2 Mosebok 40:8
Så skal du reise forgården rundt og henge forhenget foran porten.
Så skal du reise forgården rundt og henge forhenget foran porten.
Og du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget ved forgårdsporten.
Sett opp forgården rundt, og heng forhenget i porten til forgården.
Du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp portteppet til forgården.
Reis opp forgården rundt og heng opp forhenget ved porten til forgården.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt og henge opp teppet på porten til gården.
Og du skal sette opp gården rundt omkring, og henge opp hengeforhenget ved gårdsporten.
Sett opp forgården rundt omkring og heng opp teppet ved forgårdens inngang.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til gården.
Set up the courtyard around it and put up the screen for the gateway of the courtyard.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt om, og henge opp gardinet ved porten.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til gården.
Så skal du sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget foran forgårdens port.
Sett opp forgården rundt og heng opp dekket for porten til forgården.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til forgården.
And you shall set up the court all around, and hang up the hanging at the court gate.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Du skal sette opp forgården rundt det, og henge opp teppet ved porten til forgården.
Reis forgården rundt og sett opp teppet ved porten til forgården.
Og du skal sette opp forgården rundt og henge opp forhenget ved porten til forgården.
Reis opp omhengene og portteppet rundt forplassen.
and make the court roude aboute, ad set vp the hagynge of the courte gate.
& set the courte rounde aboute, and hange vp the hanginge in the courte gate.
Then thou shalt appoynt the courte round about, and hang vp the hanging at the courte gate.
And make the court rounde about, & hang vp the hangyng at the court gate.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
`And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway.
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Han hengte opp forhenget ved inngangen til Tabernaklet.
29Han satte brennofferalteret ved inngangen til møteteltet, Tabernaklet, og brente brennofferet og matofferet der, slik Herren hadde befalt Moses.
30Han plasserte vaskefatet mellom møteteltet og alteret og fylte det med vann for å vaske av.
33Han reiste forgården rundt Tabernaklet og alteret og hengte forhenget ved forgårdens port. Moses fullførte arbeidet.
2På den første dagen i den første måneden skal du sette opp Tabernaklet, som er møteteltet.
3Du skal sette inn vitnesbyrdets ark og henge forhenget foran arken.
4Du skal også bringe inn bordet og ordne alt som skal være på det, og bringe inn lysestaken og tenne lampene.
5Du skal sette gullalteret for røkelse rett foran vitnesbyrdets ark og henge et forheng for inngangen til Tabernaklet.
6Deretter skal du plassere brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklet, møteteltet.
7Du skal plassere vaskefatet mellom møteteltet og alteret og fylle det med vann.
17det ytre gårdsplassforhenget med stolper og sokler, samt forhenget for porten til forgården,
9Han laget forgården; langs sørsiden, mot sør, var det omheng av fint vevd lin, hundre alen langt.
40forgårdens omheng, dets søyler og sokler, og teppet til porten til forgården, dens snorer og plugger, og alle redskapene til tjenesten i tabernaklet, forsamlingens telt,
26De passet på forgårdens tepper og dekselet for forgårdens port, som omsluttet alteret, med sine tau og alt som var behov for til tjenesten.
18Forhenget ved porten til forgården var brodert arbeid av blått garn, purpur, skarlagen og fint vevd lin; det var tjue alen langt, og høyden var fem alen, likt som omhengenes bredde i forgården.
36Du skal lage et forheng ved inngangen til teltet av blått garn, purpur, skarlagenrødt og fint vridd lin, gjort i broderkunst.
37Du skal lage fem søyler av akasietre for forhenget, belagt med gull. Krokkene deres skal være av gull, og du skal støpe fem kobberføtter til dem.
9Du skal også lage en forgård for tabernaklet. På sørsiden skal det være et forheng av hvitt, tvunnet lin, hundre alen langt på den ene siden.
14Omhenget på den ene siden av porten var femten alen, med tre stolper og tre sokler.
15På den andre siden, på begge sider av porten til forgården, var omhenget femten alen; med tre stolper og tre sokler.
16Alle omhengene rundt forgården var av fint vevd lin.
26til forgårdens omheng, døren til forgårdens port som omkranser tabernaklet og alteret, deres tau og alt utstyr, og utføre alle oppgaver.
38og gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og teppet til inngangen til teltet,
16I porten til forgården skal det være et teppe, tjue alen langt, av blått, purpur, skarlagen og hvitt tvunnet lin, kunstvevet. Det skal ha fire stolper og fire sokler.
9Ta salvingsoljen og salve Tabernaklet og alt som er i det. Du skal hellige det og alle dets redskaper, for det skal være hellig.
30Du skal reise tabernaklet etter mønsteret du ble vist på fjellet.
31Du skal lage et forheng av blått garn, purpur, skarlagenrødt og fint vridd lin. Kunstvevde kjeruber skal være på det.
32Du skal henge det på fire søyler av akasietre, belagt med gull. Deres kroker skal være av gull, på fire sølvføtter.
33Forhenget skal henges opp under krokene, og inn i det skal du sette vitnesbyrdets ark. Forhenget skal skille det hellige fra det aller helligste for dere.
37De laget et forheng til teltets inngang av blått, lilla og skarlagen rødt garn og fint tvunnet lin, brodert arbeid,
14Han lagde de øvre dørtrinnene seksti alen, rett til forgårdens øvre dørtrin, rundt hele porten.
31soklene rundt forgården, soklene til porten ved forgården, alle pluggene til helligdommen, og alle pluggene til forgården rundt.
18Lengden på forgården skal være hundre alen, bredden femti alen overalt, og høyden fem alen, med forhengene av hvit tvunnet lin, og soklene skal være av kobber.
3Samle hele menigheten ved inngangen til møteteltet.
26Han plasserte gullalteret i møteteltet, foran forhenget.
9Inngangspartiets lengde ved porten var åtte alen, og dørtrinnet øverst var to alen, og inngangspartiet var mot innsiden.
12Bredden på forgården mot vestsiden skal være femti alen, med ti stolper og ti sokler.
38Det var et kammer og en dør ved portens øvre dørtrin, der skulle de vaske brennofferet.
18Moses satte opp Tabernaklet, satte opp dets sokler, reiste dets planker, satte inn stengene og satte opp dets pillarer.
19Han bredde møteteltet over Tabernaklet og la dekket av møteteltet over, slik Herren hadde befalt Moses.
22Han plasserte bordet i møteteltet, på nordsiden av Tabernaklet utenfor forhenget.
32Han førte meg mot øst til den indre forgård, og han målte åt disse målene porten.
20Han målte porten som vendte mot nord ved den ytre forgård, dens lengde og dens bredde.
47Han målte forgården, som var hundre alen lang og hundre alen bred, kvadratisk; og alteret sto foran huset.
14Forhenget skal være femten alen på den ene siden, med tre stolper og tre sokler.
23Porten til den indre forgård vendte mot nord og mot øst, og han målte fra den ene porten til den andre hundre alen.
8Hver gardin skal være tretti alen lang og fire alen bred. De elleve gardinene skal ha samme mål.
9Fem av gardinene skal du feste sammen for seg, og seks gardiner for seg. Det sjette gardinet skal du legge dobbelt foran på teltet.
21Han førte meg ut til den ytre forgården, og jeg gikk til de fire hjørnene i forgården. Der var det en forgård i hvert hjørne.
17Han førte meg til den ytre forgården, og se, der var det kamre og et gulv lagt i forgården rundt omkring; det var tretti kamre på gulvet.