2 Mosebok 32:9
Herren sa til Moses: "Jeg har sett dette folket, og se, det er et hårdnakket folk.
Herren sa til Moses: "Jeg har sett dette folket, og se, det er et hårdnakket folk.
Og Herren sa til Moses: Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.
Herren sa til Moses: «Jeg har sett dette folket. Se, et stivnakket folk er det.»
Og Herren sa til Moses: Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.
Og Herren sa til Moses: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.'
Og Herren sa til Moses: Jeg har sett dette folket, og se, det er et hardnakket folk.
Og Herren sa til Moses: "Jeg har sett dette folket, og se, det er et halsstivt folk:"
Herren sa videre til Moses: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et hardnakket folk.'
Herren sa videre til Moses: "Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk."
The LORD also said to Moses, "I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people."
Herren sa til Moses: «Jeg har sett dette folket, og se, det er et sta og opprørsk folk.»
Herren sa videre til Moses: "Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk."
Og Herren sa til Moses: «Jeg har sett dette folket, og det er et gjenstridig folk.»
Herren sa videre til Moses: «Jeg har sett dette folket, og se, det er et hardnakket folk.»
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Herren sa også til Moses: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et sta folk.'
The LORD said to Moses, "I have seen this people, and indeed it is a stiff-necked people.
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Herren sa til Moses: "Jeg har sett dette folket, og se, de er et stivnakket folk.
Herren sa videre til Moses: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.
Og Herren sa til Moses: Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.
Og Herren sa til Moses: Jeg ser at dette folket er et stivnakket folk.
And Jehovah said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
And the Lorde sayde vnto Moses: beholde, I see this people that it is a stife necked people,
And the LORDE sayde vnto Moses: I se, that it is a styffnecked people,
Againe the Lord said vnto Moses, I haue seene this people, and beholde, it is a stiffe necked people.
And the Lorde sayd vnto Moyses, I haue seene this people: and beholde, it is a styfnecked people.
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it [is] a stiffnecked people:
Yahweh said to Moses, "I have seen these people, and, behold, they are a stiff-necked people.
And Jehovah saith unto Moses, `I have seen this people, and lo, it `is' a stiff-necked people;
And Jehovah said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
And Jehovah said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
And the Lord said to Moses, I have been watching this people, and I see that they are a stiff-necked people.
Yahweh said to Moses, "I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.
Then the LORD said to Moses:“I have seen this people. Look what a stiff-necked people they are!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Og Herren sa til meg: 'Gjør deg klar og gå raskt ned herfra, for folket ditt som du førte ut av Egypt har fordervet seg; de har raskt veket av fra den veien jeg bød dem, og laget seg et støpt bilde.'
13Og Herren sa til meg: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.
5Herren hadde sagt til Moses: Si til Israels barn: Dere er et sta folk. Jeg kunne komme midt iblant dere brått og ødelegge dere. Legg nå av dere smykkene, så jeg kan vite hva jeg skal gjøre med dere.
7Da sa Herren til Moses: "Gå ned, for ditt folk, som du førte opp fra Egypt, har opptrådt dårlig."
8De har raskt vendt seg bort fra veien jeg befalte dem. De har laget en støpt kalv, tilbedt den og ofret til den, og sagt: 'Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'"
3Til et land som flyter av melk og honning. Men jeg vil ikke dra opp sammen med deg, for du er et sta folk, og jeg vil ikke ødelegge deg underveis.
10La meg nå få fortsette, så min vrede kan bli tent mot dem, og jeg vil utslette dem og gjøre deg til et stort folk."
11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: "Herre, hvorfor skal din vrede flamme opp mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?
12Hvorfor skal egypterne si: 'Med onde hensikter førte han dem ut for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate'? Vend om fra din brennende vrede, og angre det onde du har tenkt å gjøre mot ditt folk.
11Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forarge meg? Hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?
9Han sa: Kjære Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, la Herren gå midt iblant oss. Selv om dette er et stivnakket folk, tilgi vår synd og vår skyld, og gjør oss til din arv.
16Men de og våre fedre handlet hovmodig, de gjorde nakken stiv og ville ikke høre dine bud.
