Forkynneren 4:11
Når to ligger sammen, kan de holde varmen, men hvordan kan den som er alene holde seg varm?
Når to ligger sammen, kan de holde varmen, men hvordan kan den som er alene holde seg varm?
Ligger to sammen, får de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?
Ligger to sammen, blir de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?
Ligger to sammen, blir de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?
Dessuten, hvis to ligger sammen, blir de varme; men hvordan kan én alene holde seg varm?
Igjen, hvis to ligger sammen, så har de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?
Igjen, hvis to ligger sammen, så deler de varme; men hvordan kan en være varm alene?
Og om to ligger sammen, kan de holde seg varme, men hvordan kan én holde seg varm alene?
Og igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene?
Og hvis to ligger sammen, kan de varme hverandre; men hvordan kan én holde varmen alene?
Og igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene?
Også hvis to ligger sammen, har de det varmt, men hvordan kan én ha det varmt alene?
Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone?
Likeså, hvis to ligger sammen, blir de varme. Men hvordan kan en alene bli varm?
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
Igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én være varm alene?
Again, if two lie together, then they have heat; but how can one be warm alone?
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
Igjen, om to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?
Også, hvis to ligger sammen, holder de varmen, men hvordan kan én holde varmen alene?
Igjen, om to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene?
På samme måte, hvis to ligger sammen, holder de varmen, men hvordan kan én holde seg varm alene?
Again,{H1571} if two{H8147} lie together,{H7901} then they have warmth;{H2552} but how can one{H259} be warm{H3179} [alone]?
Again{H1571}, if two{H8147} lie together{H7901}{(H8799)}, then they have heat{H2552}{(H8804)}: but how can one{H259} be warm{H3179}{(H8799)} alone?
Agayne, when two slepe together, they are warme: but how can a body be warme alone?
Also if two sleepe together, then shall they haue heate: but to one how should there be heate?
Agayne, when two sleepe together they are warme: but howe can a body be warme alone?
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone]?
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?
Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm `alone'?
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm [alone] ?
So again, if two are sleeping together they are warm, but how may one be warm by himself?
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?
Furthermore, if two lie down together, they can keep each other warm, but how can one person keep warm by himself?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Det er en som lever alene uten noen andre, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på alt hans arbeid, og hans øyne blir ikke mette av rikdom. Han spør seg ikke selv: 'Hvem arbeider jeg for og lar sjelen min gå glipp av det gode?' Også dette er tomhet og en ond strev.
9 To er bedre enn én, for de har god lønn for sitt arbeid.
10 For hvis de faller, kan den ene hjelpe sin venn opp; men stakkars den som er alene! Når han faller, er det ingen som kan hjelpe ham opp.
12 Og hvis en blir overfalt, kan to stå imot, og en tredobbelt tråd ryker ikke så lett.
16 For dens storhet skjelver de sterke; den knuser alt, og de rensker seg fra synd.
17 Hvis noen angriper den med sverd, vil det ikke holde, heller ikke spyd, kastespyd eller brynje.
3 Kan to gå sammen uten å være enige?
27 Kan noen bære ild i fanget uten at klærne brenner?
28 Kan noen gå på glør uten å brenne føttene?
18 Og Herren Gud sa: Det er ikke godt at mennesket er alene; jeg vil lage en hjelper som passer for ham.
11 Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
17 Jern kvesser jern, og en mann kvesser sin venns ansikt.
1 Kong David var blitt gammel, kommet til høy alder, og de dekket ham med klær, men han ble ikke varm.
2 Da sa tjenerne hans til ham: La oss finne en ung jente, en jomfru, som kan være ved kongens side for å pleie ham og holde ham varm.
31 Den sterke skal bli som en vevd tråd, og hans verk som en gnist, og de skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.
7 De lar den nakne ligge uten klær om natten, uten dekke i kulden.
17 En venn elsker alltid, og en bror er født til å hjelpe i nød.
1 En sang av David for festreisene. Se, hvor godt og vakkert det er når brødre bor sammen i enhet.
8 og de to skal være ett kjøtt. Så de er ikke lenger to, men ett kjøtt.
6 De hjalp hverandre, en sa til den andre: Vær modig.
7 En håndverker oppmuntret gullsmeden, han som glattet med hammeren, slo på ambolten og sa: Dette er godt, og festet det med spiker, så det ikke skulle rokkes.
19 hvis jeg har sett noen omkomme fordi han manglet klær, eller ikke gitt de fattige et dekke,
20 hvis han ikke har velsignet meg fordi hans kropp har varmet seg av ulla fra mine får,
20 For sengen er så kort at man ikke kan strekke seg ut, og teppet er for smalt til å dekke seg med.
24 Derfor skal mannen forlate sin far og mor og bli hos sin kvinne, og de skal bli ett kjød.
15 Hvis en bror eller søster mangler klær og trenger mat for dagen,
16 og en av dere sier til dem: Gå i fred, hold dere varme og mett dere! men dere ikke gir dem det kroppen trenger, hva hjelper det?
11 Kjære venner, hvis Gud har elsket oss slik, er vi også skyldige til å elske hverandre.
11 Likevel er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen i Herren.
18 Så trøst hverandre med disse ordene!
34 Jeg sier dere: Den natten skal to være i samme seng; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli etterlatt.
14 Der det ikke finnes råd, faller folket, men der det er mange rådgivere, er det frelse.
6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg!
24 En mann som har venner, må vise seg vennlig, for det finnes en venn som er mer trofast enn en bror.
5 og sa: Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød?
6 Så de er ikke lenger to, men ett kjød. Derfor, det Gud har sammenføyd, skal ikke mennesket skille.
6 Bedre er en håndfull med rolighet enn to never fulle med strev og jaging etter vind.
11 Når menn sloss med hverandre, og den enes kone kommer for å frigjøre mannen sin fra den som slår ham, og hun griper tak i den andre mannens uklekkede del,
3 Ja, enda bedre er den som ennå ikke har vært født, som ikke har sett den onde gjerning som blir gjort under solen.
2 Og det skal være en mann som et skjul mot vind, som et skjul mot stormer, som bekker av vann i et tørt land, som skyggen av et stort fjell i et utmattende land.
14 Men det er deg, en likemann, min venn og fortrolige.
6 Forsvinn ikke fra den, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den vokte deg.
17 Skjønner du hvordan klærne dine blir varme når jorden er stille fra sør?
15 Jeg så alle som lever og vandrer under solen, hvordan de følger den unge som kommer etter kongen for å ta hans plass.
31 Derfor skal mannen forlate far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød.
18 'Tre dager etter at jeg hadde født, fødte også denne kvinnen. Vi var alene i huset, ingen andre enn oss to.'
14 Vær glad på en god dag, men behold perspektivet på en dårlig dag. Gud har skapt den ene ved siden av den andre, slik at mennesker ikke kan forutsi hva som kommer etter dem.
4 Rikdom skaffer mange venner, men en fattig blir skilt fra sin venn.
11 For der det er mange ord, er det også mye forgjengelighet; hva har mennesket mer av det?
18 Kom, la oss nyte kjærlighet til morgen, la oss glede oss i hverandres kjærlighet.