2 Mosebok 29:6
Sett turbanen på hodet hans og fest den hellige kronen på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans og fest den hellige kronen på turbanen.
Du skal sette hodeplagget på hodet hans og feste det hellige diademet på hodeplagget.
Sett turbanen på hodet hans og legg det hellige diademet på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans og fest diademet, det hellige, på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
Og du skal sette turbanen på hodet hans og sette den hellige kransen på turbanen.
Og du skal legge mitren på hans hode, og sette den hellige kronen på mitren.
Sett turbanen på hans hode, og fest det hellige diademet på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
Du skal sette mitraen på hans hode og legge den hellige kransen oppå mitraen.
Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans og fest den hellige kronen til turbanen.
Then place the turban on his head and put the sacred crown on the turban.
Sett turbanen på hodet hans og fest det hellige diademet på turbanen.
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Og du skal sette turbanen på hans hode og sette den hellige kronen på turbanen.
And you shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Så skal du sette turbanen på hodet hans, og plassere den hellige kronen på turbanen.
Og du skal sette mitraen på hodet hans, og feste den hellige kronen på mitraen.
Sett turbanen på hodet hans, og legg den hellige kronen på turbanen.
Sett hetten på hodet hans og kronen av hellighet på hetten.
and thou shalt set{H7760} the mitre{H4701} upon his head,{H7218} and put{H5414} the holy{H6944} crown{H5145} upon the mitre.{H4701}
And thou shalt put{H7760}{(H8804)} the mitre{H4701} upon his head{H7218}, and put{H5414}{(H8804)} the holy{H6944} crown{H5145} upon the mitre{H4701}.
And put the mitre vppo his heed and put the holy crowne vpon the mytre.
and set the myter vpon his heade, and the holy crowne vpon the myter:
Then thou shalt put the miter vpon his head, & shalt put the holy crowne vpon ye miter.
And put the mytre vpon his head: and put the holy crowne vpon the mytre.
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre,
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
And let the head-dress be placed on his head and the holy crown on the head-dress.
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
You are to put the turban on his head and put the holy diadem on the turban.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han kledde ham i kjortelen og bandt beltet rundt ham, satte overkjortelen på ham, og kledde ham i livkjortelen med det kunstferdige beltet.
8 Han satte brystskjoldet på ham og la urim og tummim inn i brystskjoldet.
9 Han satte turbanen på hodet hans, og festet gullplaten den hellige kransen foran på turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.
36 Lag en plate av rent gull og gravér «Hellig for Herren» på den, som et signet.
37 Fest den til en blå snor, slik at den kan settes på turbanen, foran på turbanen.
38 Den skal være på Arons panne, og Aron skal bære ansvaret for det hellige folkets hellige gaver. Den skal alltid være på hans panne, så de kan bli godtatt foran Herren.
39 Veve kjortelen av fint lin, lag en turban av fint lin, og gjør beltet i brodert arbeid.
40 For Arons sønner skal du lage kjortlene, beltene og høye huer til ære og skjønnhet.
41 Kle Aron, din bror, og hans sønner i disse klærne. Salv dem, innsatsen deres hender og helliggjør dem, så de kan tjene meg som prester.
7 Ta salveoljen og hell den over hodet hans for å salve ham.
8 Før sønnene hans frem og kle dem i de tette kjortlene.
9 Bind belter rundt dem, både Aron og sønnene hans, og sett turbaner på dem. Da skal de ha prestedømmet som en evig ordning. Du skal innsette Aron og sønnene hans i tjenesten.
5 Ta klærne og kle Aron i den tette kjortelen, overkjortelen som hører til efoden, efoden og bryststykket, og bind det kunstferdige beltet rundt ham.