17De ville ikke lytte, husket ikke de undrene du gjorde for dem, men gjorde nakken stiv og satte opp en leder for å vende tilbake til slaveriet sitt i trass. Men du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn, og du forlot dem ikke.
18Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: "Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt," og gjorde store bespottelser.
13Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for du førte dette folket opp med din kraft midt ut av dem.
14De vil fortelle det til innbyggerne i dette landet, som har hørt at du, Herre, er midt blant dette folket, at du, Herre, viser deg for dem, at din sky står over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten.
4Moses ropte til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? Om litt vil de steine meg.
16Og jeg så at dere hadde syndet mot Herren deres Gud og laget en støpt kalv; dere hadde raskt veket av fra veien Herren hadde påbudt dere.
16Herren sa til Moses: Snart skal du legge deg hos dine fedre; og dette folket vil reise seg og følge andre guder i det fremmede landet de går inn i, og de vil forlate meg og bryte min pakt, som jeg har sluttet med dem.
31Moses vendte tilbake til Herren og sa: "Å, dette folket har syndet en stor synd, de har laget seg guder av gull.
14Herren sa til Moses: Faraos hjerte er hardt; han nekter å la folket dra.
7Herren sa: "Jeg har virkelig sett mitt folks nød i Egypt, og jeg har hørt deres klagerop over slavevaktene. Jeg kjenner deres smerte.
1Herren sa til Moses: Gå inn til farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hans tjeneres hjerter, så jeg kan gjøre mine tegn blant dem.
6Så vit at Herren din Gud ikke gir deg dette gode landet å eie på grunn av din rettferdighet, for du er et stivnakket folk.
22Aron svarte: "La ikke min herres vrede bli opphetet; du kjenner folket, de er tilbøyelige til det onde.
23De sa til meg: 'Lag guder for oss som kan gå foran oss; for vi vet ikke hva som har hendt med denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt.'"
9Herren sa til Moses: Se, jeg vil komme til deg i en tett sky, slik at folket kan høre når jeg taler med deg og alltid tro på deg. Moses fortalte også folkets ord til Herren.
12Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp, men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg. Likevel sier du: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde i mine øyne.
31Moses undret seg over synet, og da han gikk nærmere for å se på det, kom Herrens røst til ham:
32Jeg er dine fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud. Moses skalv av frykt og våget ikke å se opp.
9Moses fortalte dette til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av motløshet og hardt slaveri.
10Da sa Herren til Moses:
16Derfor skal dere omskjære hjertets forhud, og ikke lenger være stivnakkede.
21Herren sa til Moses: Gå ned og advare folket, så de ikke trenger seg frem for å se Herren, for da kan mange av dem falle.
34Jeg har sett synden mitt folk lider under i Egypt, og jeg har hørt deres sukk; jeg har kommet ned for å befri dem. Kom nå, jeg vil sende deg til Egypt.
35Herren slo folket fordi de hadde laget kalven, det som Aron hadde laget.
19Da han kom nærmere leiren og så kalven og dansen, ble Moses fylt av vrede og kastet tavlene fra hendene sine og knuste dem ved foten av fjellet.
1Moses svarte og sa: Men se, de vil ikke tro meg og ikke lytte til min stemme. De vil si: Herren har ikke åpenbart seg for deg.
25Da Moses så at folket var uten kontroll, fordi Aron hadde latt dem bli en skam for deres fiender,
27Minn dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; se ikke til dette folkets hårdhet, deres ondskap eller deres synd;
26Herren talte til Moses og Aron og sa:
4Da Herren så at han nærmet seg for å se, ropte Gud midt fra tornebusken: "Moses, Moses!" Og han svarte: "Her er jeg!"
20Og han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, jeg vil se hva deres ende blir; for de er en forfengelig slekt, barn uten troskap.
27For jeg kjenner deres stahet og stivhet, se, mens jeg ennå lever blant dere i dag, har dere vært gjenstridige mot Herren, og hvor mye mer etter min død?
1Folket så at Moses drøyde med å komme ned fra fjellet. De samlet seg mot Aron og sa: "Reis deg, lag guder for oss som kan gå foran oss, for vi vet ikke hva som har hendt med denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt."
3Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Dette skal du si til Jakobs hus og gjøre kjent for Israels barn: