet mitt hjerte til å forstå visdom og studere de anstrengelser som skjer på jorden—at noen ikke ser søvn verken dag eller natt—
17 så jeg Guds verk, at mennesket ikke kan finne ut hva som skjer under solen. Selv om han strever med å finne det, kan han ikke finne det; ja, selv om den vise sier han forstår det, kan han likevel ikke finne det ut.
12 Min vingård, som er min egen, er foran meg; deg, Salomo, tilhører tusen, men til de som vokter dens frukt, to hundre.
18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der vil jeg samle alle avlingene og varene mine.
19 Og jeg vil si til min sjel: Sjæl, du har mye godt lagret for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad!
13 Jeg har også sett denne visdommen under solen, og den virket stor for meg:
5 Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis frukten av dem.
12 Jeg forsto at det ikke finnes noe bedre enn å glede seg og gjøre godt i livet.
8 Alt er forgjengelig, sa Forkynneren, alt er forgjengelig.
9 Alt dette har jeg sett, da jeg ga mitt hjerte til all gjerningen som skjer under solen; det er en tid da et menneske hersker over et annet til hans egen ulykke.