Jesaja 40:17
Alle nasjonene er som ingenting for ham; de er ansett som mindre enn ingenting og tomhet.
Alle nasjonene er som ingenting for ham; de er ansett som mindre enn ingenting og tomhet.
Alle folk er som intet for ham; de regnes for ham som mindre enn intet, bare tomhet.
Alle folkeslag er som ingenting for ham; for ham er de mindre enn ingenting, bare tomhet.
Alle folk er som ingenting for ham; de regnes av ham som mindre enn ingenting og tomhet.
Alle nasjonene er som ingenting for ham; de regnes for ham som null og tomhet.
Alle nasjonene er som intet for ham; de blir regnet mindre enn intet og tomhet for ham.
Alle nasjoner er som ingenting for ham; og de regnes for ham mindre enn ingenting, og tomhet.
Alle nasjonene er som ingenting foran ham, de regnes for ham som ingenting og tomhet.
Alle nasjoner er som ingenting foran ham; de er som mindre enn ingenting og tomhet for ham.
Alle nasjoner for ham er som intet, de betyr for ham mindre enn ingenting og tomhet.
Alle nasjoner er som ingenting foran ham; de er som mindre enn ingenting og tomhet for ham.
Alle nasjonene er som ingenting for ham; de blir regnet som tomhet, som intet.
Before Him all the nations are as nothing; they are regarded by Him as worthless and less than nothing.
Alle nasjonene er som ingenting for ham, de regnes som mindre enn null og ingenting.
All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
Alle folkeslag er som ingenting for ham; de regnes for ham som mindre enn ingenting, som tomhet.
All nations before him are as nothing; and they are counted by him as less than nothing, and vanity.
All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
Alle folkene er som intet for ham; i hans øyne er de mindre enn intet, bare tomhet.
Alle folk er som ingenting for ham, mindre enn intet og tomhet regnes de for ham.
Alle folkeslagene er som ingen ting for ham, de regnes som intet og tomhet hos ham.
Alle nasjonene er som intet for ham; enda mindre enn intet, en ting av ingen verdi.
All the nations{H1471} are as nothing before him; they are accounted{H2803} by him as less than nothing,{H657} and vanity.{H8414}
All nations{H1471} before him are as nothing; and they are counted{H2803}{(H8738)} to him less than nothing{H657}, and vanity{H8414}.
All people in comparison of him, are rekened, as nothinge, yee vayne vanite and emptynesse.
All nations before him are as nothing, and they are counted to him, lesse then nothing, and vanitie.
All people in comparison of hym are reckened as nothyng: yf they be compared with hym, lesse then nothyng, and as it that is not.
All nations before him [are] as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.
All the nations `are' as nothing before Him, Less than nothing and emptiness, They have been reckoned to Him.
All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.
All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.
All the nations are as nothing before him; even less than nothing, a thing of no value.
All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.
All the nations are insignificant before him; they are regarded as absolutely nothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Hvem vil dere sammenligne Gud med? Hvilken likhet vil dere velge for ham?
15 Se, nasjonene er som en dråpe fra en bøtte, og de regnes som støv på vågskålene. Se, han løfter øyene som ingenting.
16 Libanon er ikke stor nok for brann, og dyrene der er ikke nok til brennoffer.
23 Han gjør fyrster til ingenting, gjør jordens dommere til tomhet.
29 Se, de er alle falske, deres gjerninger er ingenting; deres støpte bilder er vind og tomhet.
5 Herre, la meg få vite slutten på mine dager og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.
6 Se, du har gjort dagene mine kortere enn en håndsbredd, og min levetid er som intet for deg. Ja, hvert menneske er kun forgjengelighet, uansett hvor fast han står. Sela.
24 Se, dere er mindre enn ingenting, deres arbeid er mindre enn ingenting; en styggedom er den som velger dere.
11 Se, de skammer seg, alle som er sinte på deg; de skal bli til ingenting, og de menn som angriper deg, skal gå til grunne.
12 Du skal lete etter dem, men ikke finne dem; de som strider mot deg, skal bli som ingenting, og de krigførere mot deg skal forsvinne.
17 Ethvert menneske er forvirret uten kunnskap, hver gullsmed blir skamfull over sine skårne bilder; for deres støpte bilder er falske, det er ingen ånd i dem.
