Jobs bok 12:21
Han utøser forakt over fyrster og løsner de sterkestes belte.
Han utøser forakt over fyrster og løsner de sterkestes belte.
Han øser forakt over fyrster og svekker de mektiges styrke.
Han øser forakt over stormenn og løsner beltet på de mektige.
Han øser forakt over de fornemme og slakker beltet om de mektige.
Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.
Han utøser forakt over fyrster, og svekker de sterke.
Han utøser forakt over prinsene, og svekker styrken til de mektige.
Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.
Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.
Han fyller prinsene med forakt og svekker de mektiges kraft.
Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.
Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.
He pours out contempt on nobles and loosens the belts of the strong.
Han øser forakt over fyrster og løsner beltet til de sterke.
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
Han utøser forakt over fyrster, og svekker de mektiges styrke.
He pours contempt on princes, and weakens the strength of the mighty.
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
Han utøser forakt over fyrster, Og løser de sterkes belte.
Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.
Han øser forakt over fyrster, og løser beltet på de sterke.
Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;
He poureth{H8210} contempt{H937} upon princes,{H5081} And looseth{H7503} the belt{H4206} of the strong.{H4206}
He poureth{H8210}{(H8802)} contempt{H937} upon princes{H5081}, and weakeneth{H7503}{(H8765)} the strength{H4206} of the mighty{H650}.
He poureth out confucion vpon prynces, and coforteth them that haue bene oppressed.
He powreth contempt vpon princes, and maketh the strength of the mightie weake.
He powreth contempt vpon princes, and maketh the strength of the mightie weake.
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
He pours contempt on princes, And loosens the belt of the strong.
Pouring contempt upon princes, And the girdle of the mighty He made feeble.
He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.
He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.
He puts shame on chiefs, and takes away the power of the strong;
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
He pours contempt on noblemen and disarms the powerful.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hos ham er visdom og styrke; hos ham er råd og forstand.
14 Se, når han river ned, kan ingen bygge opp igjen, når han lukker noen inne, kan ingen åpne.
15 Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
16 Hos ham er styrke og motstandskraft; både den som farer vill og den som fører vill tilhører ham.
17 Han tar bort visdommen fra rådgivere og gjør dommere forvirrede.
18 Han fjerner kongers makt og binder et belte om deres midje.
19 Han tar fra prestene deres ære og velter de sterke.
20 Han fjerner det sannferdige fra de sannsigende og tar bort de gamles klokhet.
40 Han utøste forakt på fyrster og lot dem gå vill i ødemarken, hvor ingen vei er.
22 Han åpenbarer de dype ting i mørket og drar fram dødens skygge til lyset.
23 Han lar folkeslag vokse og ødelegger dem igjen, han sprer dem ut og leder dem.
24 Han fjerner forstanden fra lederne i landet og lar dem vandre omkring i øde hvor det ikke er noen vei,
25 så de famler i mørket uten lys, han lar dem flakke omkring som en drukken mann.
22 Den vise kan innta den mektiges by og rive ned styrken i dens tillit.
9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, så ødeleggelsen kommer over festningen.
23 Han gjør fyrster til ingenting, gjør jordens dommere til tomhet.
10 De spotter konger og ler av fyrster. De ler av alle festninger, for de samler jord og inntar dem.
11 Så skifter de mening og farer videre, og pådrar seg skyld ved å si at deres styrke er deres gud.
22 Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
24 Han knuser de mektige uten å kunne etterforskes, og setter andre i deres sted.
25 Fordi han kjenner deres gjerninger, kaster han dem om natten, så de blir knust.
26 Han slår dem på steder hvor ugudelighet vises, hvor man kan se det,
25 Den ser ned på alt høyt, en konge over alle stolte.
12 Kom med løfter og innfri dem til Herren deres Gud; alle dere som er rundt ham, bring gaver til den fryktinngytende.
10 Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
4 De sterke buene er brutt, og de svake har fått styrke belte.
12 Han skal bøye ned forsvaret av dine høye murer, trykke det ned til jorden, helt ned i støvet.
52 Han har styrtet de mektige ned fra tronen og opphøyet de lave.
11 Legg merke til at dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
12 En rettferdig lærer av den ugudeliges hus når Gud kaster de ugudelige til ulykke.
20 De dør i et øyeblikk, og folkemengden skjelver og forgår midt om natten, og de mektige blir tatt bort, uten menneskehånd.
11 Himmelens søyler skjelver og blir forskrekket av hans trussel.
12 Med sin kraft deler han havet, og med sin forstand slår han dets stolthet.
7 Gud skal bryte deg ned for alltid, han skal dra deg bort og rykke deg opp fra boligen, ja, røske deg ut fra de levendes land. Sela.
24 Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
25 fordi han har løftet sin hånd mot Gud, og utfordret Den Allmektige.
12 han som tar de listiges planer til intet, slik at deres hender ikke kan fullføre sine hensikter;
5 Han flytter fjell uten at de vet det, og velter dem i sitt sinne.
19 Vann sliter ned steinene, og strømmen skyller bort det som vokser av jorden; slik ødelegger du menneskets håp.
20 Du overvelder ham for evig, og han drar bort, du forvandler hans ansikt og sender ham bort.
21 Om hans barn blir æret, vet han det ikke, eller om de blir ringe, bryr han seg ikke om det.
4 Ja, du gjør gudsfrykt til ingenting, og svekker bønnen til Gud.
15 Mennesket skal ydmykes, og mannen skal bøye seg, og de stoltes øyne skal fornedres.
5 For han vil bøye ned dem som bor i høyden, den opphøyde byen; han skal ydmyke den, dra den ned til jorden, helt ned til støvet.
15 Deres lys holdes borte fra de ugudelige, og en løftet arm brytes ned.
12 Hans styrke skal svinne av sult, og ulykke står klar ved hans side.
12 Herrens øyne bevarer kunnskap, men han forvender de troløses ord.
23 når folkene samles, og rikene tjener Herren.