Esekiel 40:38
Det var et kammer og en dør ved portens øvre dørtrin, der skulle de vaske brennofferet.
Det var et kammer og en dør ved portens øvre dørtrin, der skulle de vaske brennofferet.
Og det var kamre og deres innganger ved portenes stolper; der vasket de brennofferet.
Det var et kammer med åpning ved portenes pilarer; der skylte de brennofferet.
Det var et kammer med inngang ved portstolpene; der skyller de brennofferet.
Det var et kammer med en inngang ved pilarene til portene der de slaktet ofrene.
Og ved portstolpene var det kamre og innganger, hvor de vasker brennofferet.
Og rommene og inngangene der var ved søylene av portene, der de vasket brennofferet.
Der var også et kammer og det sto ved portens støttepilarer, der brennofferet ble vasket.
Og kamrene og inngangene der var ved søylene til portene, hvor de vasket brennofferet.
There was a chamber with its entrance by the gateposts, where the burnt offerings were washed.
Kammerne og inngangene deres lå ved portenes stolper, der de vasket brennofferet.
Og kamrene og inngangene der var ved søylene til portene, hvor de vasket brennofferet.
Det var et kammer og en åpning i pilarene ved portene der de vasket brennofferet.
Et rom med en dør fantes i sidepilleren ved portene, hvor de vasket brennofferet.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
Og kamrene og inngangene til dem var ved søylene i portene, hvor de vasket brennofferet.
There was a chamber and its doorway by the gateposts of the gates, where they washed the burnt offering.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
Et kammer med døren vendte ut mot stolpene ved portene; der vasket de brennofferet.
Og kammeret og åpningen er ved portens pilarer, der ofres brennofferet.
Og et kammer med døren var ved stolpene ved portene; der vasket de brennofferet.
Og det var et rom med en dør i overbygningen av døren, hvor brennofferet ble vasket.
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.
There stode a chambre also, whose intrauce was at the dore pilers, and there the burntoffringes were wa?shed.
And euery chamber, and the entrie thereof was vnder the postes of the gates: there they washed the burnt offring.
And a chamber and the entrie thereof was vnder the frotes of the gates: there they washed the burnt offeringes.
And the chambers and the entries thereof [were] by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
A chamber with the door of it was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.
And the chamber and its opening `is' by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.
And there was a room with a door in the covered way of the doorway, where the burned offering was washed.
A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.
There was a chamber with its door by the porch of the gate; there they washed the burnt offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39I portens inngangshal lå to bord på hver side, for å slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
40På utsiden, ved oppgangen til portens dør, den mot nord, lå to bord, og på den andre siden ved portens inngangshal lå også to bord.
41Så fire bord på den ene siden og fire bord på den andre siden ved siden av porten, altså åtte bord, der de skulle slakte.
42De fire bordene for brennofferet var av hugget stein, halvannen alen lange og halvannen alen brede, og én alen høye; på dem skulle redskapene legges, de som skulle brukes for å slakte brennofferet og slaktofferet.
43Det var to rader av støtter, hver en hånds bredde, beredt i huset rundt omkring; og på bordene skulle offerkjøttet legges.
44Utenfor ved den indre porten var det kamre for sangerne i den indre forgård, på siden av nordporten, og de var vendt sørover; der var også ett ved østerporten, som vendte mot nord.
45Han sa til meg: Dette kammeret, som vender mot sør, tilhører prestene som tar ansvar for husets varetjeneste.
34Dens inngangspartier vendte mot den ytre forgård, og det var palmer på dens øvre dørtrin, én på denne og én på den andre siden, og oppgangen til den var åtte trappetrinn.
35Han førte meg til porten som vendte mot nord, og han målte den som den andre porten.
36Dens kamre, dens øvre dørtrin og dens inngangspartier var tilsvarende, og det var vinduer rundt omkring; femti alen var lengden, og tjuefem alen bredden.
37Dens øvre dørtrin vendte mot den ytre forgård, og det var palmer på dens øvre dørtrin, på denne og på den andre siden, og oppgangen til den var åtte trappetrinn.
9Inngangspartiets lengde ved porten var åtte alen, og dørtrinnet øverst var to alen, og inngangspartiet var mot innsiden.
10Portens kamre på vei mot øst var tre på hver side; de tre hadde samme mål, og der var ett mål på de øvre dørtrinnene på begge sider.
11Han målte bredden på portens dør til ti alen og portens lengde til tretten alen.
