2 Mosebok 36:36
De laget fire stolper av akasietre for forhenget, dekket dem med gull, og stolpenes kroker var av gull; de støpte fire sølvføtter for dem.
De laget fire stolper av akasietre for forhenget, dekket dem med gull, og stolpenes kroker var av gull; de støpte fire sølvføtter for dem.
Til det laget han fire stolper av akasietre og kledde dem med gull. Krokene deres var av gull, og han støpte fire sokler av sølv til dem.
Han laget forhenget fire stolper av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull, og han støpte for dem fire sokler av sølv.
Han laget til forhenget fire søyler av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull. Han støpte for dem fire sokler av sølv.
De laget et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, kunstnerisk vevd, med kjeruber brodert inn.
Og han laget fire søyler av akasietre for det, og kledde dem med gull: deres kroker var av gull; og han støpte fire sokler av sølv for dem.
Og han laget fire pilarer av akasietre til forhenget og belagte dem med gull; deres kroker var av gull; og han laget fire sokler av sølv til dem.
De laget fire stolper av akasietre og dekte dem med gull, deres kroker av gull, og de støpte fire sokler av sølv til dem.
Og han laget dertil fire pilarer av akasietre, og overtrakk dem med gull: krokene deres var av gull; og han støpte for dem fire sokler av sølv.
They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They cast four silver bases for the posts, and the hooks of the posts were made of gold.
Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.
Og han laget dertil fire pilarer av akasietre, og overtrakk dem med gull: krokene deres var av gull; og han støpte for dem fire sokler av sølv.
Til forhenget laget de fire søyler av akasietre og dekket dem med gull, lagde krokene av gull, og støpte fire sokler av sølv til dem.
De laget fire stolper av akasietre for det og dekket dem med gull. Krokene deres var av gull, og de støpte fire sokler av sølv til stolpene.
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.
Han laget fire søyler av akasietre til det og kledde dem med gull, og krokene var av gull; han støpte fire sokler av sølv til dem.
And he made four pillars of acacia wood for it, and overlaid them with gold: their hooks were gold, and he cast four silver sockets for them.
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.
Han laget fire søyler av akasie for det, og dekket dem med gull. Deres kroker var av gull. Han støpte fire sokler av sølv for dem.
og han lager for det fire søyler av akasietre, og belegger dem med gull, deres kroker er av gull, og han støper for dem fire sokler av sølv.
Og han laget fire søyler av akasietre til det, og overtrakk dem med gull; krokene var av gull, og han støpte fire sølvfester til dem.
Og de laget fire søyler til det av hardt tre dekket med gull: de hadde kroker av gull og fire sølvføtter.
And made thervnto.iiij. pilers of sethim wodd and ouerlayde them with golde. Their knoppes were also of gold, ad they cast for them.iiij. sokettes of syluer.
And made for the same, foure pilers of Fyrretre, and ouerlayed them with golde, and their knoppes of golde, and cast foure sokettes of syluer for them.
And made thereunto foure pillars of Shittim, & ouerlayd them with golde: whose hookes were also of golde, and hee cast for them foure sockets of siluer.
And he made thervnto foure pillers of Sittim wood, and ouerlayde them with golde: their knoppes were also of golde, and he cast for them foure sockettes of siluer.
And he made thereunto four pillars [of] shittim [wood], and overlaid them with gold: their hooks [were of] gold; and he cast for them four sockets of silver.
He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.
and he maketh for it four pillars of shittim `wood', and overlayeth them with gold; their pegs `are' of gold; and he casteth for them four sockets of silver.
And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; And he cast for them four sockets of silver.
And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold: their hooks were of gold: and he cast for them four sockets of silver.
And they made four pillars for it of hard wood plated with gold: they had hooks of gold and four silver bases.
He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.
He made for it four posts of acacia wood and overlaid them with gold, with gold hooks, and he cast for them four silver bases.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Du skal henge det på fire søyler av akasietre, belagt med gull. Deres kroker skal være av gull, på fire sølvføtter.
36Du skal lage et forheng ved inngangen til teltet av blått garn, purpur, skarlagenrødt og fint vridd lin, gjort i broderkunst.
37Du skal lage fem søyler av akasietre for forhenget, belagt med gull. Krokkene deres skal være av gull, og du skal støpe fem kobberføtter til dem.
37De laget et forheng til teltets inngang av blått, lilla og skarlagen rødt garn og fint tvunnet lin, brodert arbeid,
38og fem stolper med deres kroker, dekket knaggene og stengene med gull, og foten var av kobber.
