Jobs bok 12:18
Han fjerner kongers makt og binder et belte om deres midje.
Han fjerner kongers makt og binder et belte om deres midje.
Han løser kongers lenker og binder deres lender med belte.
Han løser kongers bånd og binder lenker om livet på dem.
Han løser kongers bånd og binder belte om deres hofter.
Han løsner kongers lenker og binder dem med sin makt.
Han løser båndene til konger, og binder deres lender med et belte.
Han løser kongenes bånd, og binder dem med et belte.
Han løser kongers bånd og binder et belte om deres midje.
Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.
Han løsner båndene til kongene og ikleder dem med et belte.
Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.
Han løser kongers belte og binder et bånd om deres hofter.
"He loosens the bonds of kings and binds their waists with a belt."
Han løsner kongers belte og binder et bånd om deres hofter.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Han løsner kongers bånd, og binder deres hofter med et belte.
He loosens the bonds of kings, and girds their loins with a belt.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Han løser kongers bånd, Han binder deres hofter med et belte.
Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter.
Han løser kongers bånd, og binder deres hoftedeler med et belte.
Han løser kongers lenker og legger sitt bånd på dem;
He looseth{H6605} the bond{H4148} of kings,{H4428} And he bindeth{H631} their loins{H4975} with a girdle.{H232}
He looseth{H6605}{(H8765)} the bond{H4148} of kings{H4428}, and girdeth{H631}{(H8799)} their loins{H4975} with a girdle{H232}.
He lowseth the gyrdle of kynges, and gyrdeth their loynes with a bonde.
He looseth the collar of Kings, and girdeth their loynes with a girdle.
He taketh away the subiection of the people from their kinges, and girdeth their loynes with a bonde.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
He loosens the bond of kings, He binds their loins with a belt.
The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins.
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.
He undoes the chains of kings, and puts his band on them;
He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.
He loosens the bonds of kings and binds a loincloth around their waist.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Han tar fra prestene deres ære og velter de sterke.
20 Han fjerner det sannferdige fra de sannsigende og tar bort de gamles klokhet.
21 Han utøser forakt over fyrster og løsner de sterkestes belte.
22 Han åpenbarer de dype ting i mørket og drar fram dødens skygge til lyset.
23 Han lar folkeslag vokse og ødelegger dem igjen, han sprer dem ut og leder dem.
24 Han fjerner forstanden fra lederne i landet og lar dem vandre omkring i øde hvor det ikke er noen vei,
25 så de famler i mørket uten lys, han lar dem flakke omkring som en drukken mann.
14 Se, når han river ned, kan ingen bygge opp igjen, når han lukker noen inne, kan ingen åpne.
15 Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
16 Hos ham er styrke og motstandskraft; både den som farer vill og den som fører vill tilhører ham.
17 Han tar bort visdommen fra rådgivere og gjør dommere forvirrede.
8 for å binde deres konger med lenker og deres høytstående med jernbånd,
8 Og om de blir bundet i lenker, grepet av nødens bånd,
5 Retten skal være beltet om hans hofter, trofastheten beltet om hans midje.
11 For Gud har løsnet mitt bånd og plaget meg, derfor kaster de båndet av foran ansiktet mitt.
3 La oss rive av oss deres bånd og kaste lenkene fra oss.
22 for å binde hans fyrster etter sin vilje og lære hans eldste visdom.
19 La den være som en kappe han bærer, og som et belte han alltid snører rundt seg.
1 Så sa Herren til meg: Gå og kjøp deg et linstykke, og knytt det om livet ditt, og la det ikke bli vått.
2 Så jeg kjøpte beltet som Herren hadde befalt, og knyttet det om livet mitt.
23 Han gjør fyrster til ingenting, gjør jordens dommere til tomhet.
12 Den beveger seg i alle retninger etter hans hensikt, til det han befaler rundt hele jorden;
20 Da sendte kongen bud og løslot ham; herskeren over folkene satte ham fri.
13 Nå skal jeg bryte hans åk fra deg og rive dine lenker fra hverandre.
40 Han utøste forakt på fyrster og lot dem gå vill i ødemarken, hvor ingen vei er.
4 De sterke buene er brutt, og de svake har fått styrke belte.
12 Kom med løfter og innfri dem til Herren deres Gud; alle dere som er rundt ham, bring gaver til den fryktinngytende.
21 Han forandrer tidene og stundene, han avsetter konger og innsatte nye. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som forstår.
15 med belte rundt hoftene og med fargerike hodeplagg, som offiserer etter Babel og kaldeernes mønster, i deres fødeland.
24 Han knuser de mektige uten å kunne etterforskes, og setter andre i deres sted.
15 Men han redder den trengende i hans nød og åpner deres øre i deres fortvilelse.
16 Han ville ha ført deg bort fra nød til et åpent sted hvor det ikke er trangt, og ditt bord ville ha vært fullt av gode retter.
26 En klok konge spreder de ugudelige og lar hjulet rulle over dem.
21 Jeg vil kle ham i din kappe, styrke ham med ditt belte, og gi ditt myndighetsområde i hans hånd; han skal bli en far for dem som bor i Jerusalem og i Judas hus.
6 Derfor bærer de sin stolthet som et smykke, vold dekker dem som en kledning.
4 Der kongens ord er, der er det makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
32 For hvem er Gud utenom Herren, og hvem er en klippe, uten vår Gud?
11 Han stopper flodene så ikke en dråpe slipper ut, og bringer de skjulte ting fram til lyset.
18 Mitt klesplagg forandres av sykdommens kraft; det omgir meg som kragen på min kappe.
10 De lar den nakne gå uten klær, og de tar kornet som den sultne skulle hatt.
10 Han som gir kongene frelse, som reddet David, sin tjener, fra det onde sverdet.
7 Han gir rett til de undertrykte og gir brød til de sultne; Herren setter de fangne fri.
14 med konger og jordens rådgivere, som bygde seg ensomme steder,
19 Jeg vil kaste deg ned fra ditt embete, og han skal styrte deg fra din stilling.
22 Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
17 som gjorde verden til en ørken og ødela byene i den? Som ikke frigjorde sine fanger så de kunne dra hjem?"
6 Da forandret kongens ansiktsfarge seg, og han ble grepet av frykt, hoftene hans ristet, og knærne slo mot hverandre.
8 Og på den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg bryte hans åk fra din nakke og rive dine bånd i stykker, og fremmede skal ikke lenger gjøre deg til slave.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.