2 Mosebok 35:15
røkelsesalteret med bærestenger, salveoljen, velluktende røkelse og forhenget for inngangen til tabernaklet,
røkelsesalteret med bærestenger, salveoljen, velluktende røkelse og forhenget for inngangen til tabernaklet,
og røkelsesalteret og dets bærestenger, salvingsoljen og den velluktende røkelsen, og forhenget for døren ved inngangen til tabernaklet,
røkelsesalteret med stengene, salvingsoljen og den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen, ved inngangen til boligen,
røkelsesalteret og stengene til det, salvingsoljen og den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen til tabernaklet,
Røkelsesalteret med bærestengene, salvingsolje og den velluktende røkelsen, samt forhenget for inngangen til tabernaklet.
røkelsesalteret og dets stenger, salvingsoljen og røkelsesevene, og teppet til inngangen til tabernaklet,
Røkelsesalteret, stavene, salvelsesoljen, den søte røkelsen, og hengegardinen til døren ved inngangen til tabernaklet,
røkelsesalteret og stengene, salvingsoljen, røkelsesduften, og forhenget til inngangen til Mishkanen.
røkelsesalteret med stengene, salvingsoljen, den søte røkelsen, og teppet ved inngangen til boligen,
The altar of incense with its poles, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tabernacle.
røkelsesalteret med dets stenger, salveoljen, den deilige røkelsen, og forhenget til døren ved tabernaklets inntreden;
røkelsesalteret med stengene, salvingsoljen, den søte røkelsen, og teppet ved inngangen til boligen,
røkelsesalteret og dets stenger, salvingsoljen og den aromatiske røkelsen, og forhenget til inngangen til tabernaklet,
røkelsesalteret med stengene, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og forhenget til inngangen til tabernaklet;
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
Og røkelsesalteret, og dets stenger, og salvingsoljen, og den søte røkelsen, og forhenget til døren ved inngangen til tabernaklet,
And the incense altar, and its poles, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door at the entrance of the tabernacle,
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
og røkelsesalteret med stengene, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, teppet til døren ved inngangen til telthelligdommen,
røkelsesalteret med bærestengene, salvingsoljen, røkelsesblandingen og forhenget ved inngangen til tabernaklet,
røkelsesalteret med bærestengene, salvingsoljen og den velluktende røkelsen, forhenget til inngangen, ved inngangen til boligen;
Og alteret for røkelse, med dets staver, og den hellige oljen og den søte røkelsen, og forhenget for døren, ved inngangen til huset;
the censalter and his staues, the anoyntynge oyle and the swete cens ad the hangynge before the tabernacle dore:
The altare of incense with his staues: The anoyntynge oyle and spyces for incense: The hangynge before ye Tabernacle dore:
Likewise the Altar of perfume and his barres, and the anoynting oyle, and the sweete incense, and the vaile of the doore at the entring in of the Tabernacle,
The incense aulter and his barres, the annoyntyng oyle, and the sweete incense, and the hangyng of the doore at the entryng in of the tabernacle:
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tent;
`And the altar of perfume, and its staves, and the anointing oil, and the spice perfume, and the covering of the opening at the opening of the tabernacle,
and the altar of incense, and its staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle;
and the altar of incense, and its staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle;
And the altar for burning spices, with its rods, and the holy oil and the sweet perfume, and the curtain for the door, at the door of the House;
and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle;
and the altar of incense with its poles, the anointing oil, and the fragrant incense; the hanging for the door at the entrance of the tabernacle;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35vitnesbyrdets ark med sine stenger og nådestolen,
36bordet med alle dets redskaper og skuebrødet,
37den rene lysestaken med lampene som skulle settes i, alle redskapene og oljen til belysning,
38og gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og teppet til inngangen til teltet,
39bronsalteret og bronseristen som hørte til, stengene og alle redskapene, vaskekaret og dets stativ,
40forgårdens omheng, dets søyler og sokler, og teppet til porten til forgården, dens snorer og plugger, og alle redskapene til tjenesten i tabernaklet, forsamlingens telt,
11Tabernaklet med teltet og dekkene, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler,
12arken med bærestenger, soningsstedet og det indre forhenget,
13bordet med bærestengene, alle dets redskaper og skuebrødet,
14lampestaken til lysene med tilbehør, lamper og oljen til lyset,
25Lag en hellig salveolje av dette, en krydderblanding etter balsameringskunstens metode. Dette skal være en hellig salveolje.
