Jeremia 4:24
Jeg så fjellene, og se, de skaket, og alle høydene skalv.
Jeg så fjellene, og se, de skaket, og alle høydene skalv.
Jeg så på fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
Jeg så fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
Jeg så på fjellene, og se: de skalv; alle høydene ristet.
Jeg så fjellene, og se, de skalv; og alle haugene vaklet.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
Jeg så fjellene; se, de skalv; og alle høydene ristet.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.
I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.
Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene ristet.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg frem og tilbake.
Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene skalv.
Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
I behelde the mountaynes, and they trembled, and all the hilles were in a feare.
I behelde the mountaines: and loe, they trembled and all the hilles shooke.
I behelde the mountaynes, and lo, they trembled, and all the hylles were in a feare.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
I saw the mountains, and, behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
I have looked `to' the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
I looked at the mountains and saw that they were shaking. All the hills were swaying back and forth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Jeg så landet, og se, det var øde og tomt; og til himlene, og deres lys var borte.
4Fjellene hoppet som værer, høydene som lam.
5Hva fikk deg til å flykte, hav? Og du, Jordan, til å vende om?
6Dere fjell, hvorfor hoppet dere som værer? Og dere høyder, som lam?
7Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
14Og himmelen vek unna som en bokrull når den rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.
32Når han ser på jorden, skjelver den, når han rører ved fjellene, ryker de.
25Jeg så, og se, det var intet menneske, og alle fuglene under himmelen hadde flyktet.
26Jeg så, og se, den fruktbare marken var blitt en ødemark, og alle dens byer var ødelagt for Herrens ansikt, på grunn av hans voldsomme vrede.
5Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort. Jorden rister foran hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.
10Fjellene så deg og skalv, vannstrømmen fløt forbi. Dypet løftet sin røst, løftet hendene mot det høye.
4Hans lyn opplyser verden; jorden ser det og skjelver.
5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
3For se, Herren skal gå ut fra sitt sted, stige ned og trampe på jordens høyder.
4Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal revne som voks for ilden, som vann som renner nedover.
18Og det skal skje at om noen flykter fra redslens lyd, skal han falle i fallgruven, og den som stiger opp midt i fallgruven, skal fanges i snaren; for åpningene i det høye skal åpnes, og jordens grunnvoller vil skjelve.
19Landet vil bli fullstendig splintret, landet skal bli fullstendig brutt opp, landet skal bli helt rystet.
20Landet skal vakle som en drukken, og flyttes bort som en natthytte; for dets overtrelse hviler tungt over det, og det skal falle og ikke reise seg igjen.
7I min nød ropte jeg til Herren, ja, jeg ropte til min Gud; han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
6Han sto og rystet jorden, han så og fikk nasjonene til å skjelve. De eldgamle fjell ble knust, de gamle høyder sank sammen. Hans stier er evige.
7Jeg så Kusjans telt i nød, teltene i Midjan skalv.
20Fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt kryp på jorden, og alle mennesker skal skjelve foran meg. Fjellene skal bli kastet ned, klippene falle, og alle murer skal brytes ned.
14over alle høye fjell og alle opphøyde høyder,
14kom frykt og skrekk over meg, og skremte mine bein.
4Herre, da du dro ut fra Seir, da du gikk ut fra Edoms mark, skalv jorden, himlene dryppet også, og skyene dryppet med vann.
5Fjellene smeltet for Herrens åsyn, ja, Sinai selv for Herrens, Israels Guds, åsyn.
21De skal gå inn i fjellkløfter og steinhuler for Herrens redsler og for hans majestets prakt, når han reiser seg for å skake jorden.
3Fra eldgamle tider hørte man det ikke, ingen har sett det med øyet, bortsett fra deg, Gud, hva du skal gjøre for ham som venter på deg.
1Av dette blir også mitt hjerte opprørt og banker hardt.
5Han flytter fjell uten at de vet det, og velter dem i sitt sinne.
6Han får jorden til å vingle, så dens søyler skjelver.
8Jorden skalv og ristet, himmelens fundamenter beveget seg, og de skalv, for han var vred.
20Og hver øy forsvant, og fjellene kunne ikke finnes.
16De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: "Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som riket fikk til å skjelve?
2Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i nødens stund som har vist seg å være stor.
3Derfor frykter vi ikke, selv om jorden skjelver og fjellene stuper i havets dyp,
18Sannelig, et fjell som faller, smuldrer bort, og en klippe flyttes fra sitt sted.
9Dere fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!
6Gud er midt i henne, hun skal ikke vakle; Gud vil hjelpe henne ved morgenens frembrudd.
8Fjellene hevet seg, dalene sank ned til det sted du hadde fastsatt for dem.
30Måtte hele jorden skjelve for hans ansikt, verden står fast, den kan ikke rokkes.
18De tunge skyene skylte vann, skyene brølte, ja, dine piler fløy av gårde.
8Gud, da du drog ut foran ditt folk, da du steg fram i ødemarken, Sela,
21Og slik var synet at Moses sa: «Jeg er forskrekket og skjelver.»
9Han legger sin hånd på den harde steinen, han velter fjell fra roten av.
13Derfor vil jeg få himmelen til å skjelve, og jorden vil bæve fra sitt sted, på hærskarenes Herres harme dag, i hans brennende vrede.