19De fire stolpene og fire soklene var av kobber; krokene var av sølv, og hodene og ringene rundt dem var belagt med sølv.
2Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.
3Han støpte fire gullringer til den, på de fire hjørnene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
4Han laget stenger av akasietre og kledde dem med gull.
30Det var åtte stolper og deres sølvføtter, seksten føtter, to føtter under hver stolpe.
31De laget bjelker av akasietre, fem bjelker til stolpene på den ene siden av tabernaklet,
32fem bjelker til stolpene på den andre siden av tabernaklet, og fem bjelker til stolpene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
33De laget den midterste bjelken slik at den gikk gjennom stolpene fra den ene enden til den andre.
34De dekket stolpene med gull og laget ringene av gull for å sette bjelkene i, og dekket bjelkene med gull.
35De laget et forheng av blått, lilla og skarlagen rødt garn og fint tvunnet lin, med kunstferdig utførte kjeruber på.
17Soklene til stolpene var av kobber, men krokene og ringene rundt dem var av sølv, og stolpehodene var belagt med sølv; alle stolpene i forgården var laget slik.
10Det hadde tjue stolper og tjue sokler av kobber; krokene på stolpene og ringene var av sølv.
11Langs nordsiden var det også hundre alen, med tjue stolper og tjue sokler av kobber; krokene og ringene var av sølv.
12På vestsiden var omhenget femti alen, med ti stolper og ti sokler; krokene og ringene var av sølv.
26Han kledde det med rent gull, toppen og sidene rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det.
27Han laget to gullringer for det under kransen, på begge sider, for å sette stengene i så alteret kunne bæres.
28Stengene laget han av akasietre og kledde dem med gull.
15Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull for å bære bordet.
16Han laget også redskapene som skulle være på bordet, fatene, skjeene, kannene og mugger til utgytelse av drikkoffer, alt i rent gull.
6Stavene ble laget av akasietre og dekket med kobber.
4Lag to gullringer under kransen, på begge sider av alteret, og sett stenger i dem for å bære det.
5Stengene skal være av akasietre, dekket med gull.
17Alle stolpene rundt hele forgården skal være belagt med sølv; krokene av sølv, og soklene av kobber.
10Deres tjue stolper og tjue sokler skal være av kobber, stolpenes kroker og deres bånd av sølv.
12Du skal støpe fire gullringer og sette dem i dens fire hjørner, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
13Du skal lage bærestenger av akasietre og kle dem med gull.
28Av de tusen sju hundre fem og sytti sekel laget han krokene til stolpene, belagt deres hoder, og laget båndene rundt dem av sølv.
26Du skal lage stenger av akasietre, fem til stilasene på den ene siden av tabernaklet,
20De laget reisverk til tabernaklet av akasietre, som sto oppreist.
24De laget førti sølvføtter til de tjue stolpene, to føtter under hver stolpe for dens to tapper.
29Stilasene skal kles med gull, og du skal lage deres ringer av gull for å stikke stengene gjennom, og stengene skal også kles med gull.
11Han kledde det med rent gull, og laget en gullkrans rundt det.
28Lag stengene av akasietre og kle dem med gull, så bordet kan bæres med dem.
26og deres førti sølvføtter, to føtter under hver stolpe.
30Av dette laget han soklene til inngangen til møteteltet, kobberalteret, kobbergitteret til det og alle redskapene til alteret,
13Og han støpte fire gullringer til det, og satte ringene i de fire hjørnene som var ved føttene.
11Tabernaklet med teltet og dekkene, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler,
15Han laget to søyler foran huset, hver fem og tretti alen lange, og kapitelen øverst var fem alen.
31Dette er deres plikter: Tabernaklets bordplater, stenger, søyler og sokler,
37De hadde ansvar for stolpene rundt forgården, stolpenes føtter, spor og tau.
26Du skal lage fire gullringer og sette dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
40forgårdens omheng, dets søyler og sokler, og teppet til porten til forgården, dens snorer og plugger, og alle redskapene til tjenesten i tabernaklet, forsamlingens telt,
24Kle det med rent gull og lag en gullkrans rundt.
19Du skal lage førti sølvføtter under de tyve stilasene, to føtter under hvert stilas for dets to tapper.
6Han laget en forhall med søyler som var femti alen lang og tretti alen bred. Forhallen var foran dem, med søyler og bjelker foran dem.