26Salv telthelligdommen og vitnesbyrdets ark med den,
27bordet og alt dets utstyr, lysestaken og dens utstyr, og røkelsesalteret,
28brentalteret og dets utstyr, og karet med sokkelen.
7nemlig sammenkomstens telt, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er på den, og alt utstyret til teltet,
8og bordet med alt tilbehøret, den rene lysestaken med alt sitt utstyr, og røkelsesalteret,
9og brennofferalteret med alt utstyret, og fatet med sitt stativ,
16brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alt tilbehør, samt kar og stativ,
17det ytre gårdsplassforhenget med stolper og sokler, samt forhenget for porten til forgården,
8olje til lamper og krydder til salveolje og velluktende røkelse,
4Du skal også bringe inn bordet og ordne alt som skal være på det, og bringe inn lysestaken og tenne lampene.
5Du skal sette gullalteret for røkelse rett foran vitnesbyrdets ark og henge et forheng for inngangen til Tabernaklet.
6Deretter skal du plassere brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklet, møteteltet.
6olje til lampene, krydder til salvingsolje og velsmakende røkelse,
28og krydder og olje til lyset, til salveoljen og til røkelsen.
28Stengene laget han av akasietre og kledde dem med gull.
29Han laget den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen av velluktende urter etter apotekerkunsten.
26Han plasserte gullalteret i møteteltet, foran forhenget.
27Han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
28Han hengte opp forhenget ved inngangen til Tabernaklet.
34Herren sa til Moses: Ta velluktende urter, stacte, onycha og galbanum, og ren røkelse. Det skal være like mye av hver.
35Lag røkelse av dette, en blanding etter balsameringskunstens metode, saltet, ren og hellig.
11og salvingsoljen, og den velluktende røkelsen til helligdommen; alt det jeg har befalt deg, skal de lage.
24Alt dette laget han av en talent rent gull, både lysestaken og alle dens redskaper.
25Han laget røkelsesalteret av akasietre, en alen langt, en alen bredt, kvadratisk, og to alen høyt; hornene var i ett stykke med det.
12Så skal han ta en panne full av glør fra alteret foran Herrens åsyn, og to hender fulle av fint knust velluktende røkelse, og bære det innenfor forhenget.
13Han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn, så røyken fra røkelsen dekker nådestolen over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.
7Aron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen når han gjør lampene i stand, skal han brenne røkelse.
9Ta salvingsoljen og salve Tabernaklet og alt som er i det. Du skal hellige det og alle dets redskaper, for det skal være hellig.
10Du skal også salve brennofferalteret og alle dets redskaper. Hellige alteret, for det skal være ekstra hellig.
30Av dette laget han soklene til inngangen til møteteltet, kobberalteret, kobbergitteret til det og alle redskapene til alteret,
1Du skal lage et røkelsesalter for røkelse; av akasietre skal du lage det.
4Her var det det gylne røkelseskar og paktens ark, dekket med gull på alle sider, hvor det var en gullkrukke med manna, Arons stav som hadde blomstret, og paktens tavler.
18Og til røkelsesalteret ga han raffinert gull etter vekten, og også gull til vognen, det vil si kjerubene som skulle spre vingene og beskytte Herrens paktsark.
16Eleasar, Arons sønn som er prest, skal ha ansvar for oljen til lysene, den velduftende røkelsen, det daglige brennofferet og salveoljen. Han skal ha tilsyn med hele tabernaklet og alt i helligdommen og redskapene.
18De tok hvert sitt ildkar, la ild i dem og la røkelse på dem og sto ved inngangen til møteteltet, sammen med Moses og Aron.
10Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, for å hellige dem.
11Han stenket noe av den på alteret syv ganger og salvet alteret og alt utstyret, fatet og sokkelen for å hellige dem.
9Så skal de ta et blått klede og dekke lysestaken til lyset med lampene, lysesaksene, aske-karene og alle olietøyene til tjenesten.
37Røkelse som du lager etter denne oppskriften, skal dere ikke lage for dere selv. Den skal være høyhellig for Herren.