12Foran kamrene var det ett rom på én alen på hver side, og hvert kammer var seks alen på denne og seks alen på andre siden.
13Han målte porten fra taket på ett kammer til taket på det andre, tjuefem alen bredt; rom vendt mot rom.
14Han lagde de øvre dørtrinnene seksti alen, rett til forgårdens øvre dørtrin, rundt hele porten.
15Fra portens framside, der inngangen er, til inngangspartiets framside, mot den indre port, målte han femti alen.
16Det var trange vinduer på kamrene og på deres øvre dørtrin innenfor porten rundt omkring, og likeledes på inngangspartiene, og det var vinduer rundt omkring innvendig, og ved hvert øvre dørtrin sto det palmer.
17Han førte meg til den ytre forgården, og se, der var det kamre og et gulv lagt i forgården rundt omkring; det var tretti kamre på gulvet.
18Det var et gulv ved portenes side, tvers mellom portenes lengde; det var det nedre gulvet.
20Han målte porten som vendte mot nord ved den ytre forgård, dens lengde og dens bredde.
21Dens kamre var tre på denne siden og tre på den andre siden, og dens øvre dørtrin og dens inngangspartier var etter den første portens mål; femti alen var lengden og tjuefem alen bredden.
22Dens vinduer og inngangspartier og palmer var etter målene på porten som vendte mot øst, og man gikk opp syv trinn til den, og dens inngangsparti var foran dem.
23Porten til den indre forgård vendte mot nord og mot øst, og han målte fra den ene porten til den andre hundre alen.
24Han førte meg mot sør, og se, det var en port der som vendte sørover, og han målte dens øvre dørtrin og dens inngangspartier etter disse målene.
30Han plasserte vaskefatet mellom møteteltet og alteret og fylte det med vann for å vaske av.
31Moses, Aron og sønnene hans vasket sine hender og føtter der.
32Når de gikk inn i møteteltet, og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
31Dens inngangspartier vendte mot den ytre forgård, og det var palmer på dens øvre dørtrin, og oppgangen til den var akkurat åtte trinn.
32Han førte meg mot øst til den indre forgård, og han målte åt disse målene porten.
9Under disse kamrene var inngangen fra øst når man går inn i dem fra den ytre forgården.
10På bredden av forgårdens mur mot øst, foran den avgrensede plassen og bygningen, var det kamre.
11Det var en vei foran dem, som tilsvarte formen på kamrene som vendte nord; deres lengde, bredde og utganger var som de andre kamrene.
12Dørene til de kamrene som lå langs veien mot sør, hadde inngang fra øst ved den vakre muren.
7Hvert kammer var én stav i lengden og én stav i bredden, og det var fem alen mellom rommene, og portens dørterskel ved inngangspartiet var én stav.
48Han førte meg til husets inngangshal, og han målte inngangshalens øvre dørtrin, fem alen på hver side, og portens bredde var tre alen på hver side.
49Inngangshalens lengde var tjue alen, og bredden elleve alen, og det hadde trappetrinn man gikk opp til det, og to søyler sto ved de øvre dørtrin, én på hver side.
8Så skal du reise forgården rundt og henge forhenget foran porten.
19Han førte meg inn ved inngangen ved portens side til helligdommens kammer for prestene, de som vender mot nord. Der var det en plass på hver side mot vest.
26Oppgangen til den hadde syv trinn, og inngangspartiet til den var foran trinnene, og det var palmer på den, én på denne siden og én på den andre siden på dens øvre dørtrin.
27Og porten til den indre forgård på sørsiden målte han fra den ene porten til den andre hundre alen.
28Han førte meg inn i den indre forgård ved sørporten, og han målte den sørporten etter disse målene.
6Deretter skal du plassere brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklet, møteteltet.
30Av dette laget han soklene til inngangen til møteteltet, kobberalteret, kobbergitteret til det og alle redskapene til alteret,
23Det var en ringmur rundt dem alle fire, med kjøkken områder ved ringmurene rundt.
24Han sa til meg: Dette er kokkenes hus hvor husets tjenere skal koke folkets slaktoffer.
16brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alt tilbehør, samt kar og stativ,
19Han satte også opp portvakter ved portene til Herrens hus, slik at ingen som var uren på noen måte kunne komme inn.
1Han førte meg til den ytterste forgården langs veien mot nord, til kammeret som lå rett overfor den avgrensede plassen og bygningen mot nord.