18 De er tomhet, et bedragersk verk; de skal gå til grunne i sin besøks tid.
15 De er tomhet, et villedende arbeid; når tiden kommer for dem å bli besøkt, skal de gå til grunne.
9 Stol alltid på ham, folk! Utøs deres hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.
11 Ja, alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
11 Herren skal være skremmende for dem når han lar alle jordens avguder forsvinne, og alle folkeslag skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle fjerne øyer.
21 For nå er dere som ingenting; dere ser min redsel og frykter.
6 Det er ingen som deg, Herre! Du er stor, og ditt navn er stort i styrke.
7 Hvem skal ikke frykte deg, du folkenes konge? Det er rett og riktig; for blant alle folkenes vise og gjennom alle deres riker er det ingen som deg.
8 Men de er alle ufornuftige og oppfører seg tåpelig; det er en meningsløs lærdom å lære et tre.
35 Alle på jorden regnes som ingenting. Han handler etter sin vilje med himmelens hær og med dem som bor på jorden. Ingen kan stoppe hans hånd eller si til ham: 'Hva gjør du?'
13 Kommer ikke dette fra Herren, hærskarenes Gud, at folkene sliter for ilden og alle sliter seg ut forgjeves?
5 For alle folkenes guder er avguder, men Herren skapte himmelen.
9 Alle folkeslag som du har skapt, skal komme og tilbe for ditt ansikt, Herre, og ære ditt navn.
10 Herren gjorde folkenes planer til intet, han forstyrret nasjonenes råd.
9 De som lager utskårne bilder, er alle til ingen nytte, og deres yndlingsbilder kan ikke gavne; de er vitner for seg selv, de kan ikke se og ikke forstå, så de skal bli skamfulle.
10 Hvem former en Gud eller støper et bilde som ikke kan gavne?
12 For det folk og det rike som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne, og folkene skal sikkert ødelegges.
25 Hvem vil dere sammenligne meg med, som jeg skulle være lik? sier Den Hellige.
26 Løft deres øyne mot høyden og se! Hvem skapte alt dette? Han som fører ut deres hær etter tall og kaller dem alle ved navn. På grunn av hans store makt og sterke kraft mangler ikke én.
9 Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
10 Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut.
18 Alle avgudene skal fullstendig forsvinne.
16 Folkeslagene skal se det og skamme seg over all sin styrke, de skal legge hånd på munn, deres ører skal bli døve.
12 Hvem har målt vannet med sin håndflate, målt himmelen med en span, samlet jordens støv i en tretobbe og veid fjellene på vekten og høydene på vektskålene?
4 Mennesket er lik tomheten, hans dager er som en flyktig skygge.
6 Han sto og rystet jorden, han så og fikk nasjonene til å skjelve. De eldgamle fjell ble knust, de gamle høyder sank sammen. Hans stier er evige.
13 Folkene vil buldre som store vannfall, men Herren skal true dem så de flykter langt bort, og de drives som agner på fjellene for vinden, som en virvel i stormen.
22 Hold dere borte fra mennesket som har pust i nesen, for hva er han å regne?
17 Skal han da fortsette å tømme sitt garn og uten å vise nåde alltid slå folk i hjel?
27 De ydmyke skal spise og bli mette, de som søker Herren, skal prise ham; må deres hjerte leve for alltid.
40 Han utøste forakt på fyrster og lot dem gå vill i ødemarken, hvor ingen vei er.
12 De vil prøve å kalle sammen dets adelige til kongedømmet, men det er ingen der; alle dets høvdinger vil bli til intet.
28 For de er et folk uten råd, og det er ingen innsikt i dem.
18 Det er sant, Herre, at assyrerkongene har lagt alle nasjonene og deres land øde.
15 Folkenes avguder er av sølv og gull, laget av menneskehender.
11 Har noen folkeslag byttet sine guder, som egentlig ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin ære mot noe som ikke kan hjelpe.
23 Han lar folkeslag vokse og ødelegger dem igjen, han sprer dem ut og leder dem.
21 De har vakt min sjalusi med det som ikke er Gud, gjort meg sint med sine tomheter; og jeg vil vekke deres sjalusi ved de som ikke er et folk, ved et tåpelig folk vil jeg tirre dem.