30 De laget en plate av hellige kroner av rent gull, og gravert på den som på et signet: 'Hellig for Herren'.
31 De festet en blå ullsnor på den, for å feste den til turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.
13 Kle Aron i de hellige klærne, salv og hellige ham, så han kan tjene som prest for meg.
14 Deretter skal du føre sønnene hans frem og kle dem i kjortlene.
3 Du skal dekke det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene. Og lag en gullkrans rundt om.
4 Han skal ta på seg den hellige linkjortelen, og ha linkledninger over kroppen. Han skal binde seg med et linbelte og sette på seg en lue av lin. Dette er de hellige klærne, og han skal vaske kroppen i vann før han tar dem på.
12 Han helte litt av salvingsoljen over hodet til Aron for å hellige ham.
13 Moses førte Arons sønner frem, kledde dem i kjortler, bandt belter rundt dem, og satte hodeplagg på dem som Herren hadde befalt Moses.
28 og turbaner av hvitt lin, fine hodebind av hvitt lin, og linbukser av fint tvunnet lin,
29 De hellige klærne som tilhører Aron, skal gå til hans sønner etter ham, så de kan salves i dem og settes inn i tjeneste i dem.
30 I syv dager skal den av hans sønner som blir prest i hans sted, bære dem når han går inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.
24 Kle det med rent gull og lag en gullkrans rundt.
25 Lag en list rundt, en håndsbredd høy, og lag en gullkrans rundt listen.
2 Du skal lage hellige klær til din bror Aron, til ære og skjønnhet.
3 Du skal snakke med alle som er kloke i hjertet og fylt med visdommens ånd, så de kan lage klær for Aron, for å hellige ham, slik at han kan utføre prestetjenesten for meg.
4 Klærne de skal lage er disse: en brystplate, en efod, en overkjortel, en tunika i vevet arbeid, en turban og et belte. De skal lage hellige klær til din bror Aron og hans sønner, slik at de kan utføre prestetjenesten for meg.
20 Gi ham noe av din verdighet, slik at hele Israels barns forsamling vil lyde ham.
11 Ja, ta sølv og gull fra dem, lag kroner og sett dem på hodet til ypperstepresten Josva, Josedaks sønn.
19 Ta den andre væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene sine på værehodet.
20 Slakt væren, ta av blodet og stryk det på Arons høyre øreflipp, på høyre øreflipp av sønnene hans, på høyre tommelfinger og høyre stortå. Spred resten av blodet rundt alteret.
21 Ta av blodet på alteret og av salveoljen, og sprut det på Aron og klærne hans, samt på sønnene og klærne deres, så blir de hellige, både han og klærne hans, samt sønnene hans og klærne deres.
26 Han kledde det med rent gull, toppen og sidene rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det.
30 Du skal også salve Aron og hans sønner og hellige dem til presteembetet for meg.
3 Du har gitt ham hans hjertes ønske og ikke nektet ham det han ba om. Sela.
11 Og du skal kle den med rent gull, både innen- og utvendig, og lage en gullkrans rundt omkring.
8 bør man bringe kongelig drakt som kongen pleier å bære, og la han ri på en hest som kongen selv rir på, med en kongelig krone på hodet.
12 Jeg satte smykker på ansiktet ditt og ringer i ørene, og satte en vakker krone på hodet ditt.
15 Ta den ene væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene sine på værehodet.
10 og tjenesteklærne, og Arons hellige klær, prestens, og klærne til hans sønner for å utføre prestetjenesten,
5 Og jeg sa: La dem sette en ren turban på hans hode. Så satte de en ren turban på hans hode, og kledde ham i klær, mens Herrens engel sto der.
11 Han kledde det med rent gull, og laget en gullkrans rundt det.
34 Nådeplassen skal settes på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
2 Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.
31 Du skal lage overkjortelen til efoden, helt og holdent av blått garn.
10 Den som er yppersteprest blant sine brødre, som salvingsoljen er utøst over, og som er innviet til å bære klærne, skal ikke la håret henge løst eller rive i stykker klærne sine.
30 Moses tok salvingsoljen og blodet fra alteret og stenket det på Aron, hans klær, sønnene og sønnenes klær; for å hellige Aron, hans klær, sønnene og sønnenes klær.